К 85 Крюс, Джеймс (1926-1997). Маяк на Омаровых рифах = Der Leuchtturm auf den Hummerklippen : [истории и сказки в стихах и прозе : для младшего и среднего школьного возраста] / Джеймс Крюс ; пер. с нем. Анны Шибаровой ; стихи в пер. Владимира Летучего ; ил. Софьи Уткиной. - Москва : Самокат, 2009. - 212, [1] с. : ил. - (Сказки "Самоката"). - Доп. тит. л. нем. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-77-9 (в пер.) : 235.95 р., 396.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Детская литература немецкая--Поэзия, 20 в. Сказки немецкие Аннотация: Джеймс Крюс (1926-1997) - известный немецкий детский писатель, лауреат Международной премии имени Г.-Х. Андерсена. Русские читатели помнят его по книгам "Тим Талер, или Проданный смех" и "Мой прадедушка, герои и я". А немецкие дети знают, что Крюс - еще и замечательный поэт! Впервые изданная по-русски книга "Маяк на Омаровых рифах" - это собрание разнообразных историй и сказок в стихах и прозе. Действие книжки разворачивается вблизи острова Гельголанд - родины писателя, - где смотритель маяка старик Иоганн, чайка Александра и другие герои рассказывают друг другу истории - хорошие и складные, и с намеком: про рыбий карнавал, про маленький желтый трамвайчик, про маэстро Погодника или про ловца звезд... И всякий раз читатель оказывается в самых разных уголках мира - стоит только захотеть! И открыть книжку Джеймса Крюса... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шибарова, Анна Е. \пер.\; Летучий, Владимир Матвеевич (1943-2015) \пер.\; Уткина, Софья Ильинична (1981- ) \ил.\; Krüss, James Экземпляры всего: 12 ЦДБ (3), Ф6 (3), Ф7 (3), Ф8 (3) Свободны: ЦДБ (3), Ф6 (3), Ф7 (3), Ф8 (3) |