Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>S=Перевод (лингв.)<.>
Общее количество найденных документов : 7
Показаны документы с 1 по 7
1.
81/Ш 49-782324

    Шереминская, Людмила Георгиевна.
    Настольная книга переводчика : [требования к переводам, мастер-класс, перевод как бизнес, инструментарий, оформление документации] / Л. Г. Шереминская. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 252, [1] с. : ил. - (Профессиональное образование). - Библиогр.: с. 250 (6 назв.). - В вып. дан. авт.: Шереминская Людмила Геворговна. - На корешке авт. не указан. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-222-13893-9 (в пер.) : 88.00 р.
ББК 81.1
Рубрики: Перевод (лингв.)
Аннотация: С помощью этого пособия начинающие переводчики или желающие стать таковыми смогут заглянуть в "реальный мир" этой профессии, узнают, как можно облегчить решение переводческих задач, имея необходимый минимум сведений и требований к переводу, зная специфику этой профессии и владея "джентльменским набором" средств и приемов, которым умеют пользоваться все опытные переводчики. Переводчики со стажем найдут в этой книге все необходимые правила по оформлению специфических (например, юридических или маркетинговых) документов, советы по трудоустройству или даже по организации Бюро переводов как собственного бизнеса. "Солдат, владеющий двумя языками, стоит двоих", - говорил Наполеон Бонапарт. Сегодня это изречение не потеряло своей актуальности. Перевод всегда являлся и до сегодняшнего дня остается одним из самых востребованных, престижных и хорошо оплачиваемых видов профессиональной деятельности.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
Аб (1), Ф4 (1)
Свободны: Аб (1)

 
Найти похожие
2.
81/А 47-071420

    Алексеева, Ирина Сергеевна.
    Текст и перевод : вопросы теории : [монография] / И. С. Алексеева. - Москва : Международные отношения, 2008. - 180, [1] с. - Библиогр.: с. 171-181 . - 1000 экз.. - ISBN 978-5-7133-1318-0 (в пер.) : 208.89 р.
ББК 81.1
Рубрики: Текст (лингв.)
   Стилистика
   Перевод (лингв.)
Аннотация: Монография посвящена новому и мало разработанному направлению в переводоведении - транслатологии текста, то есть теории текста, ориентированной на перевод. Текст рассматривается и как объект предстоящего перевода, и как результат выполненного перевода. Значительное место отводится разработке классификации типов текста, ориентированной на перевод, и описанию отдельных типов.??

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 4
Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), ЧЗ (1)
Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), ЧЗ (1)

 
Найти похожие
3.
81.2/Н 49-759691

    Нелюбин, Лев Львович (1927-2014).
    Наука о переводе [Текст] : история и теория с древнейших времен до наших дней : учебное пособие / Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; Рос. акад. образования, Моск. психол.-социал. ин-т. - 2-е изд. - Москва : Флинта : Издательство Московского психолого-социального института, 2008. - 411 с. - Библиогр. в примеч.: с. 367-391. - Библиогр.: с. 392-407 (36 назв.). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-89349-721-2 (в пер.) : 307.89 р.
ББК 81.1
Рубрики: Перевод (лингв.)--Учебные издания для высших учебных заведений
Аннотация: В книге излагается история переводческой мысли (переводоведения), начиная с Древнего мира, античности до наших дней. Подробно рассматривается развитие западноевропейского и русского перевода, создание теории перевода как науки.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хухуни, Георгий Теймуразович; Российская Академия наук. Московский психолого-социальный институт
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)

 
Найти похожие
4.
16+
83
Ч-88

    Чуковский, Корней Иванович (1882-1969).
    Высокое искусство [текст] / Корней Чуковский. - Москва : Время, 2014. - 445, [2] с. - (Собрание). - Библиогр. в подстроч. примеч. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9691-1191-2 (в пер.) : 458.75 р.
ББК 83
Рубрики: Литературный перевод
   Перевод (лингв.)

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969); Корнейчуков, Николай Васильевич
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

 
Найти похожие
5.
16+
83
Ч-88

    Чуковский, Корней Иванович (1882-1969).
    Высокое искусство [текст] : принципы художественного перевода / Корней Чуковский. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 411, [1] с. - (Азбука-классика) (Non-fiction). - Библиогр. в подстроч. примеч. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-10424-2 : 132.00 р.
ББК 83
Рубрики: Литературный перевод
   Перевод (лингв.)

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

 
Найти похожие
6.
5570-9962-5196-8508-7149

    Чуковский, Корней Иванович (1882-1969).
    Высокое искусство [текст] : принципы художественного перевода / Корней Чуковский. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 442, [1] с. - (Азбука-классика). - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-389-07103-2 : 103.00 р.
ББК 83
Рубрики: Литературный перевод
   Перевод (лингв.)

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 3
Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)
Свободны: Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)

 
Найти похожие
7.
16+
2309-6770-1828-2252-3103

    Беллос, Дэвид.
    Что за рыбка в вашем ухе? : удивительные приключения перевода / Дэвид Беллос ; [перевод с английского Натальи Шаховой]. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2019. - 413, [1] с. - Библиогр. в примеч.: с. 394-410. - На обл. авт. не указан. - ISBN 978-5-389-14782-9 (в пер.) : 549.00 р.
ББК 81.1
Рубрики: Перевод (лингв.)

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шахова, Наталья \пер.\
Экземпляры всего: 7
ЦБ (1), Ф4 (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), ЦДБ (1), Ф5 (1)
Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), ЦДБ (1), Ф5 (1)

   
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)