К 98 Кэрролл, Джонатан (1949- ). Замужем за облаком [текст] = The woman who married a cloud : полное собрание рассказов : перевод с английского / Джонатан Кэрролл ; [примеч. В. Н. Дорогокупли, А. Б. Гузмана]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 359, [1] с. - (The Big Book). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-07638-9 (в пер.) : 370.87 р., 508.21 р., 350.00 р. Содержание: Мистер Фиддлхед / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .9-21 Ого-город / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .22-74 Второй снег / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .75-79 Осенняя коллекция / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .80-86 Лучший человек друга / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .87-105 Горечь мелких подробностей / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .106-117 В ожидании взмаха / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .118-122 Кинозал Джейн Фонды / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .123-128 Без четверти ты / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .129-134 Мой зундель / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .135-142 Учась уходить / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .143-149 Паническая рука / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .150-159 Медведю в пасть / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .160-168 После выпуска / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .169-176 Усталый ангел / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .177-181 Мертвые любят тебя / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .182-196 Флориан / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .197-201 Жизнь моей преступности / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .202-212 Колесо в пустыне, качели при луне / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .213-224 Беспокойство в штанах / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .225-235 Черный коктейль / пер. М. Кононова под ред. Ю. Аврутина. - С .236-287 Лицо не к лицу / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .288-293 Пареная репа / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .294-306 Кража гравитации / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .307-319 Великая Китайская Стенни / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .320-329 Похищенная церковь / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .330-338 На свою голову / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .339-350 Баран в волчьей шкуре / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .351-366 Язык небесных сфер / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .367-371 Гейдельбергский цилиндр / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .372-420 Элизабет Хрень / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .421-431 Домой в дождь / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .432-449 Ведран / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .450-458 Вода не может волноваться / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .459-469 На форсаже / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .470-488 Без декларации / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .489-499 И начнется прошлое / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .500-512 Замужем за облаком / пер. В. Н. Дорогокупля ; пер. В. Н. Дорогокупли. - С .513-527 Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Мистика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дорогокупля, Василий Н. \авт. ст.\; Гузман, Александр Борисович (1968- ) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф2 (1), Ф8 (1), Ф4 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф2 (1), Ф8 (1), Ф4 (1) 
|