СПб ГБУК "Централизованная библиотечная система Кировского района"

Главная

Упрощенный режим

Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных

Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска

Библиографическая БД ЦБС Кировского района

Краеведческая БД ЦБС Кировского района

Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района

Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>S=Сказки литературные финские<.>

Общее количество найденных документов : 82
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

2157-4922-2757-5756-6130

Хавукайнен, Айно (1968- ).
Тату и Пату изобретатели [текст] = Tatu ja Patu oudot kojeet / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; [пер. с фин. Анны Сидоровой ; иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2018. - 30, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-2885-3 (в пер.) : 384.00 р.

ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 21 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 1
Ф4 (1)
Свободны: Ф4 (1)

Найти похожие

8134-2143-6900-8546-0130

   Янссон, Туве (1914-2001)
    Все о муми-троллях : [повести-сказки : для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; иллюстрации автора ; перевод со шведского Евгении Тиновицкой, Марии Людковской под общей редакцией Натальи Калошиной и Евгении Канищевой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - (Все о...).
   Кн. 1 / стихи в переводе Марии Бородицкой [и др.]. - 2021. - 510, [1] с. : ил. - Содержание вынесено на тит. л. - ISBN 978-5-389-15800-9 (в пер.) : 689.24 р.
    Содержание:
Маленькие тролли и большое наводнение / перевод Е. Тиновицкой. - С .5-44
Когда прилетит комета / перевод Е. Тиновицкой. - С .45-156
Шляпа волшебника / перевод М. Людковской. - С .157-272
Мемуары Муми-папы / перевод М. Людковской. - С .273-406
Опасное лето / перевод М. Людковской. - С .407-510

ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик\; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \переводчик\; Калошина, Наталья Алексеевна (переводчица ; 1958- ) \редактор, переводчик\; Канищева, Евгения Давидовна (переводчица ; 1966- ) \редактор, переводчик\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \переводчик.\; Канищева, Евгения Давидовна (переводчица ; 1966- ) \переводчик.\; Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободных экз. нет

Найти похожие

8022-1613-3586-4605-3140

Топелиус, Цакариас (1818-1898).
Сампо-лопаренок [текст] : [сказка : для чтения взрослыми детям] / С. Топелиус ; пересказала для детей А. Любарская ; стихи в свобод. пер. С. Хмельницкого ; рис. А. Якобсон. - Москва : Облака, 2015. - 29, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9905976-4-8 : 42.00 р.

ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) \авт. адаптации.\; Хмельницкий, Сергей Исаакович (1907-1952) \пер.\; Якобсон, Александра Николаевна (1903-1966) \ил.\
Экземпляры всего: 1
Ф7 (1)
Свободны: Ф7 (1)

Найти похожие

4685-6988-0580-6695-9506

    Янссон, Туве (1914-2001).
    Опасное лето [текст] : повести-сказки : [для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; перевод со шведского: Л. Брауде, Н. Беляковой, Е. Паклиной. - Санкт-Петербург : Азбука ; Москва : Оникс 21 век, 2002. - 302, [1] с. : ил. - (Золотая библиотека ). - ISBN 5-267-00541-X (в пер.). - ISBN 5-329-00240-0 : 231.00 р.
    Содержание:
Мемуары папы Муми-тролля . - С .7-164
Опасное лето . - С .165-300

ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \переводчик.\; Белякова, Нина Константиновна (переводчица ; 1926- ) \переводчик.\; Паклина, Елена А. (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободных экз. нет

Найти похожие

0614-1796-9989-0838-9280

Янссон, Туве (1914-2001).
Муми-тролль и страшная комета [Текст] : сказочная повесть : для младшего школьного возраста / Туве Янссон ; перевод И. Токмаковой ; иллюстрации С. Бордюга. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2004. - 159 c. : ил. - (Классика - детям). - (в пер.) : 30.23 р.

ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929-2018) \переводчик.\; Бордюг, Сергей Иванович (художник-иллюстратор ; 1953- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
Ф5 (1)
Свободны: Ф5 (1)

Найти похожие

8184-3948-1741-0927-2117

Янссон, Туве (1914-2001).
Когда прилетит комета = Kometen kommer : [для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; иллюстрации автора ; перевод со шведского Евгении Тиновицкой под общей редакцией Натальи Колошиной и Евгении Канищевой, стихи в переводе Марины Бородицкой и Евгении Тиновицкой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2022. - 189, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-389-12401-1 (в пер.) : 451.10 р.

ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\; Калошина, Наталья Алексеевна (переводчица ; 1958- ) \переводчик, редактор.\; Канищева, Евгения Давидовна (переводчица ; 1966- ) \переводчик, редактор.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 5
ЦБ (2), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦБ (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

Найти похожие

8315-7198-4116-2837-0143

Янссон, Туве (1914-2001).
Маленькие тролли и большое наводнение = Småtrollen och den stora översvämningen : [детям ло трех лет] / Туве Янссон ; перевод со шведского Евгении Тиновицкой под общей редакцией Натальи Калошиной и Евгении Канищевой ; иллюстрации автора. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2022. - 94, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-389-14194-0 (в пер.) : 451.10 р., 403.00 р.

ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей
Аннотация: В повести-сказке "Маленькие тролли и большое наводнение" Муми-тролль и его мама направляются на поиски удобного места, где можно построить дом и отыскать Муми-папу. По пути они встречают маленького пугливого зверька и необычную девочку с голубыми волосами, спасшую их из болота. В результате множества приключений и забавных ситуаций им удается найти Муми-папу и обосноваться в Муми-доме.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\; Калошина, Наталья Алексеевна (переводчица ; 1958- ) \переводчик, редактор.\; Канищева, Евгения Давидовна (переводчица ; 1966- ) \переводчик, редактор.\
Экземпляры всего: 14
Ф5 (2), Ф10 (1), ЦДБ (4), Ф7 (2), ЦБ (1), Ф4 (2), Ф9 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф5 (2), ЦДБ (2), Ф7 (2), ЦБ (1), Ф4 (2), Ф8 (1)

Найти похожие

0105-3620-9940-1607-2128

Муми-тролли строят дом : [сказка : для чтения взрослыми детям : для детей до 3 лет] / по мотивам историй Туве Янссон ; художники: Риина и Сами Каарла ; [перевод с финского М. А. Мельниченко]. - Москва : РОСМЭН, 2021. - [24] с. : цв. ил. - (Муми-тролли для малышей). - ISBN 978-5-353-09847-8 (в пер.) : 290.00 р.

ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 21 в.
Сказки литературные финские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Каарла, Риина \иллюстратор.\; Каарла, Сами \иллюстратор.\; Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001) \автор сказки.\; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
Ф4 (1)
Свободны: Ф4 (1)

Найти похожие

9199-1136-1572-4757-8127

   Янссон, Туве (1914-2001)
    Все о муми-троллях [Текст] : [повести-сказки : для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; иллюстрации автора ; перевод со шведского Евгении Тиновицкой, Марии Людковской под общей редакцией Натальи Калошиной и Евгении Канищевой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - (Все о...).
   Кн. 2 / стихи в переводе Марины Бородицкой и Евгении Тиновицкой. - 2021. - 494, [1] с. : ил. - Содержание вынесено на тит. л. - ISBN 978-5-389-16019-4 (в пер.) : 635.18 р.
    Содержание:
Зима Муми-Тролля / перевод Е. Тиновицкой. - С .5-100
Невидимая девочка и другие истории / перевод М. Людковской. - С .101-220
Папа и море / перевод Е. Тиновицкой. - С .221-372
В глубине ноября / перевод Е. Тиновицкой. - С .373-494

ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тиновицкая, Евгения Константиновна; Людковская, Мария Борисовна; Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик\; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \переводчик\; Калошина, Наталья Алексеевна (переводчица ; 1958- ) \редактор, переводчик\; Канищева, Евгения Давидовна (переводчица ; 1966- ) \редактор, переводчик\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \переводчик.\; Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободны: Ф9 (1)

Найти похожие

10.

12+

3625-3946-7522-1408-8145

Янссон, Туве (1914-2001).
В глубине ноября = Sent i novemder : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; иллюстрации автора ; [перевод со шведского Е. Тиновицкой, стихи в переводе Марины Бородицкой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 221, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-389-14196-4 (в пер.) : 390.00 р.

ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)