Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>A=Хавукайнен, Айно@<.>
Общее количество найденных документов : 18
Показаны документы с 1 по 18
1.
84.4Фин
Х 12

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату - изобретатели [Текст] = Tatu ja Patu oudot kojeet : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; пер. с фин. Анны Сидоровой. - Москва : Мир детства Медиа, 2010. - 30, [1] с. : цв. ил. - (Из книг Оранжевой коровы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0014-0 (в пер.) : 333.50 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
   Дошкольники--Ознакомление с окружающей жизнью--Игровые методы
Аннотация: Братья Тату и Пату смотрят на мир, как пришельцы из космоса, для них все вокруг новое и неизведанное. Вместе с детьми они открывают и изучают окружающие явления и предметы. Неутомимые Тату и Пату придумали четырнадцать странных, но крайне полезных изобретений, которые, без сомнения, пригодятся любому ребенку и его семье. Да и разве можно представить себе утро без будильно-кормильно-одевального аппарата, прогулку без лужеделательной машины, а обед без всякобяко-определителя Серия книг о Тату и Пату была удостоена множества литературных наград, среди которых премия за лучшую книгу Финляндии.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 3
Ф8 (1), Ф7 (1), Ф6 (1)
Свободны: Ф8 (1), Ф7 (1), Ф6 (1)

 
Найти похожие
2.
84.4Фин
Х 12

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату идут на работу [текст] : [для чтения взрослыми детям : 12 профессий, или все, что вы хотели знать о работе!] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; [рис. авт.] ; пер. с фин. Анны Сидоровой. - Москва : МД Медиа, 2010. - 31 с. : цв. ил. - (Из книг оранжевой коровы). - Пер. изд. : Tatu ja Patu työn touhussa / Aino Havukainen, Sami Toivonen. - Helsinki, 2006. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0036-2 : 244.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 21 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino; Havukainen, Aino; Toivonen, Sami
Экземпляры всего: 5
ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1), Ф2 (1)
Свободны: Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1), Ф2 (1)

   
Найти похожие
3.
84.4Фин
Х 12

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату в детском саду [текст] : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; пер. с фин. Анны Сидоровой. - Москва : Мир детства Медиа, 2011. - [34] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0091-1 (в пер.) : 296.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
   Дошкольники--Ознакомление с окружающей жизнью--Игровые методы
Аннотация: Братья Тату и Пату смотрят на мир, как пришельцы из космоса, для них все вокруг новое и неизведанное. Вместе с детьми они открывают и изучают окружающие явления и предметы. Неутомимые Тату и Пату придумали четырнадцать странных, но крайне полезных изобретений, которые, без сомнения, пригодятся любому ребенку и его семье.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Игнатова, Анна Сергеевна (1973- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 4
Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф8 (1)

 
Найти похожие
4.
84.4Фин
Х 12

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату: инструкция по засыпанию [текст] = Tatun ja Patun outo unikirja : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; пер. с фин. Анны Сидоровой. - Москва : Мир детства Медиа, 2011. - 29, [2] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0051-5 (в пер.) : 296.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 4
ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф7 (1), Ф8 (1)

 
Найти похожие
5.
84.4Фин
Х 12

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату идут на работу [текст] = Tatu ja Patu työn touhussa : [12 профессий, или Все, что вы хотели знать о работе! : для детей от 4 до 6 лет] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; пер. с фин. Анны Сидоровой ; [рис. авт.]. - Москва : МД Медиа, 2012. - 31 с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0114-7 (в пер.) : 272.60 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 6
Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)
Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1)

 
Найти похожие
6.
0+
9206-8381-6256-9964-4156

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату - детективы. Дело о половинщике : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; пер. [с фин.] Анны Сидоровой. - Санкт-Петербург : Речь, 2019. - 31, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3054-2 (в пер.) : 391.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 3
ЦДБ (2), Ф6 (1)
Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1)

   
Найти похожие
7.
0+
2157-4922-2757-5756-6130

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату изобретатели [текст] = Tatu ja Patu oudot kojeet / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; [пер. с фин. Анны Сидоровой ; иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2018. - 30, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-2885-3 (в пер.) : 384.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 21 в.
   Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 1
Ф4 (1)
Свободны: Ф4 (1)

   
Найти похожие
8.
0+
6809-4348-3688-9390-5150

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату во дворе = Tatu ja Patu pihalla : [чудо-пособие о том, как много всего интересного можно сделать во дворе : для среднего школьного возраста] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; перевод с финского Анны Сидоровой ; [иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2021. - 127, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3539-4 (в пер.) : 577.27 р., 648.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: В компании Тату и Пату даже самый невзрачный двор превратится в удивительный мир и наполнится играми и приключениями. В этой книге неугомонные братья из Чудляндии предлагают подробные веселые инструкции на все случаи жизни. С ними вы научитесь строить домик, лепить снеговика, забираться на деревья и лепить куличики.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 8
Ф9 (2), ЦБ (1), Ф5 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф9 (2), ЦБ (1), Ф5 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
9.
0+
6184-3837-0005-4237-6147

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату в детском саду [Текст] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; [перевод А. П. Сидоровой, перевод стихов А. Игнатовой]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2020. - [34] с. : цв. ил. - На обл.: Приглашенная звезда обезьянка Анфиска. - ISBN 978-5-9268-3307-9 (в пер.) : 524.30 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: Тату и Пату собираются в аквапарк. Но случайно спутав названия, попадают в детский сад по соседству. Вы думаете, братья расстроились? Ничего подобного! Грязевые ванны в песочнице, игры и танцы, дневной сон после сытного обеда и репетиция праздничного спектакля - оказывается, в детском саду ещё как интересно и весело!

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Игнатова, Анна Сергеевна (1973- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободны: Ф9 (1)

   
Найти похожие
10.
0+
0703-4412-6217-1594-3127

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату идут на работу [Текст] = Tatu ja Patu työn touhussa : [12 профессий, или Все, что вы хотели знать о работе! : для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; [перевод с финского Анны Сидоровой ; иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2021. - 31, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3571-4 (в пер.) : 536.09 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
   Дошкольники--Ознакомление с профессиями

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
11.
0+
8857-7091-7856-7056-5123

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату изобретатели = Tatu ja Patu oudot kojeet : [14 удивительных изобретений, в т. ч. пузырь желаний и букопугатель : для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; перевод с финского Анны Сидоровой ; [иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2021. - 30, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3570-7 (в пер.) : 536.09 р., 659.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 8
Ф9 (2), ЦБ (1), Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф9 (2), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
12.
0+
4058-3487-8974-9326-0137

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату. Инструкция по засыпанию [Текст] = Tatun ja Patun outo unikirja : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; [перевод с финского Анны Сидоровой ; иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2020. - 31 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3305-5 (в пер.) : 524.30 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
13.
0+
5104-1311-6306-8289-5108

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату супергерои = Tatu ja Patu supersankareina : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; [перевод с финского Анны Сидоровой ; иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2021. - 47, [1] с. : цв. ил. - (Тату и Пату: невероятные приключения). - ISBN 978-5-9268-3573-8 (в пер.) : 536.09 р., 659.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 7
Ф9 (1), ЦБ (1), Ф5 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф5 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
14.
0+
1578-2289-8120-8813-8156

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату - детективы. Дело о Половинщике [Текст] = Tatu ja Patu etsivinä. Tapaus Puolittaja : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; перевод Анны Сидоровой ; [иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2021. - 31, [1] с. : цв. ил. - (Любопытно!). - ISBN 978-5-9268-3572-1 (в пер.) : 536.09 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
15.
0+
4186-6805-8003-1819-8138

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату: жизнь и творчество : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; [перевод с финского Анны Сидоровой ; иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2020. - 47, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3304-8 (в пер.) : 524.30 р., 659.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: Эта книга рассказывает не только о невероятных приключениях братьев из Чудляндии, но и об их происхождении! Как Тату и Пату стали исследователями и изобретателями? Где находится загадочная Чудляндия? И как из двух маленьких чудляндцев смогли вырасти такие популярные личности?

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 7
Ф9 (1), ЦБ (1), Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф7 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
16.
0+
9488-2942-2421-5665-1122

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату, пора обедать! : пособие для тех, кто ел когда-то, ест прямо сейчас или собирается есть в будущем : для чтения взрослыми детям / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; перевод с финского Анны Сидоровой ; иллюстрации авторов. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2021. - 119, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3445-8 (в пер.) : 614.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
   Дошкольники--Воспитание культуры питания--Использование сказок

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 5
ЦБ (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦБ (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
17.
0+
6764-2553-4168-0194-9152

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату: по рельсам со скоростью ветра = Tatu ja Patu - kovaa menoa kiskoilla : история о том, что произошло, когда Тату и Пату впервые путешествовали на поезде : для детей среднего школьного возраста / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; перевод с финского Анны Сидоровой. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2022. - 40 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3786-2 (в пер.) : 715.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Комикс финский, 21 в.--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 9
ЦБ (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф9 (1), ЦДБ (1), Ф6 (2), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦБ (1), Ф9 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1)

   
Найти похожие
18.
0+
6956-9771-9268-0402-0151

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату: космическое приключение = Tatun ja Patun: avaruusseikkailu : для чтения взрослыми детям / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; перевод с финского Анны Сидоровой ; иллюстрации авторов. - Санкт-Петербург : Речь ; Москва : Речь, 2022. - 51, [1] с. : цв. ил. - (Тату и Пату. Невероятные приключения). - ISBN 978-5-9268-3911-8 (в пер.) : 670.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
   Сказки литературные финские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 7
ЦБ (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф9 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦБ (1), Ф4 (1), Ф9 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)