Л 56 Ликок, Стивен (1869-1944). Литературные ляпсусы [текст] = Literary Lapses ; Безумная беллетристика = Nonsense Novel : [юмористические рассказы, статьи, эссе, литературные анекдоты : перевод с английского] / Стивен Ликок. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 315, [2] с. - (Книга на все времена). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-069170-8 (в пер.). - ISBN 978-5-271-31935-8 : 267.00 р. Содержание: Моя финансовая карьера / пер. М. Нечаевой. - С .7-11 Тайна лорда Быксхеда / пер. М. Нечаевой. - С .12-19 Геометрия пансиона / пер. М. Нечаевой. - С .20-21 Ужасная судьба Мельпомена Джонса / пер. М. Нечаевой. - С .22-25 Рождественское письмо / пер. М. Нечаевой. - С .26-27 Как заработать миллион долларов / пер. М. Нечаевой. - С .28-33 Как дожить до двухсот лет / пер. Т. В. Китаиной. - С .34-38 Как избегнуть брачных уз / пер. Т. В. Китаиной. - С .39-43 Искусство быть врачом / пер. Т. В. Китаиной. - С .44-49 Новая еда / пер. Т. В. Китаиной. - С .50-51 Новая патология / пер. Т. В. Китаиной. - С .52-57 Ответ поэту / пер. Т. В. Китаиной. - С .58-59 Сила статистики / пер. Т. В. Китаиной. - С .60-61 Люди, которые меня брили / пер. Т. В. Китаиной. - С .62-67 Ускользающая нить повествования / пер. Т. В. Китаиной. - С .68-72 Вся правда о мистере Сэплинге / пер. Т. В. Китаиной. - С .73-74 Зимние забавы / пер. Т. В. Китаиной. - С .75-79 Номер Пятьдесят Шесть / пер. Т. В. Китаина. - С .80-87 Аристократическое образование / пер. Т. В. Китаиной. - С .88-91 Месть фокусника / пер. Т. В. Китаиной. - С .92-95 Советы путешественникам / пер. Т. В. Китаиной. - С .96-99 Краткое руководство по образованию / пер. Т. В. Китаиной. - С .100-103 Худу Макхиггин и Рождество / пер. Т. В. Китаиной. - С .104-107 Жизнь Джона Смита / пер. Т. В. Китаиной. - С .108-112 К вопросу о коллекционировании / пер. Т. В. Китаиной. - С .113-117 Как писать колонку светской жизни / пер. Т. В. Китаиной. - С .118-121 Современная страховка / пер. Т. В. Китаиной. - С .122-124 Огоньку не найдется? / пер. Т. В. Китаиной. - С .125-126 Как писать романы / пер. Т. В. Китаиной. - С .127-131 Помогая армянам / пер. Т. В. Китаиной. - С .132-133 Наблюдения за неживой природой / пер. Т. В. Китаиной. - С .134-136 Случай с полицейским Хоганом / пер. Т. В. Китаиной. - С .137-144 Смерть поэзии / пер. Т. В. Китаиной. - С .145-151 Жизнь удалась / пер. Т. В. Китаиной. - С .152-155 Пример диалога / пер. Т. В. Китаиной. - С .156-158 Назад к природе / пер. Т. В. Китаиной. - С .159-165 Размышления о верховой езде / пер. Т. В. Китаиной. - С .166-168 Салунио / пер. Т. В. Китаиной. - С .169-172 Встречи с поэтами / пер. Т. В. Китаиной. - С .173-182 A, B и C / пер. Т. В. Китаиной. - С .183-189 Безумная беллетристика . - С .191-315 Огорошенный тайной, или Самоотверженный сыщик / пер. М. В. Клеветенко. - С .195-205 Й, или Сверхъестественное изнутри / пер. М. В. Клеветенко. - С .206-217 Гвидо Гвоздь Гентский / пер. М. В. Клеветенко. - С .218-225 Гувернантка Гертруда, или Простодушная юность / пер. М. В. Клеветенко. - С .226-238 Скромный герой, или Тернистый путь Эйзекайи Босоты / пер. М. В. Клеветенко. - С .239-249 Страдания нежного сердца, или Мемуары Мари Бестолковцевой : (машинный перевод с русского) / пер. М. В. Клеветенко. - С .250-262 Ханна с Холмов, или Владетель Лох-Учертанарогах / пер. М. В. Клеветенко. - С .263-274 Среди стихий, или Судьба морехода : (история в старинном духе) / пер. М. В. Клеветенко. - С .275-287 Рождество, или Таинственный младенец / пер. М. В. Клеветенко. - С .288-301 Асбестовый человек, или Аллегория будущего / пер. М. В. Клеветенко. - С .302-315 Рубрики: Канадская литература--Проза, 19-20 вв. Юмористическая проза Аннотация: В книге: увлекательные юмористические рассказы - и блестящие пародии на низкопробные детективы, шаблонные дамские романы и примитивную приключенческую литературу; ироничные статьи, ядовитые критические эссе - и сатирические новеллы; литературные анекдоты - и забавные истории из жизни обитателей провинциальных городков или представителей столичной богемы. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ликок, Стивен; Leacock, Stephen Экземпляры всего: 10 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф12 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф10 (1), Ф12 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |