Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>A=Петрарка, Франческо@<.>
Общее количество найденных документов : 17
Показаны документы с 1 по 17
1.
84.4Ита
П30

    Петрарка, Франческо (1304-1374).
    Сонеты : сборник : на ит. яз с параллельным рус. текстом / Ф. Петрарка ; сост., послесл., коммент. Б. Романова. - Москва : Радуга, 2004. - 669, [3] с. - ISBN 5-05-005873-2 (в пер.) : 199.00 р.
ББК 84.4Ита + 81.2ита-93


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Романов, Б. \сост., авт. ст.\
Экземпляры всего: 6
Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)
Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)

 
Найти похожие
2.
84.4Ита
П30

    Петрарка, Франческо (1304-1374).
    Лирика [Текст] ; Автобиографическая проза : [пер. с ит. и лат.] / Франческо Петрарка. - Москва : Правда, 1989. - 478, [2] с. - 200000 экз.. - 45.00 р.
ББК 84.4Ита


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Петрарка, Франческо
Экземпляры всего: 1
Аб (1)
Свободны: Аб (1)

 
Найти похожие
3.
84.4Ита
П 30

    Петрарка, Франческо (1304-1374).
    Под сенью лавра [Текст] : [стихотворения] / Ф. Петрарка ; [сост., авт. предисл., пер. с ит., коммент. Е. М. Солоновича]. - Москва : Молодая гвардия, 2005. - 366, [1] с. : ил. - (Библиотека лирической поэзии "Золотой жираф"). - Библиогр.: с. 359-361. - 3000 экз.. - ISBN 5-235-02839-2 (в пер.) : 189.00 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 14 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Солонович, Евгений \авт. ст., пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

 
Найти похожие
4.
84.4Ита
П 30

    Петрарка, Франческо (1304-1374).
    Сонеты [Звукозапись] / Франческо Петрарка ; читает Виталий Толубеев. - Электрон. изд. - Москва : 1С-Паблишинг, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (51 мин.), стеpео, 12 см, цифp., цифp. - (1C: аудиокниги) (Классика). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - ISBN 5-9677-0341-1 (в кор.) : 102.62 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 14 в.--Сборники
   Аудиокниги

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Толубеев, Виталий Анатольевич (1960- ) \чтец.\
Экземпляры всего: 1
Ф5 (1)
Свободны: Ф5 (1)

 
Найти похожие
5.
87.3(4Ита)
П 30

    Петрарка, Франческо (1304-1374).
    Моя тайна, или Книга бесед о презрении к миру [текст] / Ф. Петрарка ; пер. с лат. М. О. Гершензона. - 2-е изд. - Москва : ЛКИ : URSS, 2011. - 143 с. - (Из наследия мировой философской мысли. Этика). - ISBN 978-5-382-01283-4 : 175.27 р., 175.26 р.
ББК 87.3(4Ита) + 83.3(4Ита)
Рубрики: Итальянская литература--Проза, 14 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гершензон, Михаил Осипович (1869-1925) \пер.\
Экземпляры всего: 8
Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1)
Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1)

 
Найти похожие
6.
84.4Ита
Д19

    Данте Алигьери (1265-1321).
    Лирика : для среднего и старшего школьного возраста / А. Данте, Ф. Петрарка ; пер. с итал., предисл. и коммент. Е. Солоновича ; худож. Е. Андреева. - Москва : Детская литература, 1983. - 207 с. : ил. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 0.40 р.
ББК 84.4Ита


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Петрарка, Франческо (1304-1374); Солонович, Евгений \пер., авт. ст.\; Андреева, Екатерина Владимировна (1977- ) \ил.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (1), ЦДБ (1), Ф7 (1)
Свободны: ЧЗ (1), ЦДБ (1)

 
Найти похожие
7.
16+
84(0)
П 67

   
    Поэты мира о любви [текст] : [антология : перевод / сост. Д. Лазарчук]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. - 221 с. : цв. ил. - (Шедевры мировой поэзии). - Список ил.: с. 221. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-373-05358-7 (в пер.) : 402.90 р.
    Содержание:
Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Чайковского, Н. Гербеля. - С .14-21
Байрон, Джордж Гордон. Стихотворения : перевод с английского / Д. Г. Байрон. - С .22-41
Шелли, Перси Биши. Стихотворения / П. Б. Шелли ; пер. с англ. К. Бальмонта. - С .42-52
Китс, Джон. La belle dame sans merci / Д. Китс ; пер. с англ. Л. Андрусона. - С .53-56
Уайльд, Оскар. Стихотворения / О. Уайльд ; пер. с англ. М. Кузмина. - С .57-62
Киплинг, Редьярд. Стихотворения : перевод с английского / Р. Киплинг. - С .63-69
Шенье, Андре. Стихотворения : перевод с французского / А. Шенье. - С .70-77
Мюссе, Альфред де. Стихотворения : перевод с французского / А. де Мюссе. - С .78-82
Готье, Теофиль. Стихотворения : перевод с французского / Т. Готье. - С .83-90
Леконт, Шарль. Стихотворения : перевод с французского / де Лиль Ш. Леконт. - С .91-94
Бодлер, Шарль. Стихотворения : перевод с французского / Ш. Бодлер. - С .95-107
Сюлли-Прюдом. Стихотворения : перевод с французского / Сюлли-Прюдом. - С .108-112
Эредиа, Жозе Мария де. Стихотворения : перевод с французского / Ж. М. де Эредиа. - С .113-115
Верлен, Поль. Стихотворения : перевод с французского / П. Верлен. - С .116-129
Рембо, Артюр. Стихотворения : перевод с французского / А. Рембо. - С .130-133
Данте Алигьери. Сонеты : перевод с итальянского / Данте Алигьери. - С .136-144
Петрарка, Франческо. Сонеты : перевод с итальянского / Ф. Петрарка. - С .145-161
Гете, Иоганн Вольфганг. Стихотворения : перевод с немецкого / И. В. Гете. - С .164-174
Шиллер, Фридрих. Стихотворения : перевод с немецкого / Ф. Шиллер. - С .175-187
Гейне, Генрих. Стихотворения : перевод с немецкого / Г. Гейне. - С .188-205
По, Эдгар Аллан. Стихотворения : перевод с английского / Э. А. По. - С .208-220
ББК 84(0)
Рубрики: Английская литература--Поэзия--Сборники
   Французская литература--Поэзия, 18-19 вв.--Сборники
   Итальянская литература--Поэзия, 13-14 вв.--Сборники
   Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.--Сборники
   Американская литература--Поэзия, 19 в.
   Любовь--в поэзии

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лазарчук, Д. А. \сост.\
Экземпляры всего: 5
Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1)
Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1)

 
Найти похожие
8.
84.4Ита
П30

    Петрарка, Франческо (1304-1374).
    Канцоньере ; Моя тайна, или Книга бесед о презрении к миру ; Книга писем о делах повседневных ; Старческие письма : перевод с итальянского / Ф. Петрарка. - Москва : РИПОЛ классик, 2005. - 734 с. - (Бессмертная библиотека). - 89.00 р.
ББК 84.4Ита


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Петрарка, Франческо
Экземпляры всего: 8
Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)
Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)

 
Найти похожие
9.
84.4Ита
П30

    Петрарка, Франческо (1304-1374).
    Лирика : перевод с итальянского и латинского / Ф. Петрарка. - Москва : Художественная литература, 1980. - 381 с. - (Классики и современники). - 1.10 р.
ББК 84.4Ита


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 3
Ф4 (1), Ф5 (1), ЦДБ (1)
Свободны: Ф4 (1), Ф5 (1), ЦДБ (1)

 
Найти похожие
10.
87.8
П 30

    Петрарка, Франческо (1304-1374).
    Эстетические фрагменты / Ф. Петрарка ; пер. с итал. В. В. Бибихина. - Москва : Искусство, 1982. - 367 с. - (История эстетики в памятниках и документах). - 2.00 р.
ББК 87.8


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), Ф4 (1)
Свободны: ЧЗ (1)

