К 63 Коморн, Джули. Мост между мирами = W.I.T.C.H.: A Bridge Between Worlds : [для детей среднего и старшего школьного возраста / тест адаптирован Д. Коморн ; пер. с англ. И. Рычиной]. - Москва : Эгмонт Россия, 2005. - 143, [9] с. : ил. - (Ведьма. W.I.T.C.H. ; вып. 10). - На обл. и корешке авт. не указан. - Авт. указан в вып. дан. - 10000 экз.. - ISBN 5-9539-0860-1 (в пер.) : 112.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рычина, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 4 Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (1) Свободны: Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (1) |
П20 Патту, Эдит. Восток : роман / Э. Патту ; пер. с англ. А. Погодиной ; худ. О. Михайлов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 381, [3] с. : ил. - 12000 экз.. - ISBN 5-352-01788-5 (в пер.) : 119.00 р., 189.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 21 в. Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Погодина, Анна \пер.\; Михайлов, Олег \ил.\ Экземпляры всего: 13 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
Д21 Дауэр, Лора. Секретные материалы Медисон Финн. Само совершенство = From the Files of Madison Finn: Picture Perfect : [для детей среднего школьного возраста] / Лора Дауэр ; [пер. с англ. О. Алякринского]. - Москва : Омега, 2006. - 170, [1] с. - (Секретные материалы Медисон Финн ; #8). - Зависимое загл. : Само совершенство. - 7000 экз.. - ISBN 5-465-01036-3 (в пер.) : 55.33 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Аннотация: Медисон и ее подруги выиграли билеты на концерт суперпопулярной певицы! По условиям розыгрыша Девочки получили возможность не только наслаждаться концертом, сидя в первом ряду, но и попасть за кулисы и пообщаться с поп -звездой! Это же Мечта любого нормального тинэйджера! Вот только родители поставили жесткое условие: на концерт девочки пойдут только с сопровождающим... Успеют ли они его найти?! Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Алякринский, Олег Александрович (1954- ) \пер.\; Dower, Laura Экземпляры всего: 4 Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Г 60 Голдмен, Лесли. Ночь в музее = Night at the Museum : сказочная повесть : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Лесли Голдмен ; [пер. с англ. Е. О. Токаревой]. - Москва : Эгмонт Россия, 2007. - 110, [1] с., [8] л. цв. ил. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-9539-1603-5 (в пер.) : 100.10 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Сказки Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Токарева, Елена О. \пер.\; Goldman, Leslie Экземпляры всего: 8 ЦДБ (3), Ф6 (1), Ф8 (1), Ф4 (2), Ф7 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф8 (1), Ф4 (1), Ф7 (1) |
К 12 Каабербол, Лене. Золотой феникс : [для среднего школьного возраста] / Лене Каабербол ; [пер. с англ. И. Рычиной ; ред. И. Копылова]. - Москва : Эгмонт Россия, 2007. - 125, [3] с. - (Ведьма. W.I.T.C.H.) (Настольная книга ведьмы) (Расколотая Сфера ; 4). - На обл. и корешке авт. не указан. - Пер. изд. : The golden phoenix. - Доп. тираж 15000 экз.. - ISBN 5-9539-0235-2 (в пер.) : 45.48 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рычина, Ирина \пер.\; Копылова, Ирина \ред.\; Кобербель, Лине Экземпляры всего: 3 ЦДБ (2), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1) |
Л46 Ленхард, Элизабет. Последняя слеза = W.I.T.C.H. The last tear : [для среднего школьного возраста] / [текст адапт. Элизабет Ленхард ; пер. с англ. И. Рычиной ; ред. И. Копылова]. - Москва : Эгмонт Россия, 2006. - 143, [1] с., [8] л. цв. ил. с. - (Ведьма. W.I.T.C.H. ; вып. 5) (Настольная книга ведьмы). - На обл. и корешке авт. не указан. - Доп. тираж 12000 экз.. - ISBN 5-9539-0446-0 (в пер.) : 72.79 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рычина, Ирина \пер.\; Копылова, Ирина \ред.\ Экземпляры всего: 6 Ф7 (1), Ф4 (1), Ф6 (2), Ф8 (1), Ф10 (1) Свободны: Ф7 (1), Ф4 (1), Ф6 (2), Ф8 (1) 
|
Э47 Эллисон, Дженифер. Гильда Джойс - сыщик-экстрасенс = Gilda Joyce. Psychic Investigator : [для младшего и среднего школьного возраста] / Дженифер Эллисон ; [пер. с англ. Е. Кононенко]. - Москва : АСТ : Астрель : Хранитель, 2007. - 318, [1] с. - (Внеклассное чтение). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-043309-4 (в пер.). - ISBN 978-5-271-16002-8. - ISBN 978-5-9762-2856-6. - ISBN 978-5-17-037379-6. - ISBN 978-5-271-15040-1. - ISBN 978-5-9762-0132-3 : 85.70 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Аннотация: Похожая на ведьмин колпак готическая башня в саду... Старинный особняк с пустынными мрачными коридорами и запертыми дверями... Именно в таких домах обитают привидения! Гильда Джойс, сыщик-экстрасенс, докажет это, проведя свое первое блестящее расследование. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кононенко, Елена Леонидовна (1959- ) \пер.\; Allison, Jennifer Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
В17 Ван Драанен, Вэнделин. Привет, Джули! : [роман : для среднего школьного возраста] / Вэнделин Ван Драанен ; [пер. с англ. О. Калабуховой]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель ; Москва : Хранитель, 2007. - 222, [1] с. - (АСТ-Юниор). - Пер. изд. : Flipped / Draanen, Wendelin Van Draanen. - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 5-17-036977-8 (в пер.). - ISBN 5-271-14998-6. - ISBN 5-9762-0348-5. - ISBN 978-985-13-9209-0 : 66.15 р., 82.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 21 в. Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Калабухова, О. И. \пер.\; Van Draanen, Wendelin Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Э47 Эллисон, Дженифер. Гильда Джойс. Тайна "Леди Озера" = Gilda Joyce. The Ladies of the Lake : [роман : для среднего школьного возраста] / Дженифер Эллисон ; [пер. с англ. Е. Кононенко]. - Москва : АСТ : Астрель : Хранитель, 2007. - 382, [1] с. - (Внеклассное чтение). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-044471-7 (в пер.). - ISBN 978-5-271-16588-7. - ISBN 978-5-9762-3473-4 : 88.43 р. Рубрики: Детектив Детская литература американская--Проза, 21 в. Аннотация: Мрачный средневековый замок с зубчатыми степами, Русалочье озеро... Говорят, здесь живет призрак утонувшей девочки... Выдумка? Гильда Джойс, сыщик-экстрасенс, берется за очередное расследование - она узнает правду! Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кононенко, Елена Леонидовна (1959- ) \пер.\; Allison, Jennifer Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф4 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф4 (1) |
Б 19 Бакли, Майкл Сестры Гримм = The Sisters Grimm : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Майкл Бакли. - Москва : Махаон, 2007 - 2009. Кн. 1 : Сказочный переполох = The Fairy - Tale Detectives / пер. с англ. Владимира Каманина ; ил. Питера Фергюсона. - 2007. - 378, [4] с. : ил. - Доп. тит. л. англ. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-18-001140-4 (в пер.). - ISBN 0-8109-5925-9 : 104.10 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Аннотация: Сестры Гримм — одиннадцатилетняя Сабрина и семилетняя Дафна — остались одни, когда их родители таинственным образом исчезли. Опекунша девочек, странная женщина по имени Рельда Гримм, утверждает, будто она их бабушка, а Сабрина и Дафна приходятся прапрапраправнучками знаменитым братьям Гримм. Бабушка уверяет, что те были вовсе не сказочниками, а совершенно правдивыми историками и писали не волшебные сказки, а подлинные исторические хроники. Оказывается сказочные герои действительно живут среди людей, да еще многие из них переселились из Европы в Америку. Настоящая Белоснежка работает учительницей в небольшом городке недалеко от Нью-Йорка, прекрасный принц стал мэром, а три поросенка служат полицейскими. И все бы ничего, но однажды, когда бабушку Рельду похитил всамделешный великан, в городке начался настоящий переполох, и Сабрине с Дафной пришлось стать сыщиками, чтобы отыскать и освободить ее. "Сказочный переполох" — только первая книга о сестрах Гримм. Нас ждет еще немало историй об их невероятных встречах с любимыми сказочными героями. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Buckley, Michael; Фергюсон, Питер \ил.\; Каманин, Владимир \пер.\ Экземпляры всего: 7 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф2 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф2 (1), Ф8 (1) 
|
Б 19 Бакли, Майкл Сестры Гримм = The Sisters Grimm : [сказочная повесть : для среднего шк. возраста] / М. Бакли ; худож. П. Фергюсон. - Москва : Махаон, 2007 - 2009. Кн. 2 : Тайна Алой Руки = The Unusual Suspects / пер. с англ. Владимира Каманина ; ил. Питера Фергюсона. - 2007. - 347, [5] с. : ил. - Доп. тит. л. англ. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-18-001161-9 (в пер.). - ISBN 0-8109-5926-7 : 104.10 р. Продолж. кн. Бакли, Майкл. Сестры Гримм : [для среднего школьного возраста]. Кн. 1 : Сказочный переполох / М. Бакли. - Москва : Махаон, 2007. - 378, [4] с. - ISBN 978-5-18-001140-4 Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Аннотация: Приключения сестер Гримм — прапрапраправнучек тех самых знаменитых братьев Гримм — продолжаются! В первой книге сестры спасали бабушку от ужасного великана, а теперь им приходится освобождать своих родных и друзей из сетей гигантского паука. Сестры Гримм, попав в странный город, где среди людей действительно живут сказочные герои, воочию убедились, что их всемирно известные предки писали вовсе не сказки, а настоящие исторические хроники. Дафне ужасно нравится их новая жизнь, ведь она учится в классе у самой Белоснежки, а вот Сабрина не доверяет вечножителям и считает, что именно они помогли таинственной Алой Руке похитить их родителей. И когда паук-монстр убил учителя мистера Брюзгнера, она снова убедилась, что была права. И снова Гримы начинают расследование. А тут еще вечножители задумали побег… Двести лет заточения в заколдованном Бабой-ягой городе привели к тому, что сказочные герои взбунтовались. Как же справятся с ситуацией бабушка Рельда и девочки? Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Buckley, Michael; Фергюсон, Питер \ил.\; Каманин, Владимир \пер.\ Экземпляры всего: 6 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф2 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф2 (1), Ф8 (1) 
|
Д21 Дауэр, Лора. Секретные материалы Медисон Финн. Охота за приведениями : [для среднего школьного возраста] / Лора Дауэр ; [пер. с англ. О. Алякринского]. - Москва : Омега, 2007. - 175 с. - (Клуб тинейджеров) (Секретные материалы Медисон Финн ; #12). - Зависимое загл. : Охота за привидениями. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-465-01584-4 (в пер.). - ISBN 0-7868-1686-4 : 57.72 р., 45.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Аннотация: Поначалу пребывание в лагере оборачивалось для Медисон сплошными неудачами. Девочка уже отчаялась, но впереди ее ждала главная победа... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Алякринский, Олег Александрович (1954- ) \пер.\; Dower, Laura Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1) |
С53 Сникет, Лемони (1970- ). Конец = The end : [повесть : для среднего школьного возраста] / Лемони Сникет ; [пер. с англ. Наталии Рахмановой ; обраб. ил. Антона Васильева]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 405, [11] с. : ил. - (Тридцать три несчастья). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91181-623-0 (в пер.) : 115.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Фантастика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рахманова, Наталия Леонидовна (1930- ) \пер.\; Васильев, Антон \ил.\; Пожидаев, Вадим \ил.\; Хэндлер, Дэниэл Экземпляры всего: 14 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф3 (1), Ф4 (2), ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф3 (1), Ф4 (2), ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) |
Б 19 Бакли, Майкл Сестры Гримм = The Sisters Grimm : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Майкл Бакли. - Москва : Махаон, 2007 - 2009. Кн. 3 : Меч Черного Рыцаря = The Problem Child / пер. с англ. Владимира Каманина ; ил. Питера Фергюсона. - 2008. - 381, [2] с. : ил. - Доп. тит. л. англ. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-00088-9 (в пер.). - ISBN 0-8109-4914-8 : 124.00 р. Продолж. кн. Бакли, Майкл. Сестры Гримм : [для среднего шк. возраста]. Кн. 2 : Тайна Алой Руки / Майкл Бакли. - Москва : Махаон, 2007. - 347, [5] с. - ISBN 978-5-18-001161-9 Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Аннотация: Сабрине и Дафне Гримм удается раскрыть тайну исчезновения их родителей: оказывается, они похищены Красной Шапочкой и ее помощником Бармаглотом, чудовищным драконом, и теперь погружены в сон действием ужасного заклятия. Чтобы найти средство против колдовских чар, сестры отправляются на поиски волшебного меча Черного Рыцаря, без которого им ни за что не справиться со злом. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Buckley, Michael; Фергюсон, Питер \ил.\; Каманин, Владимир \пер.\ Экземпляры всего: 7 Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф2 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф2 (1), Ф8 (1) 
|
Р79 Роу, Джон. Обнимите меня, пожалуйста! / Джон Роу ; пересказала с англ. Марина Бородицкая ; [ил. автора]. - Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2009. - [24] с. : цв. ил. - Кн. фактически издана в 2008 г. - Пер. изд. : I Want a Hug / John A. Rowe. - 10100 экз.. - ISBN 978-5-91045-109-8 (в пер.) : 221.00 р., 266.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 21 в. Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина Яковлевна (1954- ) \пер.\; Rowe, John A. Экземпляры всего: 8 ЦДБ (1), Ф7 (3), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (2), Ф6 (1), Ф8 (2) |
В 15 ВАЛЛ-И : [по мотивам мультфильма : для младшего и среднего школьного возраста] / [пер. с англ. Елены Токаревой]. - Москва : Эгмонт Россия, 2008. - 96 с. : цв. ил. - (Классика Уолта Диснея). - Пер. изд. : WALL-E Movie Storybook. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-9539-3055-0 (в пер.) : 177.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 21 в. Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Токарева, Елена О. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1) |
Д 96 Дюпро, Джин (1944- ) Город Эмбер : [роман-фэнтези : в 3 книгах : для среднего школьного возраста] / Джин Дюпро. - Москва : Махаон, 2008 - (в пер.). [Кн. 2] : Люди Искры = The people of Sparks : [свет новой надежды] / пер. с англ. [Виктора Вебера]. - 2009. - 366, [1] с. - Доп. тит. л. англ. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-389-00418-4 : 104.00 р., 125.56 р., 194.18 р. Продолж. кн. Дюпро, Джин. Город Эмбер. Побег : [роман : для сред. шк. возраста] / Джин Дюпро ; пер. с англ. [Александра Турова]. - Москва : Махаон, 2008. - 348, [4] с. - ISBN 978-5-389-00320-0 Рубрики: Фэнтези Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: DuPrau, Jeanne; Вебер, Виктор Анатольевич (1950- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (2) |
К 27 Картер, Элли. Я бы сказала, что люблю [Текст] = I’d Tell You I Love You, But Then I’d Have to Kill You : [для среднего школьного возраста] / Элли Картер ; [пер. с англ. О. Васильевой]. - Москва : АСТ : Астрель : АСТ МОСКВА, 2008. - 253, [1] с. - (Внеклассное чтение). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-050665-1 (в пер.). - ISBN 978-5-271-20613-9. - ISBN 978-5-9713-9321-4 : 90.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 21 в. Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Васильева, О. \пер.\; Carter, Ally Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
К 30 Качке, Джуди. Мадагаскар-2. Побег в Африку. Дружба и в Африке дружба! = Madagascar. Escape 2 Africa. Lost in Africa : [сказка] / текст Джуди Качке ; [пер. с англ. А. В. Малозёмова]. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 61, [3] с. : ил. - На обл. и корешке авт. не указан. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-056791-1 (в пер.). - ISBN 978-5-271-22498-0. - ISBN 978-985-16-6399-2 : 90.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 21 в. Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Малоземов, А. В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1) |
К 47 Класс, Дэвид. Огненный шторм [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] = Firestorm : the Caretaker Trilogy, Book 1 / Дэвид Класс ; [пер. с англ. А. Бродцкой ; худож. А. Васильева]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 381, [1] с. : ил. - (Опасные игры). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-91181-921-7 (в пер.) : 176.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 21 в. Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бродцкая, Анастасия \пер.\; Васильева, Анастасия \ил.\; Klass, David Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |