С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616). Дон Кихот [Звукозапись] : [роман : перевод с испанского] / Мигель де Сервантес Сааведра ; читают Р. Плятт, А. Калягин. - Электрон. изд. - Москва : Элитайл ; Москва : Гостелерадиофонд, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (145 мин.). - (Аудиокнига). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - AB-MP3-275 (в обл.) : 120.00 р. Рубрики: Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Плятт, Ростислав Янович (1908-1989) \чтец.\; Калягин, Александр Александрович (1942- ) \чтец.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616) Дон Кихот Ламанчский : в 2 частях / Мигель де Сервантес ; пер. с исп. Н. Любимова, стихи в переводе Ю. Корнеева. - Ленинград : Лениздат, 1978. Ч. 1. - 510, [2] с. - (в пер.) : 50.00 р., 19.00 р., 2.60 р. Кл.слова (ненормированные): ксоб Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Корнеев, Юрий Борисович (1921-1995) \пер.\; Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \пер.\ Экземпляры всего: 6 Ф4 (2), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (2) Свободны: Ф4 (2), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (2)  |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616). Галатея [Текст] : роман / Мигель де Сервантес Сааведра ; пер. с исп. Е. Любимовой и Н. Любимова ; стихи в пер. Ю. Корнеева ; [предисл. С. Ереминой ; коммент. Е. Любимовой]. - Москва : Художественная литература, 1973. - 388, [4] с. - 50000 экз.. - (в пер.) : 25.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Любимова, Е. \пер.\; Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (1921-1995) \пер.\; Еремина, С. \авт. ст.\; Любимова, Е. \авт. ст.\ Экземпляры всего: 2 Аб (2) Свободны: Аб (2)  |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616). Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : роман : сокр. пер. с исп. [Н. М. Любимова] / Мигель де Сервантес Сааведра. Тиль Уленшпигель : пересказ с фр. для детей [Н. А. Заболоцкого] / Шарль де Костер ; [вступ. ст. В. А. Луков ; коммент. Н. С. Мавлевич и В. А. Лукова ; грав. Ф. Д. Константинова]. - Москва : Детская литература, 1997. - 699, [5] с., [8] л. ил. с. - (Библиотека мировой литературы для детей ; вып. 2, т. 30). - 25000 экз.. - ISBN 5-08-003665-6 (в пер.). - ISBN 5-08-003749-0 : 134.39 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сервантес Сааведра, Мигель де; Костер, Шарль де; Луков, Владимир Андреевич (1948- ) \авт. ст.\; Мавлевич, Наталья Самойловна (1950- ) \авт. ст.\; Константинов, Федор Денисович (1910-1997) \ил.\; Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \пер.\; Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903-1958) \пер.\; Богомолова, О. П. \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616) Собрание сочинений : в 5 томах / Мигель де Сервантес Сааведра ; [изд. вых. под ред. Ф. В. Кельина ; оформ. худ. Д. Бисти]. - Москва : Правда, 1961. Т. 2 : Дон Кихот Ламанчский : [роман], [Ч. 2] / [пер. с исп. М. Любимова ; стихи в пер. М. Л. Лозинского ; грав. Г. Доре ; примеч. В. Узина]. - 622, [2] с., [8] л. ил. с. - (Библиотека "Огонек"). - Загл. на доп. тит. л. : Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. - 347500 экз.. - (в пер.) : 40.00 р., 24.00 р., 0.90 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кельин, Ф. В. \ред.\; Бисти, Дмитрий Спиридонович \ил.\; Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \пер.\; Лозинский, Михаил Леонидович (1886-1955) \пер.\; Доре, Гюстав (1832-1883) \ил.\; Узин, В. \авт. ст.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Аб (1), ЦБ (2) Свободны: ЦДБ (2), Аб (1), ЦБ (2)  |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616) Собрание сочинений [Текст] : в 5 томах / Мигель де Сервантес Сааведра ; [изд. вых. под ред. Ф. В. Кельина ; оформ. худ. Д. Бисти]. - Москва : Правда, 1961. Т. 3 : Назидательные новеллы / [пер. с исп. Б. Кржевского ; стихи в пер. М. Л. Лозинского ; примеч. Б. Кржевского ; грав. А. Гончарова, Д. Бисти]. - 469, [3] с. : ил. - (Библиотека "Огонек"). - 347500 экз.. - (в пер.) : 40.00 р., 0.90 р. Содержание: Посвящение дону Педро Фернандесу де Кастро . - С .7-8 Посвятительные стихи . - С .9-14 Цыганочка . - С .15-86 Великодушный поклонник . - С .87-136 Ринконете и Кортадильо . - С .137-178 Английская испанка . - С .179-222 Лиценциат Видриера . - С .223-252 Сила крови . - С .253-274 Ревнивый эстремадурец . - С .275-314 Высокородная судомойка . - С .315-376 Две девицы . - С .377-416 Сеньора Корнелия . - С .417-458 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кельин, Ф. В. \ред.\; Бисти, Дмитрий Спиридонович \ил.\; Кржевский, Борис Аполлонович (1887-1954) \пер., авт. ст.\; Лозинский, Михаил Леонидович (1886-1955) \пер.\; Бисти, Дмитрий Спиридонович \ил.\; Гончаров, А. \ил.\ Экземпляры всего: 4 Аб (1), ЦДБ (1), ЦБ (2) Свободны: Аб (1), ЦДБ (1), ЦБ (2)  |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616) Собрание сочинений : в 5 томах / Мигель де Сервантес Сааведра ; [изд. вых. под ред. Ф. В. Кельина ; оформ. худ. Д. Бисти]. - Москва : Правда, 1961. Т. 4 : Назидательные новеллы ; Послание в к Матео Васкесу ; Галатея ; Путешествие на Парнас ; Драматические произведения : [перевод с испанского] / [примеч. В. Узина ; грав. А. Гончарова, Д. Бисти] ; . - 461, [3] с. : ил. - (Библиотека "Огонек"). - 347500 экз.. - (в пер.) : 40.00 р., 0.90 р. Содержание: Обманная свадьба : из "Назидательных новелл". - С .5-20 Новелла о беседе собак : из "Назидательных новелл". - С .21-92 Подставная тетка : из "Назидательных новелл". - С .93-114 Послание в к Матео Васкесу . - С .115-122 Галатея . - С .123-188 Путешествие на Парнас . - С .189-218 Нумансия : трагедия в 4 актах в стихах. - С .225-310 Саламанкская пещера : интермедия. - С .311-325 Театр чудес : интермедия. - С .326-338 Два болтуна : интермедия. - С .339-349 Ревнивый старик : интермедия. - С .350-363 Судья по бракоразводным делам : интермедия. - С .364-373 Бискаец-самозванец : интермедия. - С .374-388 Избрание алькавадов в Дагансо : интермедия. - С .389-406 Бдительный страж : интермедия. - С .407-420 Вдовый мошенник, именуемый Трампагос : интермедия. - С .421-439 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кельин, Ф. В. \ред.\; Бисти, Дмитрий Спиридонович \ил.\; Узин, В. \авт. ст.\; Гончаров, А. \ил.\; Бисти, Дмитрий Спиридонович \ил.\ Экземпляры всего: 4 Аб (1), ЦДБ (1), ЦБ (2) Свободны: Аб (1), ЦДБ (1), ЦБ (2)  |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616) Собрание сочинений [Текст] : в 5 томах / Мигель де Сервантес Сааведра ; [изд. вых. под ред. Ф. В. Кельина ; оформ. худ. Д. Бисти]. - Москва : Правда, 1961. Т. 5 : Странствия Персилеса и Сихизмунды : [роман] / [пер. с исп. Н. Любимова ; стихи в пер. Ю. Корнеева ; примеч. Ф. В. Кельина ; грав. А. Гончарова, Д. Бисти]. - 486, [1] с. : ил. - (Библиотека "Огонек"). - 347500 экз.. - (в пер.) : 40.00 р., 0.90 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кельин, Ф. В. \ред.\; Бисти, Дмитрий Спиридонович \ил.\; Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (1921-1995) \пер.\; Кельин, Ф. В. \авт. ст.\; Гончаров, А. \ил.\; Бисти, Дмитрий Спиридонович \ил.\ Экземпляры всего: 4 Аб (1), ЦДБ (1), ЦБ (2) Свободны: Аб (1), ЦДБ (1), ЦБ (2)  |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616) Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : [роман : в 2 частях] / Мигель де Сервантес Сааведра ; [пер. с исп. Н. М. Любимова ; стихи в пер. Ю. Б. Корнеева ; ил. Г. Доре]. - Москва : Эксмо-Пресс, 2001. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-003968-9. Ч. 1. - 638, [2] с. : портр., ил. - Загл. обл. и корешка : Дон Кихот. - доп. 5000 экз.. - ISBN 5-04-006984-7 (в пер.) : 100.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (1921-1995) \пер.\; Доре, Гюстав (1832-1883) \ил.\; Яковлев, А. \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1)  |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616) Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : [роман : в 2 частях] / Мигель де Сервантес Сааведра ; [пер. с исп. Н. М. Любимова ; стихи в пер. Ю. Б. Корнеева ; ил. Г. Доре]. - Москва : Эксмо-Пресс, 2001. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-003968-9. Ч. 2. - 702, [2] с. : портр., ил. - Загл. обл. и корешка : Дон Кихот. - доп. 5000 экз.. - ISBN 5-04-006985-5 (в пер.) : 100.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (1921-1995) \пер.\; Доре, Гюстав (1832-1883) \ил.\; Яковлев, А. \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1)  |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616). Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : [перевод с испанского] / Мигель де Сервантес Сааведра ; [ред. Б. М. Энгельгардт ; худ. Г. Доре]. - Санкт-Петербург : Инапресс, 1993. - 535, [11] с. : ил. - 32000 экз.. - ISBN 5-87135-002-X (в пер.) : 40.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Энгельгардт, Борис Михайлович (1887-1942) \ред.\; Доре, Гюстав (1832-1883) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Т29 Театр у микрофона. Золотая коллекция [Звукозапись] : [аудиоспектакли]. - Электрон. изд. - Москва : Концерн группа СОЮЗ, 2005 - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. Ч. 1 : Саламанская пещера : [запись 1955 г.] / Сервантес. Ромео и Джульетта : [запись 1985 г.] / Шекспир. Плутни Скапена : [запись 1958 г.] / Мольер. Бабьи сплетни : [запись 1957 г.] / Гольдони ; [исп. Л. Касаткина [и др.]. - 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : , стеpео, 12 см, цифp. - (Аудиокнига). - Время звучания не указано. - SSTMP3-0094-05 (в кор.) : 225.00 р., 261.25 р. Рубрики: Аудиокниги Аудиоспектакли Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сервантес Сааведра, Мигель де; Шекспир, Уильям; Мольер, Жан Батист; Гольдони, Карло; Касаткина, Людмила Ивановна (1925-2012) \исполн.\; Ходурский, Антоний Марцельевич (1903-1972) \исполн.\; Аросева, Ольга Александровна (1925-2013) \исполн.\; Менглет, Георгий Павлович (1912-2001) \исполн.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616). Дон Кихот : [для среднего школьного возраста] / Мигель Сервантес. - Москва : Эксмо, 2010. - 381, [1] с. : ил. - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-37640-7 (в пер.) : 133.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 16-17 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 13 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф5 (2), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф5 (2), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1)  |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616). Дон Кихот [текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Мигель де Сервантес Сааведра ; [сокращ. пересказ с исп. М. Белоус] ; худож. А. Лебедев. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2004. - 220, [3] с., [3] л. цв. ил. : ил. - (Классика - детям). - 8000 экз.. - (в пер.) : 47.70 р., 32.18 р. Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 16-17 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Белоус, М. \пер.\; Лебедев, Александр Борисович (1941- ) \ил.\ Экземпляры всего: 6 Ф1 (1), Ф4 (2), Ф5 (2), Ф3 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (2)  |
С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616). Дон Кихот [текст] : [для старшего школьного возраста] / Мигель де Сервантес ; в пересказе Михаила Бутова ; худож. Юрий Богачев ; [пер. с исп. Н. Любимова]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2013. - 188, [3] с. : цв. ил. - (Мировая классика для детей). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02800-5 (в пер.) : 325.20 р., 381.40 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 16-17 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бутов, Михаил \авт. адаптации.\; Богачев, Юрий \ил.\; Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \пер.\ Экземпляры всего: 8 ЦДБ (2), Ф8 (2), Ф7 (2), Ф6 (2) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф7 (2), Ф6 (1)  |
С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616). Дон Кихот [текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Мигель Сервантес ; [ил. Тони Жоанно]. - Москва : Эксмо, 2013. - 381, [1] с. : ил. - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-37640-7 (в пер.) : 148.74 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 16-17 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Жоанно, Тони (1803-1853) \ил.\ Экземпляры всего: 5 Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (2), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1)  |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616) Собрание сочинений : в 5 томах / Мигель де Сервантес Сааведра ; [изд. вых. под ред. Ф. В. Кельина ; оформ. худ. Д. Бисти]. - Москва : Правда, 1961. Т. 1 : Дон Кихот Ламанчский : [роман : перевод с испанского]. - 599 с. - (Библиотека "Огонек"). - 347500 экз.. - (в пер.) : 20.00 р., 22.00 р., 50.00 р., 0.90 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кельин, Ф. В. \ред.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), ЦБ (3) Свободны: ЦДБ (1), ЦБ (2)  |
С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616). Избранные произведения [Текст] : перевод с испанского / М. Сервантес Сааведра. - Москва : Гослитиздат ; Ленинград : Гослитиздат, 1948. - 207 с. - (в пер.) : 24.00 р. Содержание: Послание к Матео Васкесу Галатея Путешествие на Парнас Алжирские нравы : драматическое произведение Педро Урдемалас : драматическое произведение Странствия Персилеса и Сихизмунды Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 2 Аб (1), ЦБ (1) Свободны: Аб (1), ЦБ (1)  |
С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616). Дон Кихот : роман : для среднего и старшего школьного возраста : перевод с испанского / М. Сервантес Сааведра ; лит. обраб. Д. Селиверстовой. - Москва : Эксмо, 2005. - 368 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 5-699-06453-2 1 (в пер.) : 79.70 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 4 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1)  |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616). Дон Кихот [Текст] : для среднего школьного возраста / М. Сервантес Сааведра ; пересказ С. Г. Летовой ; худож. Н. В. Алешина. - Москва : Белый город, 2003. - 48 с. : ил. - (Приключения и фантастика). - 83.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет  |