 
Найти похожие
11.
83.3(4Ита)
Х57

    Хлодовский, P. И.
    Франческо Петрарка [Текст] : поэзия гуманизма / Р. И. Хлодовский ; отв. ред. А. Д. Михайлов. - Москва : Наука, 1974. - 176 с. - (Из истории мировой культуры / АН СССР). - 16.00 р., 0.61 р.
ББК 83.3(4Ита)


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374)
Экземпляры всего: 2
Аб (1), ЧЗ (1)
Свободны: Аб (1), ЧЗ (1)

 
Найти похожие
12.
84.4Ита
П 30

    Петрарка, Франческо (1304-1374).
    Сонеты к Лауре [текст] : [перевод с итальянского] / Франческо Петрарка ; [ил. Р. А. Белла]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [2] с. : ил. - (Великие поэты ; 11). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-87107-285-1 (в пер.) : 133.53 р.
    Содержание:
На жизнь мадонны Лауры / пер. Е. М. Солоновича и др. - С .5-201
Другие авторы: Микушевич В. Б., Иванов В. И., Витковский Е.
На смерть мадонны Лауры / пер. Е. М. Солоновича и др. - С .202-239
Другие авторы: Верховский Ю. Н., Ревич А. М., Эфрон А.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 14 в.
   Сонеты

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Белла, Р. А. \ил.\; Витковский, Евгений Владимирович (1950-2020) \переводчик.\; Эфрон, Ариадна Сергеевна (1912-1975) \переводчик.\
Экземпляры всего: 11
Ф4 (4), ЦДБ (1), Ф5 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф4 (4), ЦДБ (1), Ф5 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф8 (1)

 
Найти похожие
13.
84Р7
В 58

    Власов, Александр Иванович.
    Петрарка [текст] : пьесы в стихах / Александр Власов ; [рис. автора]. - Москва : Алгоритм, 2014. - 109, [2] с. : ил. - 300 экз.. - ISBN 978-5-4438-0926-7 (в пер.) : 172.00 р.
    Содержание:
Петрарка : пьеса в стихах. - С .3-62
Адам : пьеса в стихах. - С .63-108
Брюс : баллада. - С .109-110
ББК 84Р7
Рубрики: Русская литература--Драма, 21 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374)
Экземпляры всего: 2
ЦБ (2)
Свободны: ЦБ (2)

 
Найти похожие
14.
85.1
И 86

   
    Искусство и культура Европы эпохи Возрождения и раннего Нового времени [текст] : сборник трудов в честь Всеволода Матвеевича Володарского / Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам ; [редкол.: О. Ф. Кудрявцев (отв. ред.) и др.]. - Москва : Центр гуманитарных инициатив, 2016. - 407, [6] с. : портр. ; [12] л., цв. ил., портр., факс. : ил. - (Humanitas). - Содерж. парал. рус., англ. - Тр. В. М. Володарского: с. 397-407. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-98712-613-4 : 574.65 р.
    Содержание:
Ревякина, Нина Викторовна. Природа человека в итальянском гуманизме XV в. и современная наука / Н. В. Ревякина. - С .9-16
Софронова, Лидия Владимировна. К проблеме интерпретации посланий Эразма Серватию Рогеру (1487) / Л. В. Софронова. - С .17-22
2Эразм, Роттердамский. Послание Серватию : приложение / Эразм Роттердамский ; пер. с латин. Л. В. Софроновой. - С .23-25
Шмид, А. Об одном неизвестном автографе Иоганна Авентина / А. Шмид ; (резюме А. В. Доронина). - С .39-40
Дмитриева, Ольга Владимировна. Добродетели шелкопряда: поэтическая энтомология Томаса Моффета и интеллектуальный патронат семьи Сидни / О. В. Дмитриева. - С .41-56
Юсим, Марк Аркадьевич. Рыцарь Карпаччо / М. А. Юсим. - С .57-84
Сонина, Татьяна Владимировна. Ювелирное искусство Франческо Франчи : опыт реконструкции / Т. В. Сонина. - С .85-97
Махо, Ольга Георгиевна. Музыка в студиоло Федерико да Монтефельтро в Урбино и Губбио / О. Г. Махо. - С .98-110
Попова, Мария Константиновна. Pictura в книге эмблем Дж. Уизера / М. К. Попова. - С .111-122
Девятайкина, Нина Ивановна. Тема веры и церкви в диалогах Петрарки, эпиграфах и ксилографиях к ним эпохи Реформации / Н. И. Девятайкина, А. А. Бочкарев. - С .123-134
Петрарка, Франческо. Диалог "О религии" (I, 13) из трактата "О средствах против превратностей судьбы" : приложение / Ф. Петрарка ; пер. с латин. и коммент. Л. М. Лукьяновой. - С .135-136
Новикова, О. Э. Страсти по отечеству против твердости духа : Юст Липсий и утешение и утешение стоицизмом в эпоху религиозных войн / О. Э. Новикова. - С .137-148
Липсий, Юст. О Постоянстве в дни общественных бедствий : приложение / Ю. Липсий ; пер. с латин. О. Э. Новиковой. - С .149-177
Шиндлинг, Антон. Примус Трубер / Примож Трубар : об одном славянском реформаторе в Вюртемберге / А. Шиндлинг ; (резюме А. В. Доронина). - С .188
Дятлов, В. А. Курфюрст Фридрих Саксонский Мудрый (1463-1525). Политика и вера / В. А. Дятлов. - С .189-204
Гусарова, Татьяна Павловна. Непридуманная жизнь комитатского нотария XVII в. в интерьере эпохи / Т. П. Гусарова. - С .205-221
Бойцов, Михаил Анатольевич. Нюрнбергская гордость, "корона с дугой" и покойные императоры / М. А. Бойцов. - С .222-241
Караваева, Е. Э. Поминовение иностранных государей и репрезентация королевской власти в Англии в первой четверти XVI в. / Е. Э. Караваева. - С .242-253
Домнина, Екатерина Геннадьевна. Шифры в дипломатии ранних Тюдоров : на материале личной переписки Томмазо Спинелли / Е. Г. Домнина. - С .254-265
Спинелли, Томмазо. Письмо Томмазо Спинелли Леонардо Спинелли, Антверпен, 2 июля 1520 г. : приложение / Т. Спинелли ; адресат Л. Спинелли. - С .266-268
Доронин, Андрей Владимирович. Братья Туискон и Гомер, друиды и пес аббата Тритемия : как немецкие гуманисты роднились с древними греками / А. В. Доронин. - С .269-289
Эльфонд, Ирина Яковлевна. Origo francorum и истоки французской нации : французская историография раннего Нового времени / И. Я. Эльфонд. - С .290-303
Кудрявцев, Олег Федорович. Свод знаний о русских землях середины XVI в. : "Всеобщая космография" Себастьяна Мюнстера / О. Ф. Кудрявцев. - С .304-329
Варьяш, Ирина Игоревна. Вассальные права и обязанности арагонских сарацин / И. И. Варьяш. - С .330-344
Королевские грамоты : приложение. - С .345-346
Кириллова, Екатерина Николаевна. Один для всех: унификация ремесленных регламентов во Франции XVI-XVIII вв. / Е. Н. Кириллова. - С .347-357
Цатурова, Сусанна Карленовна. "Дворянство знаний" : культура как стратегия консолидации французского чиновничества XIII-XV вв. / С. К. Цатурова. - С .358-368
Русаковский, О. В. Круг чтения вюртембергского бюргерства первой половины XVII в. по имущественным описям / О. В. Русаковский. - С .369-381
Андерсон, Кирилл Михайлович. "Жизнь Роберта Оуэна" : автопортрет прагматичного мечтателя / К. М. Андерсон. - С .382-396
ББК 85.1
Рубрики: Европейские страны--Культура -- Сборники

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кудрявцев, Олег Федорович (1953- ) \ред.\; Гусарова, Татьяна Павловна \ред.\; Кириллова, Екатерина Николаевна \ред.\; Цатурова, Сусанна Карленовна (1958- ) \ред.\; Российская академия наук; Институт научной информации по общественным наукам (Москва)
Экземпляры всего: 1
Ф4 (1)
Свободны: Ф4 (1)

 
Найти похожие
15.
84(4Ита)/П 30-013567

    Петрарка, Франческо (1304-1374).
    Книга песен [Текст] / Ф. Петрарка ; составление, предисловие и примечания Б. Пуришева, суперобложка и фронтиспис художника А. Гончарова, оформление художника И. Фоминой. - Москва : Художественная литература, 1963. - 165, [2] с. : планы. - (Сокровища лирической поэзии). - 0.27 р.
    Содержание:
На жизнь мадонны Лауры . - С .23-103
На смерть мадонны Лауры . - С .105-147
ББК 84.4Ита
Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 14 в.
Кл.слова (ненормированные):
ксоб9

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пуришев, Б. \составитель, автор предисловия, автор примечаний.\; Гончаров, А. \иллюстратор.\; Фомина, И. \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

 
Найти похожие
16.
84.4Ита
П 30

    Петрарка, Франческо (1304-1374).
    Избранная лирика [Текст] / Франческо Петрарка ; перевод с итальянского и комментарии А. Эфроса ; иллюстрации А. Гончарова. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1955. - 202, [2] с. : ил. ; 2 л. : цв. ил. - (в пер.) : 0.39 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 14 в.
Кл.слова (ненормированные):
ксоб

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Эфрос, Абрам Маркович (искусствовед ; литературовед ; 1888-1954) \переводчик, автор примечаний.\; Гончаров, Андрей Дмитриевич (художник-иллюстратор ; 1903-1979) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

 
Найти похожие
17.
9869-4864-9430-4304-1697

   
    Поэты Возрождения : переводы / составление и примечания А. Парина ; вступительная статья И. Подгаецкой. - Москва : Правда, 1989. - 559 с., [4] л. портр. - (в пер.) : 215.00 р.
    Содержание:
Данте Алигьери. Новая жизнь : из книги / Данте Алигьери ; перевод с итальянского Е. М. Солоновича. - С .17-19
Данте Алигьери. Стихи разных лет / Данте Алигьери ; перевод с итальянского Е. М. Солоновича. - С .20-29
Петрарка, Франческо. Книга песен : из книги : перевод с итальянского / Ф. Петрарка. - С .30-72
Боккаччо, Джованни. Фьезоланские нимфы : из поэмы / Д. Боккаччо ; перевод с итальянского Ю. Н. Верховского. - С .73-99
Ариосто, Лудовико. Неистовый Роланд : из поэмы : перевод с итальянского / Л. Ариосто. - С .100-133
Микеланджело Буонарроти. Стихи : перевод с итальянского / Микеланджело Буонарроти. - С .134-143
Тассо, Торквато. Освобожденный Иерусалим : из поэмы : перевод с итальянского / Т. Тассо. - С .144-175
Белле, Жоашен дю. Честолюбивому и скупому врагу... / Ж. дю Белле ; перевод с французского Э. Шапиро. - С .176
Белле, Жоашен дю. Олива : из книги : перевод с французского / Ж. дю Белле. - С .177-180
Белле, Жоашен дю. Лирические стихи : из книги : перевод с французского / Ж. дю Белле. - С .181-184
Белле, Жоашен дю. Древности Рима : из книги : перевод с французского / Ж. дю Белле. - С .185-187
Белле, Жоашен дю. Сожаления : из книги : перевод с французского / Ж. дю Белле. - С .188-199
Белле, Жоашен дю. Сон : из книги : перевод с французского / Ж. дю Белле. - С .200
Ронсар, Пьер де. "Едва Камена мне..." / П. де Ронсар ; перевод с французского В. В. Левика. - С .201
Ронсар, Пьер де. Любовь к Кассандре : из книги : перевод с французского / П. де Ронсар. - С .202-209
Ронсар, Пьер де. Любовь к Мари : из книги : перевод с французского / П. де Ронсар. - С .210-217
Ронсар, Пьер де. На смерть Мари : из цикла : перевод с французского / П. де Ронсар. - С .218
Ронсар, Пьер де. Первая книга сонетов к Елене : из книги : перевод с французского / П. де Ронсар. - С .219-224
Ронсар, Пьер де. Вторая книга сонетов к Елене : из книги : перевод с французского / П. де Ронсар. - С .225-231
Ронсар, Пьер де. Оды : перевод с французского / П. де Ронсар. - С .232-239
Ронсар, Пьер де. Последние стихотворения : перевод с французского / П. де Ронсар. - С .240-244
Лабе, Луиза. Сонеты : перевод с французского / Л. Лабе. - С .245-256
Лабе, Луиза. Элегии : перевод с французского / Л. Лабе. - С .257-264
Д'Обинье, Агриппа. Весна : из книги : перевод с французского / А. Д'Обинье. - С .265-272
Д'Обинье, Агриппа. Трагические поэмы : из поэм : перевод с французского / А. Д'Обинье. - С .273-278
Кохановский, Ян. Фрашки / Я. Кохановский ; перевод с польского Л. Н. Мартынова. - С .279-282
Кохановский, Ян. Песни : перевод с польского / Я. Кохановский. - С .283-295
Кохановский, Ян. Трены / Я. Кохановский ; перевод с польского Д. Самойлова. - С .296-303
Кохановский, Ян. Из латинских стихов / Я. Кохановский ; перевод с латинского И. Голенищева-Кутузова. - С .304-308
Эразм Роттердамский. Стихи / Эразм Роттердамский ; перевод с латинского Ю. Шульца. - С .309-331
Иоанн Секунд. Поцелуи / Иоанн Секунд ; перевод с латинского С. В. Шервинского. - С .332-345
Сидни, Филип. Астрофил и Стелла : из книги сонетов и песен : перевод с английского / Ф. Сидни. - С .346-383
Спенсер, Эдмунд. Amoretti : из цикла : перевод с английского / Э. Спенсер. - С .384-396
Спенсер, Эдмунд. Октябрь : из "Пастушеского календаря" / Э. Спенсер ; перевод с английского А. Сергеева. - С .397-400
Спенсер, Эдмунд. Царица фей : из поэмы / Э. Спенсер ; перевод с английского А. Сергеева. - С .401-406
Шекспир, Уильям. Сонеты : перевод с английского / У. Шекспир. - С .407-436
Манрике, Хорхе. Строфы, которые сложил... / Х. Манрике ; перевод с испанского О. Г. Савича. - С .437-450
Манрике, Хорхе. "Мир, ты всех нас убиваешь..." / Х. Манрике ; перевод с испанского А. М. Гелескула. - С .451
Гарсиласо де ла Вега. Эклога I / Гарсиласо де ла Вега ; перевод с испанского И. Ю. Тыняновой. - С .452-461
Гарсиласо де ла Вега. Цветку Нидо / Гарсиласо де ла Вега ; перевод с испанского И. Ю. Тыняновой. - С .462-465
Гарсиласо де ла Вега. Сонеты / Гарсиласо де ла Вега ; перевод с испанского С. Гончаренко. - С .466-469
Вега Карпьо, Лопе Феликс де. Стихи : перевод с испанского / Л. Ф. де Вега Карпьо. - С .470-486
Вега Карпьо, Лопе Феликс де. Сонеты : перевод с испанского / Л. Ф. де Вега Карпьо. - С .487-490
Камоэнс, Луис де. Редондильи / Л. де Камоэнс ; перевод с португальского А. М. Косс. - С .491-492
Камоэнс, Луис де. Сонеты : перевод с португальского / Л. де Камоэнс. - С .493-534
ББК 84(4)
Рубрики: Мировая литература--Поэзия--Сборники

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Парин, Алексей Васильевич (театровед ; переводчик ; 1944- ) \составитель, автор примечаний.\; Подгаецкая, Ирина Юрьевна (российский филолог ; 1934-2002) \автор вступительной статьи.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

   
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)