К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Смешные любови : [рассказы] / М. Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 266, [6] с. - ISBN 5-352-01775-3 (в пер.) : 83.70 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\ Экземпляры всего: 3 Аб (1), Ф1 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф3 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Жизнь не здесь : [роман] / Милан Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгиной ; [послесл. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 397, [3] с. - (Azbooka - the best). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-673-5 (в пер.) : 203.50 р., 40.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\; Пожидаев, Вадим \ил.\ Экземпляры всего: 6 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Бессмертие : [роман] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 413, [3] с. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-00582-8 (в пер.) : 135.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\ Экземпляры всего: 3 Аб (2), Ф4 (1) Свободны: Аб (2), Ф4 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Бессмертие : [роман] / М. Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 411, [5] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91181-407-6 (в пер.) : 135.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Вальс на прощание : [роман] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Нины Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 315, [2] с. - Пер. изд. : Valcik na Rozloucenou / Milan Kundera. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91181-351-2 (в пер.) : 135.00 р., 160.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\; Kundera, Milan Экземпляры всего: 7 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Невыносимая легкость бытия [Текст] : [роман] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 377, [1] с. - Др. произведения авт. на 4-й с. обл. - Пер. изд. : Nesnesitelna Lenkost Byti / Milan Kundera. - 1984. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91181-417-5 (в пер.) : 124.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\; Kundera, Milan Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Вальс на прощание = Valčik na rozloučenou : [роман] / Милан Кундера ; [пер. с чешского Нины Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 315, [2] с. - (Азбука-классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0293-4 (в пер.) : 127.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\; Kundera, Milan Экземпляры всего: 8 Аб (2), ПФ (1), Ф4 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф12 (1), Ф10 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф4 (1), Ф2 (1), Ф12 (1), Ф10 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Смешные любови : [рассказы] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 281, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-00222-5 (в пер.) : 68.00 р. Содержание: Никто не станет смеяться . - С .7-52 Золотое яблоко вечного желания . - С .53-80 Ложный автостоп . - С .81-110 Симпозиум . - С .111-162 Пусть старые покойники уступят место молодым покойникам . - С .163-190 Доктор Гавел двадцать лет спустя . - С .191-234 Эдуард и Бог . - С .235-282 Рубрики: Чешская литература--Проза--Рассказы, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\ Экземпляры всего: 6 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Занавес [текст] : [литературно-философское эссе] / Милан Кундера ; [пер. с фр. Аллы Смирновой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 237, [1] с. - Пер. изд. : Le rideau / Milan Kundera. - Paris, 2005. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-9985-1192-9 (в пер.) : 229.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Эссе Кундеры состоит из семи частей, каждая из которых содержит несколько блистательных медитаций о судьбах романа и его крупнейших творцов, таких как Ф. Рабле, М. Сервантес, Л. Толстой, М. Пруст, Р. Музиль, Ф. Кафка и др. В "Занавесе" блестяще показано, что работа писателя дает читателю инструмент, позволяющий разглядеть то, что иначе, возможно, никогда не было бы увидено. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнова, Алла (1961- ) \пер.\; Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553); Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616); Толстой, Лев Николаевич (русский писатель ; 1828-1910); Пруст, Марсель (французский писатель ; 1871-1922); Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924); Kundera, Milan Экземпляры всего: 9 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Нарушенные завещания [текст] = Les testaments trahis : [эссе] / Милан Кундера ; [пер. с фр. М. Таймановой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 284, [1] с. - 10000 экз.. - ISBN 5-352-00686-7 (в пер.) : 45.00 р., 57.85 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Один из крупнейших прозаиков современности размышляет об истории романа, о закономерностях этого сложнейшего жанра, о его взаимоотношениях с европейской историей, о сложностях перевода, о судьбах романа и его авторов, таких как Ф. Рабле, Л. Толстой, Т. Манн, Ф. Кафка. Одна из важнейших тем трактата связана с музыкой, с именами Л. Янчека, Шенберга, И. Стравинского и других великих творцов XX века. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тайманова, Марианна Евгеньевна \пер.\ Экземпляры всего: 5 Аб (2), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Невыносимая легкость бытия [текст] = Nesnesitelna lehkost byti : роман / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 381, [1] с. - (Классическая и современная проза). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-352-01823-1 : 40.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Ф10 (1) Свободны: Ф10 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Невыносимая легкость бытия [текст] ; Вальс на прощание ; Бессмертие : [романы] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 731, [1] с. - (The big book). - Др. работы авт. на 2-й с. суперобл. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02165-5 (в пер.) : 483.10 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кундера, Милан; Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\; Kundera Milan Экземпляры всего: 8 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
К 30 Кафка, Франц (1883-1924) Собрание сочинений [Текст] : в 5 томах / Франц Кафка ; [пер. нем. Юрия Архипова [и др.] ; пер. с фр. Марианны Таймановой ; сост. И. Кивель]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - ISBN 978-5-389-02590-5. Т. 1. - 2012. - 618, [1] с. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-389-02069-6 (в пер.) : 543.40 р. Содержание: Созерцание : рассказ. - С .21-42 Приговор : рассказ. - С .43-57 Как строилась Китайская стена : рассказ. - С .58-74 Описание борьбы : рассказ. - С .75-129 Свадебные приготовления в деревне : рассказ. - С .130-155 Большой шум : рассказ. - С .156 Деревенский учитель : рассказ. - С .157-175 Блумфельд, старый холостяк : рассказ. - С .176-207 Егерь Гракх : рассказ. - С .208-214 Всадник на ведре : рассказ. - С .215-218 Воззвание : рассказ. - С .219-220 Мост : рассказ. - С .221-222 Сосед : рассказ. - С .223-225 Химера : рассказ. - С .226-228 Новые лампы : рассказ. - С .229-230 Железнодорожные пассажиры : рассказ. - С .231 Будничное происшествие : рассказ. - С .232-233 Правда о Санчо Пансе : рассказ. - С .234 Молчание сирен : рассказ. - С .235-236 Общество мошенников : рассказ. - С .237 Прометей : рассказ. - С .238 Дневники. 1910-1913 . - С .239-560 Кундера, Милан. Нарушеннные завещания : фрагмент литературно-философского эссе / М. Кундера. - С .561-578 Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Архипов, Юрий Иванович (1943-2017) \переводчик\; Кацева, Евгения Александровна (1920-2005) \переводчик\; Ноткин, Герберт Бенцианович (1949- ) \переводчик\; Станевич, Вера Оскаровна (1890-1967) \переводчик\; Тайманова, Марианна Евгеньевна \переводчик\; Кивель, Ирина \составитель\ Экземпляры всего: 3 Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Невыносимая легкость бытия [текст] = Nesnesitelná lehkost bytí : роман / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Нины Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 252, [1] с. - (Коллекция классических бестселлеров). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-395-00474-1 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф5 (1), Аб (2) Свободны: Ф5 (1), Аб (2) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Встреча [текст] = Une recontre / Милан Кундера ; [пер. с фр. Аллы Смирновой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 217, [1] с. - (Азбука Premium) (Впервые на русском). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-02682-7 (в пер.) : 281.24 р., 200.00 р., 155.00 р., 161.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Новое литературно-философское произведение Милана Кундеры. Автор вновь погружается во вселенную Романа. Он размышляет о глубинных закономерностях этого жанра, о его скрещениях с историей, с живописью и с музыкой. Рассуждая об истории романа от Рабле до Андре Бретона, Кундера подчеркивает плодотворность культурной традиции и взрывную, рождающую новые открытия полемику с этой традицией. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнова, Алла (1961- ) \пер.\; Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023) Экземпляры всего: 14 Аб (4), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), ЦБ (1), ЦДБ (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (4), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), ЦБ (1), ЦДБ (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) 
|
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Неведение [Текст] : роман / М. Кундера ; пер. с фр. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 185 с. - (Bibliotheca Stylorum). - (в пер.) : 106.35 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 4 Аб (1), ПФ (1), Ф2 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф2 (1), Ф5 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Неведение : роман / М. Кундера ; пер. с фр. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 190 с. - (в пер.) : 125.10 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 8 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Невыносимая легкость бытия [Текст] : роман / М. Кундера ; пер. с чешск. Н. М. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 348 с. - (Bibliotheca stylorum). - (в пер.) : 109.54 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Невыносимая легкость бытия : роман / М. Кундера ; пер. с чешск. Н. М. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Амфора, 2001. - 351 с. - (Амфора). - 61.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 2 Аб (1), Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Неспешность ; Подлинность : романы / М. Кундера ; пер. с фр. Ю. Стефанова. - Москва : Иностранная литература, 2001. - 301 с. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - (в пер.) : 56.16 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кундера, Милан Экземпляры всего: 8 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |