СПб ГБУК "Централизованная библиотечная система Кировского района"

Упрощенный режим

Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных

Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска

Библиографическая БД ЦБС Кировского района

Краеведческая БД ЦБС Кировского района

Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района

Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>S=Детская литература американская -- Проза, 19-20 вв.<.>

Общее количество найденных документов : 233
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

1.

84.7США
Т26

Твен, Марк (1835-1910).
Приключения Гекльберри Финна [Звукозапись] : повесть / М. Твен ; пер. с англ. Н. Дарузес ; читает С. Кирсанов. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (724 мин.). - (Детская аудиокнига). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 80.00 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Приключенческая проза
Аудиокниги
Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: Повесть является продолжением "Приключения Тома Сойера".

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (1899-1982) \пер.\; Кирсанов, Сергей \чтец.\; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн
Экземпляры всего: 1
Ф5 (1)
Свободны: Ф5 (1)

Найти похожие

2.

84.7США
Т26

Твен, Марк (1835-1910).
Приключения Тома Сойера [Звукозапись] : повесть / М. Твен ; пер. с англ. К. И. Чуковского ; читает С. Кирсанов. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (572 мин.). - (Детская аудиокнига). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 80.00 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Приключенческая проза
Аудиокниги
Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Корнейчуков, Николай Васильевич; Кирсанов, Сергей \чтец.\; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн
Экземпляры всего: 1
Ф5 (1)
Свободны: Ф5 (1)

Найти похожие

3.

84.7США
Б51

Бернетт, Френсис (1849-1924).
Таинственный сад [текст] : для среднего и старшего школьного возраста / Ф. Бернетт ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой. - Москва : Глобулус, 2006. - 260, [4] с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 5-94851-008-5 (в пер.). - ISBN 5-93196-192-5 : 71.40 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иванов, Антон Давидович (1950- ) \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна (1959- ) \пер.\
Экземпляры всего: 3
ЦДБ (2), Ф6 (1)
Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1)

Найти похожие

4.

84.7США
Л76

    Лондон, Джек (1876-1916).
    Белое Безмолвие : повесть, рассказы : [перевод с английского : для среднего школьного возраста] / Джек Лондон ; [вступ. ст. А. М. Зверева] ; худ. Н. Клименко. - Москва : Детская литература, 2006. - 311, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 5-08-004005-X (в пер.) : 75.82 р.
    Содержание:
Белый клык : повесть
Любовь к жизни : рассказ
Белое Безмолвие : рассказ
На берегах Сакраменто : рассказ
Сказание о Кише : рассказ

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: В сборник входят повесть "Белый Клык" и северные рассказы классика американской литературы. Все произведения - о животных, о равенстве всего живого перед законами природы, о преданности в верности долгу.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\; Клименко, Николай Аркадьевич (1973- ) \ил.\
Экземпляры всего: 12
Ф1 (1), Ф4 (4), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф1 (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1)

Найти похожие

5.

84.7США
П 12

Пайл, Говард (1853-1911).
Сказки Луны, или Двенадцать чудесных историй, по одной на каждый час суток до полудня, проиллюстрированные сказочником Говардом Пайлом и сопровожденные стихами : [для среднего школьного возраста] / Говард Пайл ; [ил. Говарда Пайла ; пер. с англ. Ольги Невзглядовой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 237, [1] с. : ил. - (Волшебные часы). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-395-00244-0 (в пер.) : 191.00 р., 155.00 р., 166.40 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Невзглядова, О. \пер.\
Экземпляры всего: 10
ЦДБ (3), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (3)
Свободны: ЦДБ (3), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (3)

Найти похожие

6.

84(0)
Р 58

Робинзон Крузо [Текст] : [пересказ романов Д. Дефо, А. Дюма, М. Твена, Д. Лондона, Р. Сабатини : для среднего школьного возраста]. - Москва : Белый город, 2007. - 318, [1] с. - (Золотая библиотека приключений и фантастики). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1251-6 (в пер.) : 363.20 р., 295.00 р.

ББК 84(0)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в.
Детская литература английская--Проза, 18 в.
Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 4
ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

Найти похожие

7.

84.7США
Б 51

Бернетт, Френсис (1849-1924).
Таинственный сад = Secret garden : [для младшего и среднего возраста] / Фрэнсис Бернетт ; пересказали с англ. Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовала Анна Власова. - Москва : Ангстрем, 1994. - 284, [2] с. : ил. - (Библиотека юной леди). - 30000 экз.. - (в пер.) : 25.00 р., 2600.00 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иванов, Антон Давидович (1950- ) \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна (1959- ) \пер.\; Власова, Анна Юльевна (1953- ) \ил.\
Экземпляры всего: 8
Ф7 (1), Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (3)
Свободны: Ф7 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (3)

Найти похожие

8.

84.7США
Б 29

Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919).
Чудесная страна Оз [Текст] : [сказка : для младшего школьного возраста] / Лаймен Фрэнк Баум ; [пер. с англ. В. Гобарев ; ил. Дж. Р. Нила]. - Москва : АСТ ; Москва : Оникс, 2000. - 279, [3] с. : ил. - (Золотая библиотека). - 15000 экз.. - ISBN 5-17-000204-1 (в пер.). - ISBN 5-271-00647-6 : 50.00 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гобарев, В. М. \пер.\; Нил, Джон Р. \ил.\
Экземпляры всего: 1
Ф8 (1)
Свободны: Ф8 (1)

Найти похожие

9.

84(0)
Б 73


    Богач и Еремка, Приемыш, Филька и другие... [Текст] : [повести и рассказы : для детей среднего школьного возраста / худож. В. В. Бастрыкин]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2009. - 261, [2] с., [2] л. цв. ил. : рис. - (Жизнь замечательных животных). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-373-02827-1 (в пер.) : 125.42 р., 153.00 р.
    Содержание:
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Богач и Еремка / Д. Мамин-Сибиряк. - С .7-31
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Емеля-охотник / Д. Мамин-Сибиряк. - С .32-60
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Серая шейка / Д. Мамин-Сибиряк. - С .61-75
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Старый воробей / Д. Мамин-Сибиряк. - С .76-91
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Умнее всех / Д. Мамин-Сибиряк. - С .92-104
Лесков, Николай Семенович. Зверь / Н. Лесков. - С .105-142
Житков, Борис Степанович. Про волка / Б. Житков. - С .143-170
Грин, Александр Степанович. Медвежья охота / А. Грин. - С .171-215
Свинцов, Владимир Борисович. Филька / В. Свинцов. - С .191-215
Свинцов, Владимир Борисович. Лиса-лисанька / В. Свинцов. - С .216-224
Торо, Генри Дэвид. Уолден, или Жизнь в лесу / Г. Торо ; пер. с англ. З. Александровой. - С .225-262

ББК 84(0)
Рубрики: Детская литература русская--Проза, 19-20 вв.
Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Животные--в художественной литературе

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бастрыкин, Виктор Васильевич (1954- ) \ил.\
Экземпляры всего: 7
ЦДБ (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦДБ (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

Найти похожие

10.

84.7США
У 35

Уиггин, Кейт Дуглас (1859-1923).
Ребекка с фермы "Солнечный Ручей" : [роман : для среднего и старшего школьного возраста] / Кейт Дуглас Уиггин ; пер. с англ. [А. Шараповой ; худож. А. Власова]. - Москва : Глобулус, 2008. - 261, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - Первый роман дилогии о Ребекке Рэндалл. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-94851-239-6 (в пер.). - ISBN 978-5-93196-730-1 : 339.20 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: Сентиментальная история девочки-подростка, вынужденной жить и взрослеть вдали от дома, у своих престарелых тетушек, - первый роман из знаменитой дилогии американской писательницы Кейт Дуглас Уиггин об удивительной Ребекке Рэндалл и ее судьбе.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шарапова, Алла Всеволодовна \пер.\; Власова, Анна Юльевна (1953- ) \ил.\
Экземпляры всего: 5
ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

Найти похожие

11.

84.7США
У 35

Уиггин, Кейт Дуглас (1859-1923).
Новые хроники Ребекки = New Chronicles of Rebecca : [для среднего школьного возраста] / Кейт Дуглас Уиггин ; пер. с англ. [А. В. Шараповой ; худож. А. Ю. Власова]. - Москва : ЭНАС, 2010. - 251, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - Продолж. кн.: Уиггин, Кейт Дуглас. Ребекка с фермы "Солнечный ручей". - 3000 экз.. - ISBN 978-5-93196-947-3 : 156.60 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: Читатели снова встретятся с замечательной американской девочкой Ребеккой, героиней книги "Ребекка с фермы "Солнечный ручей". Но теперь о ней рассказывает не только писательница, но и детский дневник Ребекки, который содержит дневные впечатления, стихи, сказки и даже маленькие повести. Увиденные глазами девочки, несколько в ином свете предстанут ее друзья, соседи и, конечно, тетушки Миранда и Джейн. А рядом с ними - и новые действующие лица.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шарапова, Алла Всеволодовна \пер.\; Власова, Анна Юльевна (1953- ) \ил.\
Экземпляры всего: 4
ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

Найти похожие

12.

84.7США
Б 51

Бернетт, Френсис (1849-1924).
Маленькая принцесса : [повесть : перевод с английского : для среднего школьного возраста] / Фрэнсис Бернетт ; [пер. Л. А. Иотковской ; худож. А. Власова]. - Москва : ЭНАС, 2010. - 268, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-93196-900-8 : 182.00 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: Повесть рассказывает о судьбе девочки, внезапно потерявшей отца и все состояние. Нелегко оказаться в таком положении, когда тебе всего одиннадцать лет, тем более если ты зависима от алчных, жестокосердых взрослых. Сара Кру выходит из этого поединка с жизнью несомненной победительницей, потому что обладает чистым сердцем, проницательным умом и блестящим воображением.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иотковская, Лидия Александровна (1931- ) \пер.\; Власова, Анна Юльевна (1953- ) \ил.\
Экземпляры всего: 6
Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф3 (1)
Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1), Ф3 (1)

Найти похожие

13.

84.7США
П60

Портер, Элинор (1868-1920).
Возвращение Поллианны : [для среднего и старшего школьного возраста] / Элинор Портер ; пер. с англ. [А. В. Шараповой ; худож. А. Ю. Власова]. - Москва : Глобулус : ЭНАС, 2008. - 216, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-94851-201-3 (в пер.). - ISBN 978-5-93196-579-6 : 158.00 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: Продолжение истории о жизни и любви удивительной девочки Поллианны, жизнерадостность которой не только помогает ее самой, но и изменяет жизнь окружающих.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шарапова, Алла Всеволодовна \пер.\; Власова, Анна Юльевна (1953- ) \ил.\; Porter, Eleanor H.
Экземпляры всего: 6
Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1)
Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф10 (1), Ф3 (1)

Найти похожие

14.

85
П 60

Портер, Элинор (1868-1920).
Поллианна [Звукозапись] / Элинор Портер ; пер. М. Ю. Батищевой ; читает Наталья Рычкова. - Электрон. изд. - Москва : Аудиокнига, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (120 мин.), стеpео, 12 см, 128 kbps, цифp. - (Аудиокнига) (MP3) (Лучшее - детям). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 160.62 р., 206.07 р., 170.06 р.

ББК 85 + 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Аудиокниги
Аннотация: Эта книга - классика англо-американской детской литературы, впервые была издана в 1912 году. Она рассказывает о жизни обычной девочки Поллианны - сироты, которую из "чувства долга" после смерти отца взяла к себе суровая тетка. Поллианна умела видеть во всем лучшую сторону и жить необычной "игрой в радость", которая перевернула жизнь всего городка и открыла сердца многих людей навстречу простым библейским словам: "Всегда радуйтесь".

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Батищева, Марина Юрьевна \пер.\; Рычкова, Наталья Юрьевна (1981- ) \чтец.\; Porter, Eleanor H.
Экземпляры всего: 6
ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1), Ф5 (2)
Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1), Ф5 (2)

Найти похожие

15.

84.7США
Т 26

Твен, Марк (1835-1910).
Приключения Тома Сойера [текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; [пер. с англ. Н. Л. Дарузес ; ил. В. Г. Челака]. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 318, [1] с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-062277-1 (в пер.). - ISBN 978-5-271-25391-1 : 170.00 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (1899-1982) \пер.\; Челак, Вадим Георгиевич (1961- ) \ил.\; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн
Экземпляры всего: 1
Ф8 (1)
Свободны: Ф8 (1)

Найти похожие

16.

84.7США
Т 26

Твен, Марк (1835-1910).
Приключения Тома Сойера [текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; [пер. с англ. Н. Л. Дарузес ; ил. В. Г. Челака]. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 318, [1] с. : ил. - (Любимое чтение). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-022323-7 (в пер.). - ISBN 978-5-271-08211-5 : 170.00 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (1899-1982) \пер.\; Челак, Вадим Георгиевич (1961- ) \ил.\; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн
Экземпляры всего: 2
Ф8 (2)
Свободны: Ф8 (2)

Найти похожие

17.

84.7США
Т 26

Твен, Марк (1835-1910).
Том Сойер - сыщик ; Том Сойер - воздухоплаватель : [перевод с английского : для среднего школьного возраста] / М. Твен ; [худож. А. Власова]. - Москва : Мир "Искателя", 2001. - 236, [1] с. - (Библиотека детской литературы). - 10000 экз.. - ISBN 5-93833-111-0 (в пер.) : 45.00 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Твен, Марк; Власова, Анна Юльевна (1953- ) \ил.\; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободных экз. нет

Найти похожие

18.

84.7США
Х 21

Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908).
Братец Лис и Братец Кролик [текст] : [сказки : для старшего дошкольного и младшего школьного возраста] / Джоэль Харрис ; пер. с англ. и обраб. М. А. Гершензона ; [рис. Г. В. Калиновского]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 44, [3] с. : ил. - (Художники детям). - 7058 экз.. - ISBN 978-5-367-01512-6 : 65.00 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Сказки американские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гершензон, Михаил Абрамович (1900-1942) \пер.\; Калиновский, Геннадий Владимирович (1929-2006) \ил.\
Экземпляры всего: 3
ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1)
Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1)

Найти похожие

19.

84.7США
Т 26

Твен, Марк (1835-1910).
Приключения Тома Сойера [текст] = The adventures of Tom Sawyer : [повесть : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; пер. с англ. [К. И. Чуковского] ; ил. Роберта Ингпена. - Москва : Махаон, 2010. - 291, [2] с. : ил. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-00790-1 (в пер.) : 317.24 р., 486.87 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческая проза

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Ингпен, Роберт (1936- ) \ил.\; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн
Экземпляры всего: 3
ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

Найти похожие

20.

84.7США
П 60

Портер, Элинор (1868-1920).
Поллианна [текст] = Pollyanna : перевод с английского : [для среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; [пер. А. Иванова и А. Устиновой ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2010. - 218, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-013-9 (в пер.). - ISBN 978-5-93196-986-6 : 225.72 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иванов, Антон Давидович (1950- ) \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна (1959- ) \пер.\; Власова, Анна Юльевна (1953- ) \ил.\
Экземпляры всего: 4
Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1)
Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1)

Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Стандартный

Расширенный

Профессиональный

Распределенный

По словарю

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)