Х 15 Хаи, Янош (1960- ). Парень [текст] : роман / Янош Хаи ; пер. с венг. Юрия Гусева. - Москва : Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2013. - 364, [3] с. : ил. - (Венгерский стиль). - ISBN 978-5-905626-95-1 (в пер.) : 339.80 р., 240.00 р. Рубрики: Венгерская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Роман Яноша Хаи о том, что тот, "кто был ничем", никаким чудом не "станет всем". Для этого необходимы глубокие изменения, которые преобразят его душу, его сознание. А дело это - не простое и не быстрое. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гусев, Юрий Павлович (1939- ) \пер.\ Экземпляры всего: 9 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Гардош, Петер (1948- ). Предрассветная лихорадка [текст] = Hajnali láz : роман / Петер Гардош ; пер. с венг. Вячеслава Середы. - Москва : АСТ : CORPUS, 2016. - 252, [1] с. - (Corpus ; 380). - ISBN 978-5-17-093383-9 (в пер.) : 283.00 р. Рубрики: Венгерская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Середа, Вячеслав \пер.\; Gárdos, Péter Экземпляры всего: 9 ЦБ (3), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (3), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Шпиро, Дердь. Дьяволина Горького = Diavolina : роман / Дёрдь Шпиро ; пер. с венг. Вячеслава Середы. - Москва : АСТ : CORPUS, 2019. - 217, [3] с. - (Corpus ; 500) (Roman). - ISBN 978-5-17-110097-1 (в пер.) : 403.92 р. Рубрики: Венгерская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Роман построен как фиктивные воспоминания Липы - Олимпиады Дмитриевны Чертковой (1878-1951), свидетельницы жизни Горького на протяжении десятилетий, медсестры и его последней любимой женщины (Дьяволина - ее итальянское прозвище, полученное в Сорренто). Удачно найденная форма позволила показать всемирно известного писателя глазами близкого ему человека изнутри его многолюдного дома, в котором, наряду с домочадцами, любовницами и приживалами, появляются известные деятели культуры и исторические лица от Саввы Морозова и Ленина до Зиновьева, Сталина и Ягоды. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Середа, Вячеслав \пер.\; Горький, Максим (русский и советский писатель ; 1868-1936); Spiró, György Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), Ф2 (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1), Ф4 (1)     |
Краснахоркаи, Ласло (1954- ). Меланхолия сопротивления = Az ellenállás melankóliája : роман / Ласло Краснахоркаи ; перевод с венгерского Вячеслава Середы. - Москва : АСТ : CORPUS, 2020. - 444, [1] с. - (Corpus ; 560). - Содержит нецензурную брань. - ISBN 978-5-17-112572-1 : 793.00 р. Рубрики: Венгерская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Середа, Вячеслав \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1)     |