Ж73 Жирмунский, Виктор Максимович (1891-1971). Теория литературы. Поэтика. Стилистика [Текст] : избранные труды / В. М. Жирмунский. - Ленинград : Наука, 1977. - 404, [4] с., [2] л. ил. - (в пер.) : 30.00 р., 30.00 р. Кл.слова (ненормированные): ксоб9 Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 2 Аб (1), ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1)  |
Г 73 Готический роман [Текст] / пер. с англ. [Е. Суриц, Т. Шинкарь, В. Шора ; предисл. Л. Сумм ; примеч. Е. Гениевой, В. Жирмунского]. - Москва : Эксмо, 2007. - 733, [1] с. ; [8] л. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-22172-1 (в пер.) : 196.00 р., 45.00 р. Содержание: Уолпол, Гораций. Замок Отранто / Г. Уолпол. - С .27-168 Радклиф, Анна. Итальянец, или Тайна одной исповеди / А. Радклиф. - С .169-618 Пикок, Томас Лав. Аббатство кошмаров / Т. Л. Пикок. - С .619-710 Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв. Мистика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сумм, Любовь Борисовна \авт. ст.\; Гениева, Екатерина Юрьевна (1946-2015) \авт. ст.\; Жирмунский, Виктор Максимович (1891-1971) \авт. ст.\; Суриц, Елена Александровна (1929-2022) \переводчик.\; Шинкарь, Татьяна Николаевна \пер.\; Шор, Владимир Ефимович \пер.\; Бычков, С. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Аб (2) Свободны: Аб (2)  |
Г 73 Готический роман / пер. с англ. [Е. Суриц, Т. Шинкарь, В. Шора ; предисл. Л. Сумм ; примеч. Е. Гениевой, В. Жирмунского]. - Москва : Эксмо, 2008. - 733, [1] с. ; [8] л. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-22172-1 (в пер.) : 196.00 р. Содержание: Уолпол, Гораций. Замок Отранто / Г. Уолпол. - С .27-168 Радклиф, Анна. Итальянец, или Тайна одной исповеди / А. Радклиф. - С .169-618 Пикок, Томас Лав. Аббатство кошмаров / Т. Л. Пикок. - С .619-710 Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв. Мистика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сумм, Любовь Борисовна \авт. ст.\; Гениева, Екатерина Юрьевна (1946-2015) \авт. ст.\; Жирмунский, Виктор Максимович (1891-1971) \авт. ст.\; Суриц, Елена Александровна (1929-2022) \переводчик.\; Шинкарь, Татьяна Николаевна \пер.\; Шор, Владимир Ефимович \пер.\; Бычков, С. \пер.\ Экземпляры всего: 6 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Ж 73 Жирмунский, Виктор Максимович (1891-1971). Избранные труды [Текст] : Из истории западноевропейских литератур / В. М. Жирмунский ; ред. М. П. Алексеев ; АН СССР. Отд-ние лит. и яз. - Ленинград : Наука, 1981. - 303 с. ; 1 л. : портр. - (в пер.) : 1.60 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Жирмунская, Нина Александровна (1919-1991) \подгот. изд.\; Алексеев, М. П. \ред.\; Академия Наук СССР. Отделение литературы и языка Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1)  |
Ж 73 Жирмунский, Виктор Максимович (1891-1971). Избранные труды [Текст] : Гете в русской литературе / В. М. Жирмунский ; ред.: М. П. Алексеев, Ю. Д. Левин ; АН СССР. Отд-ние лит. и яз. - Ленинград : Наука, 1981. - 558 с. - (в пер.) : 2.80 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Жирмунская, Нина Александровна (1919-1991) \подгот. изд.\; Алексеев, М. П. \ред.\; Левин, Ю. Д. \ред.\; Академия наук СССР. Отделение литературы и языка Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1)  |
Ж73 Жирмунский, Виктор Максимович (1891-1971). Немецкий романтизм и современная мистика [Текст] : [романтическое "чувство бесконечного" и его преломление в поэтике, философских, эстетических и религиозных концепциях йенского романтизма] / В. М. Жирмунский ; авт. предисл., коммент. А. Г. Аствацатуров. - Санкт-Петербург : Аксиома, 1996. - 231 с. - (Памятники и история европейского романтизма). - (в пер.) : 60.72 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Аствацатуров, Алексей Георгиевич (1945- ) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1)  |
Ж73 Жирмунский, Виктор Максимович (1891-1971). Очерки по истории классической немецкой литературы / В. М. Жирмунский. - Ленинград : Художественная литература, 1972. - 495 с. - (в пер.) : 19.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 2 Ф4 (1), ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Б 87 Браунинг, Роберт (1812-1889). "Часы медлительны, торжественны и сини..." [текст] = "Thy long blue solemn hours serenely flowing..." : [стихотворения] / Роберт Браунинг ; [предисл. В. М. Жирмунского ; сост.: И. Г. Ирская, Ю. Г. Фридштейн ; пер. с англ.: Г. М. Кружков и др.]. - Москва : Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2012. - 142, [1] с. : ил., портр. - Текст парал.: рус., англ. - На авантитуле: К 200-летию со дня рождения поэта. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-905626-52-4 (в пер.) : 160.00 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Аннотация: Представлена лирика английского поэта-философа и драматурга XIX в. Роберта Браунинга, автора с нарочито усложненным поэтическим языком. Тексты публикуются на языке оригинала и в поэтических переложениях на русский Н. Гумилева, С. Маршака, Г. Кружкова, В. Левика, В. Топорова, М. Донского, В. Рогова, Ю. Корнеева и других мастеров. Адресована филологам и всем поклонникам английской поэзии. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Жирмунский, Виктор Максимович (1891-1971) \авт. ст.\; Ирская, Ирина Григорьевна (1944- ) \сост.\; Фридштейн, Юрий Германович (1948- ) \сост.\; Кружков, Григорий Михайлович (1945- ) \пер.\; Гумилев, Николай Степанович (1886-1921) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (1921-1995) \пер.\; Топоров, Виктор Леонидович (1946-2013) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1)  |
Ж 73 Жирмунский, Виктор Максимович (1891-1971). Творчество Анны Ахматовой [Текст] / В. М. Жирмунский. - Ленинград : Наука, 1973. - 182, [2] с. : ил. - (Из истории мировой культуры). - 0.50 р. Кл.слова (ненормированные): ксоб Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ахматова, Анна Андреевна (русская и советская поэтесса ; 1889-1966) Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1)  |
Ж 73 Жирмунский, Виктор Максимович (1891-1971). Теория стиха [Текст] / В. М. Жирмунский. - Ленинград : Советский писатель, 1975. - 663, [1] с. - (в пер.) : 1.79 р. Кл.слова (ненормированные): ксоб9 Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1)  |
Мэлори, Томас (ок. 1417-1471). Смерть Артура [текст] = Le morte D'Arthure / Томас Мэлори ; [издание подготовили И. М. Бернштейн [и др.] ; иллюстрации О. Бердслея]. - Репр. воспроизведение изд. 1974 г. - Москва : Наука ; Санкт-Петербург : Наука, 2007. - 899 с. : ил. - (Литературные памятники). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Указ. имен: с. 868-875. - ISBN 978-5-02-025195-3 (в пер.) : 350.00 р. Содержание: Повесть о короле Артуре . - С .11-128 Повесть о благородном короле Артуре, как он сам стал императором через доблесть своих рук . - С .129-162 Славная повесть о сэре Ланселоте Озерном . - С .163-190 Повесть о сэре Гарете Оркнейском по прозванию Бомейн . - С .191-244 Книга о сэре Тристраме Лионском . - С .245-542 Повесть о Святом Граале в кратком изводе с французского языка, каковая есть повесть, трактующая о самом истинном и самом священном, что есть на этом свете . - С .543-642 Книга о сэре Ланселоте и королеве Гвиневере . - С .643-706 Плачевная повесть о смерти Артура Бескорыстного . - С .707-764 Мортон, А. Артуровский цикл и развитие феодального общества / А. Мортон ; перевод Г. Е. Прохоровой. - С .767-792 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Артуровские легенды и их эволюция / А. Д. Михайлов. - С .793-828 Бернштейн, Инна Максимовна. О некоторых особенностях повествовательного стиля Мэлори / И. М. Бернштейн. - С .829-833 Рубрики: Английская литература--Проза, 15 в. Историческая проза Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бернштейн, Инна Максимовна (1929-2012) \пер., авт. примеч., 570 изд. подгот.\; Жирмунский, Виктор Максимович (1891-1971) \изд. подгот.\; Михайлов, Андрей Дмитриевич (1929-2009) \изд. подгот.\; Пуришев, Борис Иванович (1903-1989) \изд. подгот.\; Бердслей, Обри (1872-1898) \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1)       |
Жирмунский, Виктор Максимович (1891-1971). Байрон и Пушкин : Пушкин и западные литературы / В. М. Жирмунский ; редактор: М. П. Алексеев, Ю. Д. Левин ; издание подготовлено Н. А. Жирмунской ; Акад. наук СССР, Отд-ние лит. и яз. - Ленинград : Наука, 1978. - 423, [1] с. - 2.10 р. Рубрики: Английская литература, 19 в.--Связи--Русская литература Русская литература, 19 в.--Связи--Английская литература Кл.слова (ненормированные): ксоб Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Алексеев, Михаил Павлович (доктор филологических наук ; 1896-1981) \редакто.\; Левин, Юрий Давидович (литературовед ; 1920-2006) \редакто.\; Жирмунская, Нина Александровна (советский литературовед ; переводчица ; 1919-1991) \подготовка издания.\; Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт ; 1799-1837); Байрон, Джордж Гордон (английский поэт ; 1788-1824); Академия наук СССР. Отделение литературы и языка Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1)  |
В 38 Веселовский, Александр Николаевич (русский историк литературы ; переводчик ; 1838-1906). Избранные статьи [Текст] / А. Н. Веселовский ; под общей редакцией М. П. Алексеева [и др.] ; всткпительная статьяа В. М. Жирмунского ; комментарии М. П. Алексеева. - Ленинград : Гослитиздат, 1939. - XXIV, 570, [2] с., [4] л. портр. - Библиогр.: с. 151-152, 242 и в подстроч. примеч. - 0.90 р. Содержание: История или теория романа? . - С .3-22 Греческий роман . - С .23-69 Из истории развития личности: женщина и старинные теории любви . - С .70-116 Тристан и Изольда . - С .117-131 Из поэтики розы . - С .132-139 Данте . - С .140-152 Петрарка в поэтической исповеди Canzoniere (1304-1904) . - С .153-242 Взгляд на эпоху Возрождения в Италии . - С .243-252 Противоречия итальянского Возрождения . - С .253-283 Художественные и этические задачи "Декамерона" . - С .284-358 Джордано Бруно : биографический очерк. - С .359-397 Раблэ и его роман. Опыт генетического объяснения . - С .398-463 Пьер Бэйль . - С .464-486 Эпоха чувствительности . - С .487-500 Пушкин - национальный поэт . - С .501-514 Аннотация: В сборнике, изданном к столетию со дня рождения А. Н. Веселовского, собраны его важнейшие историко-литературные статьи. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Алексеев, Михаил Павлович (доктор филологических наук ; 1896-1981) \редактор, автор комментариев.\; Десницкий, Василий Алексеевич (литературовед ; 1878-1958) \редактор.\; Жирмунский, Виктор Максимович (советский филолог ; 1891-1971) \редактор, автор вступительной статьи.\; Смирнов, Александр Александрович (литературовед ; 1883-1962) \редактор.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1)  |