СПб ГБУК "Централизованная библиотечная система Кировского района"

Главная

Упрощенный режим

Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных

Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска

Библиографическая БД ЦБС Кировского района

Краеведческая БД ЦБС Кировского района

Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района

Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Джеймс, Генри@<.>

Общее количество найденных документов : 24
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-24

84.7США
Д40

Джеймс, Генри (1843-1916).
Поворот винта [Звукозапись] / пер. с англ. Н. Дарузес ; Зверь в чаще : повести / Г. Джеймс ; пер. с англ. Э. Линецкой ; читает С. Кузьмина ; звукореж. А. Кузьмина. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (522 мин.). - (Аудиокнига) (XIX век. Зарубежная проза). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 80.00 р., 113.38 р.

ББК 84.7США + 85
Рубрики: Аудиокниги
Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Джеймс, Генри; Дарузес, Нина Леонидовна (1899-1982) \пер.\; Линецкая, Эльга Львовна (1909-1997) \пер.\; Кузьмина, Светлана \чтец.\
Экземпляры всего: 3
Ф5 (3)
Свободны: Ф5 (3)

Найти похожие

84.7США
Д40

Джеймс, Генри (1843-1916).
Трофеи Пойнтона : роман / Генри Джеймс ; пер. с англ. Н. Роговской и М. Шерешевской. - Москва : Текст, 2006. - 316, [4] с. - (Неизвестные страницы мировой классики). - Доп. тит. л. англ. - Пер. изд. : The spoils of Poynton / Henry James. - 1500 экз.. - ISBN 5-7516-0561-6 (в пер.) : 85.00 р.

ББК 84.7США

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Роговская, Наталия Феликсовна (1960- ) \пер.\; Шерешевская, Мария Абрамовна (1922-2007) \пер.\; James, Henry
Экземпляры всего: 6
Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)
Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)

Найти похожие

84.7США
Д40

Джеймс, Генри (1843-1916).
Женский портрет [Текст] : [роман : перевод с английского] / Генри Джеймс. - Москва : Наука, 1984. - 589, [3] с. : ил. - доп. 50000 экз.. - (в пер.) : 45.00 р.

ББК 84.7США

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
Аб (1)
Свободны: Аб (1)

Найти похожие

84.4Вел
Д 66


    Дом с призраками [Текст] : английские готические рассказы : [перевод с английского]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 572, [2] с. - (Азбука-классика). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-403-8 : 110.00 р.
    Содержание:
Бульвер-Литтон, Эдуард Джордж. Лицом к лицу с призраками / Э. Бульвер-Литтон
Гаскелл, Элизабет. Рассказ старой няньки / Э. Гаскелл
Диккенс, Чарлз. Дом с призраками / Ч. Диккенс
Диккенс, Чарлз. Гость мистера Тестатора / Ч. Диккенс
Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Зеленый чай / Ле Фаню Д. Ш.
Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Давний знакомый / Ле Фаню Д. Ш.
Элиот, Джордж. Приоткрытая завеса / Д. Элиот
Коллинз, Уильям Уилки. Женщина из сна / У. Коллинз
Джеймс, Генри. Сэр Эдмунд Орм / Г. Джеймс
Уортон, Эдит. Потом, много позже / Э. Уортон
Джеймс, Монтегю Родс. Мистер Хамфриз и его наследство / М. Р. Джеймс
Джеймс, Монтегю Родс. Дом при Уитминстерской церкви / М. Р. Джеймс
Бенсон, Эдвард Фредерик. Примирение / Э. Ф. Бенсон
Бенсон, Эдвард Фредерик. Корстофайн / Э. Ф. Бенсон
Блэквуд, Элджернон. Кукла / Э. Блэквуд
Уолпол, Хью. Миссис Лант / Х. Уолпол

ББК 84.4Вел
Рубрики: Мистика
Английская литература--Проза, 19-20 вв.
Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
ЦДБ (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1)

Найти похожие

84(0)
Г 73


    Готический рассказ XIX-XX веков : антология : перевод с английского / [сост. Л. Ю. Бриловой ; вступ. ст. А. А. Чамеева]. - Москва : Эксмо, 2009. - 733, [1] с. - (Библиотека Всемирной Литературы : сер. основана изд-вом "Эксмо" в 2002 году). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-34043-9 (в пер.) : 270.00 р., 277.00 р.
    Содержание:
Скотт, Вальтер. Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье / В. Скотт ; пер. А. Шадрина. - С .29-44
Диккенс, Чарлз. Рождественская песнь в прозе / Ч. Диккенс ; пер. Т. Озерской. - С .45-131
Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Кармилла / Д. Ш. Ле Фаню ; пер. Л. Бриловой. - С .132-209
Эдвардс, Амелия Б. Саломея / А. Б. Эдвардс ; пер. Н. Роговской. - С .210-231
Ридделл, Шарлотта. Последний из Эннисморских сквайров / Ш. Ридделл ; пер. В. Полищук. - С .232-239
Твен, Марк. История с призраком / М. Твен ; пер. С. Сухарева. - С .240-246
Джеймс, Генри. Поворот винта / Г. Джеймс ; пер. Н. Васильевой. - С .247-366
Херон, Э. История поместья Бэлброу / Э. и Х. Херон ; пер. А. Бродоцкой. - С .367-380
Грей, Артур. Вечный клуб / А. Грей ; пер. Л. Бриловой. - С .381-387
Джером, Джером Клапка. Пирушка с привидениями / Д. К. Джером ; пер. М. Колпакчи. - С .388-419
Дойл, Артур Конан. Номер 249 / А. К. Дойл ; пер. Н. Высоцкой. - С .420-454
Суэйн, Эдмунд Гилл. Лубриетта / Э. Г. Суэйн ; пер. Л. Бриловой. - С .455-465
Суэйн, Эдмунд Гилл. Индийский абажур / Э. Г. Суэйн ; пер. Л. Бриловой. - С .466-478
Уортон, Эдит. Торжество тьмы / Э. Уортон ; пер. А. Бродоцкой. - С .479-506
Бангз, Джон Кендрик. Водяное привидение из Хэрроуби-холла / Д. К. Бангз ; пер. В. Полищук. - С .507-516
Бангз, Джон Кендрик. Литературное наследие Томаса Брагдона / Д. К. Бангз ; пер. Л. Бриловой. - С .517-532
Джеймс, Монтегю Родс. Меццо-Тинто / М. Р. Джеймс ; пер. Н. Дьяконовой. - С .533-544
Джеймс, Монтегю Родс. Подброшенные руны / М. Р. Джеймс ; пер. С. Антонова. - С .545-570
Джеймс, Монтегю Родс. Фенстантонская ведьма / М. Р. Джеймс ; пер. А. Ставиской. - С .571-581
Норткот, Эймиас. Брикетт-Боттом / Э. Норткот ; пер. Л. Бриловой. - С .582-592
Норткот, Эймиас. Покойная миссис Фоук / Э. Норткот ; пер. Д. Соколовой. - С .593-602
Бусби, Гай Ньюэлл. Загадочный золотой прииск / Г. Н. Бусби ; пер. В. Прянишниковой. - С .603-609
Бенсон, Эдвард Фредерик. Гейвонов канун / Э. Ф. Бенсон ; пер. В. Полищук. - С .610-622
Бенсон, Эдвард Фредерик. Миссис Эмворт / Э. Ф. Бенсон ; пер. С. Антонова. - С .623-639
Бенсон, Роберт Хью. Странник / Р. Х. Бенсон ; пер. Д. Соколовой. - С .640-648

ББК 84(0)
Рубрики: Проза готическая (жанр), 19-20 в.--Сборники
Аннотация: В антологию включены произведения английских, шотландских, ирландских, американских и австралийских писателей XIX-XX веков, позволяющие получить представление о многообразии и богатстве жанра "рассказ с привидением", истории малой формы в готической литературе, корнях современных триллеров и фильмов ужасов - наконец, просто получить удовольствие. Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брилова, Людмила Юрьевна (1948- ) \сост.\; Чамеев, Александр Анатольевич \авт. ст.\
Экземпляры всего: 5
ЦДБ (2), Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1)
Свободны: ЦДБ (2), Аб (1), Ф1 (1)

Найти похожие

84.7США
Д 40

Джеймс, Генри (1843-1916).
Женский портрет [Текст] = The portrait of a lady : [роман, статьи : перевод с английского] / Генри Джеймс ; [пер. гл. 1-28 и примеч.] М. А. Шерешевской ; [пер. гл. 29-55] Л. Е. Поляковой. - Москва : Наука, 1981. - 589, [2] с. : ил. - (Литературные памятники). - Список ил.: с. 590. - В содерж.: Предисловие к роману "Женский портрет" в нью-йоркском издании 1907-1909 гг. ; Иван Тургенев : статья ; "Новь" Ивана Тургенева : статья ; Иван Тургенев : статья ; Иван Тургенев (1818-1883) : статья ; Генри Джеймс и его роман "Женский портрет" / М. А. Шерешевская. - 50000 экз.. - (в пер.) : 40.00 р., 49.00 р., 6.10 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шерешевская, Мария Абрамовна; Полякова, Л. Е. \пер.\; Шерешевская, Мария Абрамовна (1922-2007) \пер., авт. ст.\; Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818-1883); James, Henry
Экземпляры всего: 4
Аб (2), ЦБ (1), Ф2 (1)
Свободны: Аб (2), ЦБ (1), Ф2 (1)

Найти похожие

84.4Вел
Д 66


    Дом с призраками [Текст] : английские готические рассказы / [пер. с англ. Л. Бриловой и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 572, [2] с. - (Азбука-классика). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0070-1 : 84.60 р.
    Содержание:
Бульвер-Литтон, Эдуард Джордж. Лицом к лицу с призраками / Э. Д. Бульвер-Литтон. - С .21-67
Гаскелл, Элизабет. Рассказ старой няньки / Э. Гаскелл. - С .68-95
Диккенс, Чарлз. Дом с призраками / Ч. Диккенс. - С .96-132
Диккенс, Чарлз. "Гость мистера Тестатора" / Ч. Диккенс. - С .132-137
Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Зеленый чай / Ш. Ле Фаню Д. - С .138-180
Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Давний знакомый / Ш. Ле Фаню Д. - С .180-225
Элиот, Джордж. Приоткрытая завеса / Д. Элиот. - С .226-282
Коллинз, Уильям Уилки. Женщина из сна / У. У. Коллинз. - С .283-309
Джеймс, Генри. Сэр Эдмунд Орм / Г. Джеймс. - С .310-346
Уортон, Эдит. Потом, немного позже / Э. Уортон. - С .347-384
Джеймс, Монтегю Родс. Мистер Хамфриз и его наследство / М. Р. Джеймс. - С .385-417
Джеймс, Монтегю Родс. Дом при Уистминстерской церкви / М. Р. Джеймс. - С .417-446
Бенсон, Эдвард Фредерик. Примирение / Э. Ф. Бенсон. - С .447-463
Бенсон, Эдвард Фредерик. Корстофайн / Э. Ф. Бенсон. - С .463-478
Блэквуд, Элджернон. Кукла / Э. Блэквуд. - С .479-522
Уолпол, Хью. Миссис Лант / Х. Уолпол. - С .523-542

ББК 84.4Вел
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.
Мистика
Аннотация: В антологию, предлагаемую вниманию читателей, вошли рассказы и новеллы английских и американских писателей XIX XX вв., посвященные встречам человека со сверхъестественными явлениями. Мистические и загадочные происшествия, поведанные в этих историях, приоткрывают дверь в потусторонние и инфернальные измерения бытия, ставят героев в опасные, рискованные, леденящие кровь ситуации лицом к лицу с призраками и ожившими мертвецами. За покровом обыденной реальности авторы сборника (среди которых Э. Бульвер-Литтон, Э. Гаскелл, Ч. Диккенс, Дж. Ш. Ле Фаню, Дж. Элиот, У. Коллинз, Г. Джеймс, X. Уолпол) обнаруживают жутковатый готический мир, опровергающий рациональные философские построения и самоуверенные претензии на всезнание, присущие человеку Нового времени.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брилова, Людмила Юрьевна (1948- ) \пер.\; Куберский, Игорь \пер.\; Куренная, Мария \пер.\; Сухарев, Сергей Леонидович (1947-2017) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

Найти похожие

84.4Вел
К 22


    Карета-призрак [Текст] : английские рассказы о привидениях / [пер. с англ. Л. Бриловой, М. Куренной, С. Сухарева]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 251, [2] с. - (Азбука-классика). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0298-9 : 63.90 р.
    Содержание:
Эдвардс, Амелия Б. Карета-призрак / А. Б. Эдвардс. - С .19-34
Олифант, Маргарет. Окно библиотеки / М. Олифант. - С .35-82
Джеймс, Генри. Третья сторона / Г. Джеймс. - С .83-128
Блэквуд, Элджернон. История о призраке, рассказанная одной женщиной / Э. Блэквуд. - С .129-141
Лэндон, Персеваль. Аббатство Тернли / П. Лэндон. - С .142-160
Джеймс, Монтегю Родс. Предостережение любопытным / М. Р. Джеймс. - С .161-181
Бенсон, Эдвард Фредерик. Искупление / Э. Ф. Бенсон. - С .182-201
Уолпол, Хью. Маленькое привидение / Х. Уолпол. - С .202-220
Лесли, Джон Рэндольф Шейн. Как бы в тусклом стекле / Д. Р. Ш. Лесли. - С .221-236

ББК 84.4Вел
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: В книгу вошли лучшие образцы популярных в Англии "рассказов о привидениях", посвященных загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Развивая традиции европейского "готического" романа, британские писатели XIX-XX вв. помещают своих героев в ситуацию встречи с неведомым, умело вовлекают читателя в атмосферу Страха и Тайны. Среди авторов сборника - классик мировой литературы Г.Джеймс, признанные корифеи жанра М.Р.Джеймс и Э.Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы А.Эдвардс и М.Олифант.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брилова, Людмила Юрьевна (1948- ) \пер.\; Куренная, Мария \пер.\; Сухарев, Сергей Леонидович (1947-2017) \пер.\
Экземпляры всего: 3
ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

Найти похожие

16+

84(0)
Ц 44


    Церковное привидение [текст] : собрание готических рассказов / [перевод с английского]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2010. - 878, [1] с. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-01125-0 (в пер.) : 401.43 р., 482.20 р.
    Содержание:
Барэм, Ричард. Необычайный случай из жизни покойного Генри Гарриса, доктора богословия / Р. Барэм ; пер. С. Сухарева. - С .5-26
Бульвер-Литтон, Эдуард Джордж. Лицом к лицу с призраками / Э. Бульвер-Литтон ; пер. Л. Бриловой. - С .27-64
Диккенс, Чарлз. Сигнальщик / Ч. Диккенс ; пер. С. Сухарева. - С .65-77
Диккенс, Чарлз. История дяди торгового агента / Ч. Диккенс ; пер. А. Кривцовой, Е. Ланна. - С .78-94
Диккенс, Чарлз. Гость мистера Тестатора / Ч. Диккенс ; пер. С. Сухарева. - С .95-99
Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Призрак и костоправ / Д. Ш. Ле Фаню ; пер. С. Сухарева. - С .100-108
Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Мертвый причетник / Фаню Д. Ш. Ле ; пер. Е. Токарева ; Д. Ш. Ле Фаню ; пер. Е. Токаревой. - С .109-126
Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Зеленый чай / Фаню Д. Ш. Ле ; пер. Л. Ю. Брилова ; Д. Ш. Ле Фаню ; пер. Л. Бриловой. - С .127-161
Элиот, Джордж. Приоткрытая завеса / Д. Элиот ; пер. М. Куренной. - С .162-207
Кип, Леонард. Духи в Грантли / Л. Кип ; пер. Л. Бриловой. - С .208-236
Олифант, Маргарет. Окно библиотеки / М. Олифант ; пер. Л. Бриловой. - С .237-277
О'Брайен, Фиц-Джеймс. Потерянная комната / Ф. -Д. О'Брайен ; пер. Л. Бриловой. - С .278-293
Эдвардс, Амелия Б. Новый перевал / А. Б. Эдвардс ; пер. Е. Будаговой. - С .294-307
Эдвардс, Амелия Б. Карета-призрак / А. Б. Эдвардс ; пер. Л. Бриловой. - С .308-322
Бэринг-Гулд, Сэбайн. Тетка Джоанна / С. Бэринг-Гулд ; пер. Л. Бриловой. - С .322-332
Джеймс, Генри. Третья сторона / Г. Джеймс ; пер. С. Сухаревой. - С .333-372
Болдуин, Луиза. Настоящий и поддельный / Л. Болдуин ; пер. Л. Бриловой. - С .373-389
Херон, Э. История Сэддлерз-Крофта / Э. Херон, Х. Херон ; пер. Л. Бриловой. - С .389-401
Грей, Артур. Вечный клуб / А. Грей ; пер. Л. Бриловой. - С .402-407
Грей, Артур. Подлинная история Энтони Ффрайара / А. Грей ; пер. Л. Бриловой. - С .408-415
Джером, Джером Клапка. Пирушка с привидениями / Д. К. Джером ; пер. М. Колпакчи. - С .416-445
Каванах, Гермини. Дарби О'Гилл и лепрекон / Г. Каванах ; пер. В. Ахтырской. - С .446-462
Митчел, Эдмунд. Фантом озера / Э. Митчел ; пер. Л. Бриловой. - С .463-473
Суэйн, Эдмунд Гилл. Восточное окно / Э. Г. Суэйн ; пер. Л. Бриловой. - С .474-482
Суэйн, Эдмунд Гилл. Церковное привидение / Э. Г. Суэйн ; пер. Л. Бриловой. - С .483-489
Уорхол, Эдит. Потом, много позже / Э. Уорхол ; пер. Л. Бриловой. - С .490-520
Бангз, Джон Кендрик. Клуб привидений / Д. К. Бангз ; пер. Л. Бриловой. - С .521-536
Бангз, Джон Кендрик. Проказа теософов / Д. К. Бангз ; пер. Л. Бриловой. - С .537-543
Джеймс, Монтегю Родс. Предостережение любопытным / М. Р. Джеймс ; пер. Л. Бриловой. - С .544-560
Джеймс, Монтегю Родс. Мистер Хамфриз и его наследство / М. Р. Джеймс ; пер. Л. Бриловой. - С .561-586
Джеймс, Монтегю Родс. Дом при Уитминстерской церкви / М. Р. Джеймс ; пер. Л. Бриловой. - С .587-611
Норткот, Эймиас. Холмы Даунза / Э. Норткот ; пер. Л. Бриловой. - С .612-617
Норткот, Эймиас. Мистер Оливер Кармайкл / Э. Норткот ; пер. Л. Бриловой. - С .618-633
Бусби, Гай Ньюэлл. Профессор египтологии / Г. Н. Бусби ; пер. Л. Бриловой. - С .634-650
Бенсон, Эдвард Фредерик. Кондуктор автобуса / Э. Ф. Бенсон ; пер. Л. Бриловой. - С .651-657
Бенсон, Эдвард Фредерик. В отсветах камина / Э. Ф. Бенсон ; пер. Л. Бриловой. - С .658-668
Бенсон, Эдвард Фредерик. Корстофайн / Э. Ф. Бенсон ; пер. Л. Бриловой. - С .669-681
Лэндон, Персеваль. Аббатство Тернли / П. Лэндон ; пер. Л. Бриловой. - С .682-697
Блэквуд, Элджернон. История о призраке, рассказанная одной женщиной / Э. Блэквуд ; пер. М. Куренной. - С .698-708
Бакан, Джон. Наблюдатель у порога / Д. Бакан ; пер. Л. Бриловой. - С .709-745
Дансейни, Эдвард. Тринадцать за столом / Э. Дансейни ; пер. Л. Бриловой. - С .746-754
Ромер, Сакс. Одержимый дом / С. Ромер ; пер. Л. Бриловой. - С .755-773
Уолпол, Хью. Маленькое привидение / Х. Уолпол ; пер. М. Куренной. - С .774-789
Лесли, Джон Рэндольф Шейн. Как бы в тусклом стекле / Д. Р. Ш. Лесли ; пер. Л. Бриловой. - С .790-802
Асквит, Синтия. Антикварная лавка на углу / С. Асквит ; пер. Ю. Жуковой. - С .803-818

ББК 84(0)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники
Американская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники
Мистика
Аннотация: Сборник готических рассказов включает лучшие произведения английских и американских писателей 19-20 вв., посвященные загадочным, зловещим и сверхестественным событиям, связанным с потусторонним миром.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 6
Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф6 (1)
Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф6 (1)

Найти похожие

10.

84(0)
В 29

    Венеция, город любви и смерти : в 2 томах. - Москва : Рандеву-АМ, 1999 - . - (Литературная галерея).
   Вып. 1. - 1999. - 310 с. - (в пер.) : 58.00 р.
    Содержание:
Гейнзе, В. Ардингелло и блаженные острова / В. Гейнзе
Ростан, М. Любовь Казановы / М. Ростан
Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Дож и догаресса / Э. Т. А. Гофман
Джеймс, Генри. Письма Асперна / Г. Джеймс

ББК 84(0)
Рубрики: Венеция, город (Италия)--в художественной литературе

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 5
Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)
Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)

1-10 11-20 21-24

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)