К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (1878-1927). Казан [Звукозапись] : [повесть : перевод с английского] / Джеймс Оливер Кервуд ; читает Радик Мухаметзянов ; фонограмма: студия "Равновесие". - Электрон. изд. - Москва : Равновесие, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (300 мин.), MP3, 12 см, 128 kbps, цифp. - (Аудиокнига) (Путешествия и приключения) (CD - слушай!) (Комфортное чтение). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Изд. содержит звуковые файлы и электронный текст произведения. - (в кор.) : 100.00 р., 145.69 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 19-20 вв. Животные--в художественной литературе Аудиокниги Электронные книги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мухаметзянов, Радик (1979- ) \чтец.\; "Равновесие", студия (Москва) Экземпляры всего: 2 Ф1 (1), Ф5 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф5 (1)  |
Р 58 Робертс, Чарлз (1860-1943). Рыжий лис : [повесть : для среднего школьного возраста] / Чарлз Робертс ; [пер. с англ. Н. Банникова ; ил. С. Гераскевич]. - Москва : Глобулус : ЭНАС, 2003. - 217, [3] с. : ил. - (Фаун-клуб). - 7000 экз.. - ISBN 5-94851-033-6 (в пер.). - ISBN 5-93196-246-8 : 40.00 р., 51.40 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 19-20 вв. Животные--в художественной литературе --Издания для детей Аннотация: В увлекательной повести известного канадского писателя и натуралиста Чарльза Робертса рассказывается об удивительный приключениях рыжей лисицы, живущей в лесных дебрях Восточной Канады. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Банников, Н. В. \пер.\; Гераскевич, Сергей Сергеевич (1949- ) \ил.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (2), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (1)  |
С 33 Сетон-Томпсон, Эрнест (1860-1946). Рассказы о животных [Звукозапись] : перевод с английского / Эрнест Сетон-Томпсон ; читает Андрей Зарецкий. - Электрон. изд. - Москва : ЭКСМО-СИДИКОМ, 2009. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (502 мин.), 12 см, цифp., цифp. - (Sound time). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - № AB-00324-DJ-0-RU (в кор.) : 219.27 р. Содержание: Домино : история одного черно-бурого лиса Мустанг-иноходец Жизнь серого медведя Королевская аналостанка Виннипегский волк Снап Арно Джек - боевой конек : история кролика Рубрики: Канадская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники Аудиокниги Животные--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зарецкий, Андрей Николаевич (1958- ) \чтец.\; Seton-Tompson, Ernest Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Эмили из "Молодой Луны" [текст] = Emily of New Moon : [повесть : для среднего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. [А. Шараповой ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2012. - 333, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-091-7 (в пер.) : 300.70 р., 262.44 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 19-20 вв. Сироты--в художественной литературе Аннотация: Рассказывается, как меняются отношения бездетных родственников к дочери их покойной сестры. Жесткие рамки, в которые пытаются поставить Эмили ее сдержанные и гордые родственники, не могут вместить трепетную поэтическую душу подростка - поэтому конфликты неизбежны. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шарапова, Алла Всеволодовна \пер.\; Власова, Анна Юльевна (1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 12 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1)  |
Л 56 Ликок, Стивен (1869-1944). Литературные ляпсусы [текст] = Literary Lapses ; Безумная беллетристика = Nonsense Novel : [юмористические рассказы, статьи, эссе, литературные анекдоты : перевод с английского] / Стивен Ликок. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 315, [2] с. - (Книга на все времена). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-069170-8 (в пер.). - ISBN 978-5-271-31935-8 : 267.00 р. Содержание: Моя финансовая карьера / пер. М. Нечаевой. - С .7-11 Тайна лорда Быксхеда / пер. М. Нечаевой. - С .12-19 Геометрия пансиона / пер. М. Нечаевой. - С .20-21 Ужасная судьба Мельпомена Джонса / пер. М. Нечаевой. - С .22-25 Рождественское письмо / пер. М. Нечаевой. - С .26-27 Как заработать миллион долларов / пер. М. Нечаевой. - С .28-33 Как дожить до двухсот лет / пер. Т. В. Китаиной. - С .34-38 Как избегнуть брачных уз / пер. Т. В. Китаиной. - С .39-43 Искусство быть врачом / пер. Т. В. Китаиной. - С .44-49 Новая еда / пер. Т. В. Китаиной. - С .50-51 Новая патология / пер. Т. В. Китаиной. - С .52-57 Ответ поэту / пер. Т. В. Китаиной. - С .58-59 Сила статистики / пер. Т. В. Китаиной. - С .60-61 Люди, которые меня брили / пер. Т. В. Китаиной. - С .62-67 Ускользающая нить повествования / пер. Т. В. Китаиной. - С .68-72 Вся правда о мистере Сэплинге / пер. Т. В. Китаиной. - С .73-74 Зимние забавы / пер. Т. В. Китаиной. - С .75-79 Номер Пятьдесят Шесть / пер. Т. В. Китаина. - С .80-87 Аристократическое образование / пер. Т. В. Китаиной. - С .88-91 Месть фокусника / пер. Т. В. Китаиной. - С .92-95 Советы путешественникам / пер. Т. В. Китаиной. - С .96-99 Краткое руководство по образованию / пер. Т. В. Китаиной. - С .100-103 Худу Макхиггин и Рождество / пер. Т. В. Китаиной. - С .104-107 Жизнь Джона Смита / пер. Т. В. Китаиной. - С .108-112 К вопросу о коллекционировании / пер. Т. В. Китаиной. - С .113-117 Как писать колонку светской жизни / пер. Т. В. Китаиной. - С .118-121 Современная страховка / пер. Т. В. Китаиной. - С .122-124 Огоньку не найдется? / пер. Т. В. Китаиной. - С .125-126 Как писать романы / пер. Т. В. Китаиной. - С .127-131 Помогая армянам / пер. Т. В. Китаиной. - С .132-133 Наблюдения за неживой природой / пер. Т. В. Китаиной. - С .134-136 Случай с полицейским Хоганом / пер. Т. В. Китаиной. - С .137-144 Смерть поэзии / пер. Т. В. Китаиной. - С .145-151 Жизнь удалась / пер. Т. В. Китаиной. - С .152-155 Пример диалога / пер. Т. В. Китаиной. - С .156-158 Назад к природе / пер. Т. В. Китаиной. - С .159-165 Размышления о верховой езде / пер. Т. В. Китаиной. - С .166-168 Салунио / пер. Т. В. Китаиной. - С .169-172 Встречи с поэтами / пер. Т. В. Китаиной. - С .173-182 A, B и C / пер. Т. В. Китаиной. - С .183-189 Безумная беллетристика . - С .191-315 Огорошенный тайной, или Самоотверженный сыщик / пер. М. В. Клеветенко. - С .195-205 Й, или Сверхъестественное изнутри / пер. М. В. Клеветенко. - С .206-217 Гвидо Гвоздь Гентский / пер. М. В. Клеветенко. - С .218-225 Гувернантка Гертруда, или Простодушная юность / пер. М. В. Клеветенко. - С .226-238 Скромный герой, или Тернистый путь Эйзекайи Босоты / пер. М. В. Клеветенко. - С .239-249 Страдания нежного сердца, или Мемуары Мари Бестолковцевой : (машинный перевод с русского) / пер. М. В. Клеветенко. - С .250-262 Ханна с Холмов, или Владетель Лох-Учертанарогах / пер. М. В. Клеветенко. - С .263-274 Среди стихий, или Судьба морехода : (история в старинном духе) / пер. М. В. Клеветенко. - С .275-287 Рождество, или Таинственный младенец / пер. М. В. Клеветенко. - С .288-301 Асбестовый человек, или Аллегория будущего / пер. М. В. Клеветенко. - С .302-315 Рубрики: Канадская литература--Проза, 19-20 вв. Юмористическая проза Аннотация: В книге: увлекательные юмористические рассказы - и блестящие пародии на низкопробные детективы, шаблонные дамские романы и примитивную приключенческую литературу; ироничные статьи, ядовитые критические эссе - и сатирические новеллы; литературные анекдоты - и забавные истории из жизни обитателей провинциальных городков или представителей столичной богемы. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ликок, Стивен; Leacock, Stephen Экземпляры всего: 10 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф12 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф10 (1), Ф12 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Кервуд, Джеймс Оливер (1878-1927). Долина молчаливых призраков [текст] ; Скованные льдом сердца : [романы ; перевод с английского] / Джеймс Кервуд ; [пер. Т. Богданович]. - Москва : Мир книги : Литература, 2011. - 286, [1] с. - (Классика приключенческого романа). - ISBN 978-5-486-02024-7 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 19-20 вв. Приключенческая проза Аннотация: Произведения посвящены Канаде. Они проникнуты верой в благородство и несокрушимость человеческого духа. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чехов, М. \пер.\; Богданович, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Серая Сова (1888-1938). Загадки опустевшей хижины [текст] : сборник рассказов ; Саджо и ее бобры : повесть / Серая Сова ; [пер. с англ. А. Макаровой] ; пер.: А. Ю. Макарова. - Москва : Мир книги : Литература, 2010. - 238, [1] с. - (Классика приключенческого романа). - ISBN 978-5-486-03639-2 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Серая Сова; Макарова, Алла Юльевна (1894-1986) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Робертс, Чарльз (1860-1943). Рыжий лис [текст] : [рассказы, повесть : перевод с английского] / Чарльз Робертс. - Санкт-Петербург : Амфора, 2015. - 409, [1] с. - (В мире животных). - ISBN 978-5-367-03778-4 (в пер.). - ISBN 978-5-367-03770-8 : 180.00 р. Содержание: Приключение Мак-Леггана / пер. Н. Чуковского. - С .5-29 Мелинда и рыси / пер. Н. Чуковского. - С .30-37 Царь зверей / пер. Н. Чуковского. - С .38-53 На крыше мира / пер. Н. Чуковского. - С .54-60 Белый волк / пер. Н. Чуковского. - С .61-74 Последняя охота серой рыси / пер. Н. Чуковского. - С .75-84 Рога Карибу / пер. Н. Чуковского. - С .85-92 На необитаемом острове / пер. Н. Чуковского. - С .93-103 Лесные воздухоплаватели / пер. Н. Чуковского. - С .104-113 Мудрый вожак / пер. Н. Чуковского. - С .114-123 Единственный / пер. Н. Чуковского. - С .124-141 Последний бык / пер. Н. Чуковского. - С .142-156 Герой пылающих обручей / пер. Н. Чуковского. - С .157-185 Серый вожак / пер. Н. Чуковского. - С .186-206 Властитель Старого Согамаука / пер. Н. Чуковского. - С .207-229 Рыжий лис / пер. Н. Банникова. - С .230-408 Рубрики: Канадская литература--Проза, 19-20 вв. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1)  |
Робертс, Чарльз (1860-1943). Рыжий лис [текст] : сборник : [перевод с английского] / Чарльз Робертс. - Белгород : Клуб семейного досуга ; Харьков : Клуб семейного досуга, 2017. - 349, [1] с. - (Верные, отважные, свободные). - ISBN 978-5-9910-3773-0 (в пер.). - ISBN 978-966-14-9367-3 : 221.50 р. Содержание: Рыжий лис . - С .5-156 Приключение Мак-Леггана . - С .157-165 Пришельцы . - С .166-177 Мелинда и рыси . - С .178-184 Царь зверей . - С .185-198 На крыше мира . - С .199-204 Белый волк . - С .205-216 Последняя охота серой рыси . - С .217-225 Рога Карибу . - С .226-232 На необитаемом острове . - С .233-241 Лесные воздухоплаватели . - С .242-250 Мудрый вожак . - С .251-259 Единственный . - С .260-274 Последний бык . - С .275-287 Герой пылающих обручей . - С .288-312 Серый вожак . - С .313-330 Властитель Старого Согамаука . - С .331-349 Рубрики: Канадская литература--Проза, 19-20 вв. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1)     |
Сетон-Томпсон, Эрнест (1860-1946). Мальчик и рысь [текст] : [повести и рассказы] / Эрнест Сетон-Томпсон ; [пер. с англ. Н. Чуковского, Л. Биндеман]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 316, [3] с. : ил. - (Мои любимые книжки). - ISBN 5-352-01716-8 (в пер.) : 200.00 р. Содержание: Королевская Аналостанка / пер. Н. Чуковского. - С .5-36 Мальчик и рысь / пер. Н. Чуковского. - С .37-53 Бинго / пер. Н. Чуковского. - С .54-70 Чинк / пер. Н. Чуковского. - С .71-79 Снап : история бультерьера / пер. Н. Чуковского. - С .80-93 Вулли / пер. Н. Чуковского. - С .94-107 Медвежонок Джонн / пер. Н. Чуковского. - С .108-129 Буйный и Колючая Холка : жизнь и приключения дикого кабана / пер. Л. Биндеман. - С .130-171 Мустанг-иноходец / пер. Н. Чуковского. - С .172-195 Джек - боевой конек : история кролика / пер. Н. Чуковского. - С .196-221 Арно / пер. Н. Чуковского. - С .222-238 Виннипегский волк / пер. Н. Чуковского. - С .239-254 Лобо / пер. Н. Чуковского. - С .255-270 Домино : история одного черно-бурого лиса / пер. Н. Чуковского. - С .271-318 Рубрики: Канадская литература--Проза, 19-20 вв. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич (русский советский писатель ; 1904-1965) \переводчик.\; Биндеман, Людмила Марковна (переводчица ; 1935- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 Ф9 (1) Свободных экз. нет     |