А 98 Ашкенази, Людвик (1921-1986). Собачья жизнь и другие рассказы Людвика Ашкенази [текст] : [перевод с чешского] / пер. П. Гурова [и др.] ; ил. Т. Яржомбек ; оформ. и коммент. И. Бернштейн. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Теревинф, 2011. - 168 с. : ил. - (Книги для детей и взрослых). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-4212-0029-1 (в пер.) : 193.00 р., 306.72 р. Содержание: Простофиля / пер. К. Тименчик. - С .4-17 Псих / пер. П. Гурова. - С .18-27 Зизи, или Собачья жизнь / пер. П. Гурова. - С .58-71 Цыпленок / пер. К. Тименчик. - С .72-88 Дети / пер. Г. Гуляницкой. - С .89-93 Голубая искра / пер. Г. Гуляницкой. - С .94-110 Ромео / пер. В. Н. Вагнер, Н. А. Вагнер. - С .111-114 Лебл / пер. В. Н. Вагнер, Н. А. Вагнер. - С .115-121 Пропал кондитер / пер. В. Н. Вагнер, Н. А. Вагнер. - С .122-128 Про Это / пер. В. Н. Вагнер, Н. А. Вагнер. - С .129-137 Бюст / пер. В. Н. Вагнер, Н. А. Вагнер. - С .138-145 Двадцатый век / пер. В. Н. Вагнер, Н. А. Вагнер. - С .146-150 Яичко / пер. В. Н. Вагнер, Н. А. Вагнер. - С .151-167 Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Яржомбек, Тимофей (1986- ) \ил.\; Бернштейн, Илья Эрленович (1967- ) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 10 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |