А 14 Абеди, Изабель. Тайная миссия Лолы : [повесть] / Изабель Абеди ; перевод с немецкого К. Саркисян ; художник: Д. Хенце. - Москва : Оникс, 2007. - 220, [1] с. : ил. - (Приключения Лолы). - Пер. изд. : Lola in geheimer Mission / Isabel Abedi. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-488-01020-8 (в пер.) : 76.57 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Аннотация: Приключения Лолы и ее подруги Же продолжаются. Вместе с героинями увлекательной повести известной немецкой писательницы Изабель Абеди вы узнаете, могут ли дети помочь родителям в разрешении "взрослых" проблем. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Саркисян, К. \переводчик.\; Хенце, Д. \иллюстратор.\; Abedi, Isabel Экземпляры всего: 7 ЦДБ (2), Ф9 (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф9 (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1) |
Х75 Хольбайн, Вольфганг (1953- ). Долина драконов. Зеркальная комната = Drachenthal. Das spiegelkabinett : [фантастические приключения : для среднего школьного возраста] / Вольфганг и Хайке Хольбайн ; [пер. с нем. Е. Явецкой ; худ. К. Гросман-Хензель]. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2007. - 133, [1] с. : ил. - (Долина драконов = Drachenthal : цикл ; кн. 4). - Зависимое загл. : Зеркальная комната. - Доп. тит. л. нем. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-479-01089-7 (в пер.) : 97.52 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Хольбайн, Хайке; Hohlbein, Heike; Явецкая, Е. \пер.\; Гросман-Хензель, Катерина \ил.\; Hohlbein, Wolfgang Экземпляры всего: 7 ЦДБ (2), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Х75 Хольбайн, Вольфганг (1953- ). Долина драконов. Магический Шар = Drachenthal. Die Zauberkugel : [фантастические приключения : для среднего школьного возраста] / Вольфганг и Хайке Хольбайн ; [пер. с нем. Е. Явецкой ; худ. К. Гросман-Хензель]. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2007. - 137, [2] с. : ил. - (Долина драконов = Drachenthal : цикл ; кн. 3). - Зависимое загл. : Магический Шар. - Доп. тит. л. нем. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-479-01088-0 (в пер.) : 97.52 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Хольбайн, Хайке; Hohlbein, Heike; Явецкая, Е. \пер.\; Гросман-Хензель, Катерина \ил.\; Hohlbein, Wolfgang Экземпляры всего: 6 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф4 (2), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф4 (2), Ф8 (1) |
М77 Моост, Неле. Зачем нам ссориться? = Alles verzankt! Und ruck-zuck wieder vertragen : [для старшего дошкольного возраста] / Н. Моост ; ил. А. Рудольф ; пер. с нем. Н. Н. Лилиенталь. - Москва : Мир книги, 2008. - [26] с. : цв. ил. - (Вороненок и его друзья). - На корешке авт. не указан. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-486-02079-7 (в пер.). - ISBN 3-480-21880-6 : 131.67 р., 129.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рудольф, Аннет \ил.\; Rudolph, Annet; Лилиенталь, Наталья Николаевна (1951- ) \пер.\; Moost, Nele Экземпляры всего: 7 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф8 (1), Ф7 (1), Ф6 (1) |
Г 24 Гауф, Вильгельм (1802-1827). Сказки : [для чтения взрослыми детям] / Вильгельм Гауф ; ил. Максима Митрофанова. - Москва : Эксмо, 2008. - 133, [2] с. : цв.ил. - (Лучшие сказочники мира). - ISBN 978-5-699-12702-3 (в пер.). - ISBN 5-04-008993-7 : 197.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Митрофанов, Максим Сергеевич (1975- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Р 18 Райхе, Дитлоф. Хомяк Фредди. Жизнь, полная риска : [повесть : для младшего школьного возраста] / Дитлоф Райхе ; [ил. Дмитрия Непомнящего, Ольги Попугаевой ; пер. с нем. Марины Кореневой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 184, [2] с. : ил. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-395-00138-2 (в пер.) : 162.33 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Непомнящий, Дмитрий Борисович (1968- ) \ил.\; Попугаева, Ольга Сергеевна (1972- ) \ил.\; Коренева, Марина Юрьевна (1956- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) |
Ф 94 Функе, Корнелия (1958- ). Чернильное сердце = Tintenherz : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; [пер. с нем. В. Болотникова и др. ; рис. авт.]. - Москва : Махаон, 2009. - 494, [1] с. : ил. - (Читайте книгу! Смотрите фильм!). - Доп. тит. л. нем. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-389-00503-7 (в пер.) : 210.80 р., 146.44 р., 65.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Фэнтези Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Болотников, Владимир \пер.\; Кряжимская, Александра Аркадьевна (1986- ) \пер.\; Кушнир, Наталья \пер.\; Хакимов, Николай Ф. \пер.\; Funke, Cornelia Экземпляры всего: 12 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (2) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (2) |
М 55 Мешенмозер, Себастьян. Мистер Белка знает путь к счастью [текст] = Herr Eichhorn weiß den Weg zum Glück : [для дошкольного возраста] / Себастьян Мешенмозер ; [пер. с нем. К. Зайковой]. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2011. - [64] с. : цв. ил. - (Малявки). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91045-309-2 (в пер.) : 289.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки немецкие--Издания для детей Аннотация: Наступила весна, и лес преобразился. Все звери радуются теплу, один Ежик грустит: он влюбился в прекрасную Ежиху и не знает, как ей понравиться. Хорошо, что у него есть настоящий друг - Мистер Белка, готовый в любую секунду прийти на помощь и подсказать путь к счастью. Эта жизнерадостная история, рассказанная известным немецким художником, открывает серию "Малявки", объединившую в себе самые интересные книжки-картинки со всех уголков мира. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зайкова, К. \пер.\; Meschenmoser, Sebastian Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Х 19 Ханика, Беате Тереза (1976- ). Скажи, Красная Шапочка [текст] = Rotkäppchen Muss Weinen : [роман : для старшего школьного возраста] / Беате Тереза Ханика ; пер. с нем. Веры Комаровой. - Москва : КомпасГид, 2011. - 191 с. - (Поколение www.). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-55-0 (в пер.) : 196.00 р., 327.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Немецкая литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Hanika, Beate Teresa Экземпляры всего: 12 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) |
В 16 Валько По следам великана [текст] : сказочная история : [для дошкольного возраста] / авт. и худож. Валько ; пер. с нем. Н. Нуровой. - Москва : Махаон, 2012. - 48, [4] с. : цв. ил. - (Волшебный лес). - Др. кн. авт.: с. 4 обл. - На корешке авт. не указан. - Пер. изд. : Auf den Spuren des dicken Bumbu / eine Abenteuergeschichte von Walko. - Munchen, 2009. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-02344-4 (в пер.) : 124.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки немецкие Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Нурова, Наталья Л. \пер.\ Экземпляры всего: 11 Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф5 (1) |
В 16 Валько Потерянное рождественское письмо [текст] : сказочная история : [для дошкольного возраста] / авт. и худож. Валько ; пер. с нем. Н. Нуровой. - Москва : Махаон, 2012. - 50, [2] с. : цв. ил. - (Волшебный лес). - Др. кн. авт.: с. 4 обл. - На корешке авт. не указан. - Пер. изд. : Die verlorene Weihnachtspost : Walko / eine abenteuerliche Weihnachtsgeschichte von Walko. - Munchen, 2008. - 6000, доп. 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02347-5 (в пер.) : 124.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки немецкие Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Нурова, Наталья Л. \пер.\ Экземпляры всего: 11 Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1) |
В 16 Валько Лесной воришка [текст] : сказочная история : [для дошкольного возраста] / авт. и худож. Валько ; пер. с нем. Н. Нуровой. - Москва : Махаон, 2012. - 43, [9] с. : цв. ил. - (Волшебный лес). - На корешке авт. не указан. - Пер. изд. : Der Dieb in der Heide / Eine Abenteuergeschichte von Walko. - Munchen, 2009. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-02343-7 (в пер.) : 124.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки немецкие Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Нурова, Наталья Л. \пер.\ Экземпляры всего: 10 Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
В 16 Валько Сокровище острова Бузины [текст] : сказочная история : [для дошкольного возраста] / авт. и худож. Валько ; пер. с нем. Н. Нуровой. - Москва : Махаон, 2012. - 44, [5] с. : цв. ил. - (Волшебный лес). - На корешке авт не указан. - Пер. изд. : Der Schatz auf der Holunderinsel / Eine Abenteuergeschichte von Walko. - Munchen, 2009. - 6000, доп. 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-02342-0 (в пер.) : 124.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки немецкие Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Нурова, Наталья Л. \пер.\ Экземпляры всего: 10 Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
Х 75 Хольцварт, Вернер. Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову [текст] = Vom kleinen maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den kopf... / Вернер Хольцварт ; [худож.] Вольф Эрлбрух ; [пер. с нем. О. Винокуровой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - [23] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-38-7 (в пер.) : 171.07 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Аннотация: С маленьким кротом однажды утром произошло неприятное событие. На его голову упало нечто, похожее на маленькую колбаску. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Эрлбрух, Вольф \ил.\; Винокурова, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 10 Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) |
Ш 85 Шрайбер-Вике, Эдит. Кот Камикадзе [текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Эдит Шрайбер-Вике ; [пер. с нем. В. Шалаева ; худож.] Карола Холланд. - Москва : Энас-книга, 2012. - 55 с. : цв. ил. - (Quatsch). - На корешке авт. не указан. - Пер. изд. : Kater Kamikaze / Edith Schreiber-Wicke, Carola Holland. - Stuttgart, 2008. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-152-5 (в пер.) : 236.15 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Аннотация: Кот со странным именем Камикадзе чрезвычайно умен. Он превосходит умом не только своего приятеля, пса Курта, но и своих хозяев. И в этом легко убедится каждый, кто прочтет его замечательный дневник. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шалаев, В. \пер.\; Холланд, Карола \ил.\; Schreiber-Wicke, Edith; Holland, Carola Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Ш 85 Шрайбер-Вике, Эдит. Курт Великолепный [текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Эдит Шрайбер-Вике ; [пер. с нем. Н. Шалаевой ; худож.] Карола Холланд. - Москва : Энас-книга, 2012. - 55 с. : цв. ил. - (Quatsch). - На корешке авт. не указан. - Пер. изд. : Jetzt kommt Kurt / Edith Schreiber-Wicke, Carola Holland. - Stuttgart, 2009. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-151-8 (в пер.) : 236.15 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Аннотация: Курт - это пес неизвестной породы. Он простодушен, доверчив и простоват, чем беззастенчиво пользуется его приятель - хитрый кот Камикадзе. Но друзья не ссорятся. Они предпочитают проводить время в задушевных и умных беседах. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шалаева, Н. \пер.\; Холланд, Карола \ил.\; Schreiber-Wicke, Edith; Holland, Carola Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф7 (1), Ф6 (1) |
Ш 87 Штайнхефель, Андреас. Рико, Оскар и тени темнее темного [текст] = Rico, Oscar und die Tieferschatten : [для среднего школьного возраста] / Андреас Штайнхефель ; пер. с нем. Веры Комаровой ; [ил. Т. Кормер]. - Москва : Самокат, 2012. - 205, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 12+. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-057-8 (в пер.) : 291.06 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Кормер, Татьяна Владимировна (1970- ) \ил.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Щ 69 Щессов, Петер. Моя первая машина [текст] = Mein ersten Auto war rot : [книжка-картинка : для дошкольного возраста] / Петер Щёссов ; [пер. с нем. Татьяны Зборовской ; ил. авт.]. - Москва : КомпасГид, 2012. - [39] с. : цв. ил. - (КомпасKID). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-82-6 : 383.20 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна Владимировна \пер.\; Schössow, Peter Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Б 88 Бронски, Алина (1978- ). Дитя зеркала [текст] = Spiegelkind : [для среднего школьного возраста] / Алина Бронски ; [пер. с нем. Анны Чередниченко]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2014. - 309, [4] с. - (Современная фантастика для детей) (Читаю сам). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-397-1 (в пер.) : 296.88 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Фантастика Аннотация: Это фантастика! Хотя нет... чего тут фантастического - девочкаподросток Юлианна, у нее брат и сестра, мама с папой в разводе. Все обычно, все привычно. Дружба, ссоры, беспорядок в комнате, подружка Ксю, почти лысая, с татуировкой. Никакой фантастики. Только вот мама у Юлианны - фэя. А картины, которые она рисует, - порталы в другие миры. (Эх, кино бы по этой книге снимать!) В один странный день мамафэя пропадает. Юлианна отправляется на ее поиски вместе с Ксю и сталкивается с невероятными тайнами! А с Юлианной и мы, затаив дыхание, проникнем в сказочный мир, узнаем, передались ли девочке способности фэи? Почему исчезла мама? И почему в нормальном мире ненавидят фэй? Как же все это странно, но ужасно увлекательно. Книга написана отличным литературным языком, который оценили не только критики, но и непосредственные читатели - подростки. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чередниченко, Анна \пер.\; Bronsky, Alina Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Х 16 Хаке, Аксель. Маленький король Декабрь [текст] : [повесть-сказка] / Аксель Хаке ; пер. с нем. Галины Снежинской ; ил. Михаэля Сова. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2012. - 62, [1] с. : цв. ил. - Пер. изд. : Der kleine König Dezember / Bilder von Michael Sowa. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905782-14-5 (в пер.) : 245.70 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Снежинская, Галина Владимировна (1954- ) \пер.\; Сова, Михаэль \ил.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф8 (1) |