Web ИРБИС

    Дриблингом через границу. Польско-украинский Евро-2012 [Текст] : [эссе] : фрагменты книги : переводы с польского и украинского // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2013. - № 7. - С. 136-212 : портр. - Содержание: Пан Янек. Гданьск / пер. с польского Е. В. Губиной-Бабиньска. "Карпаты" снова проиграли в футбол / пер. с украинского З. Р. Баблояна. Последний пенальти. Варшава / пер. с польского И. Е. Адельгейм. Футбол и польский вопрос (unplugged). Познань / пер. с польского Д. Г. Вирена. Черное золото надежды / пер. с украинского М. М. Алексеевой. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Польша--восточноевропейские страны, век 21, 10-е гг.
    Украина--восточноевропейские страны, век 21, 10-е гг.
    Гданьск--Польша, век 21, 10-е гг.
    Варшава--Польша, век 21, 10-е гг.
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЭССЕ -- ФУТБОЛ -- ГОРОДА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ СТРАНЫ -- ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ
Аннотация: Эссе польских и украинских писателей. Каждое представляет один из городов, в которых проходили финальные матчи 14-го чемпионата Европы по футболу (<Евро-2012>): Гданьск, <Львов>, Варшаву, <Познань>, <Донецк>.

Доп.точки доступа:
Губина-Бибиньска, Елена Викторовна \пер.\; Баблоян, Завен Робертович \пер.\; Адельгейм, Ирина Евгеньевна \пер.\; Вирен, Денис Георгиевич \пер.\; Алексеева, Мадина Михайловна \пер.\

Все экземпляры списаны

Третья Гданьская встреча переводчиков художественной литературы "Обретено в переводе" [Текст] / подгот. и пер. с польского К. Я. Старосельской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2018. - № 6. - С. 253-258 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Гданьск--Польша, век 21, 10-е гг.
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- МЕЖДУНАРОДНЫЕ ФЕСТИВАЛИ

Доп.точки доступа:
Старосельская, Ксения Яковлевна \пер., авт.\; \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 4 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_Ф2_МЕДИА (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.2 (04_Ф2_МЕДИА) занят

request_decrypt("<.>GEO=Гданьск -- Польша, век 21, 10-е гг.<.>","");