А 61 Амбьернсен, Ингвар (1956- ). Самсон и Роберто. Неожиданное наследство : [повесть-сказка] / Ингвар Амбьернсен ; [пер. с норв. И. Стребловой ; худож. Н. Воронцов]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 144, [29] с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - Пер. изд. : Arven etter onkel Rin-tin-tei / I. Ambjornsen. - 1998. - 30000 экз.. - ISBN 5-352-00183-0 (в пер.) : 50.00 р., 78.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: "Самсон и Роберто" - это трогательная повесть о веселых приключениях двух друзей: хитрого кота Роберто и простодушного пса Самсона. Из бедных городских жителей они превращаются в хозяев самого знаменитого отеля на всем побережье. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Стреблова, Инна Павловна (1939- ) \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\; Ambjornsen, I. Экземпляры всего: 9 ЦДБ (3), Ф5 (2), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф5 (2), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (1)  |
А 61 Амбьернсен, Ингвар (1956- ). Самсон и Роберто. Крутые ребята [Текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Ингвар Амбьернсен ; [пер. с норв. Инны Стребловой ; худож. Николай Воронцов]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 175 с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - Зависимое загл. : Крутые ребята. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-00271-3 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Стреблова, Инна Павловна (1939- ) \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (2), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1)  |
А 61 Амбьернсен, Ингвар (1956- ). Самсон и Роберто. Секрет патера Пьетро [текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Ингвар Амбьернсен ; [пер. с норв. Инны Стребловой ; худож. Николай Воронцов]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 186, [2] с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - 14000 экз.. - ISBN 5-352-00531-3 (в пер.) : 35.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Стреблова, Инна Павловна (1939- ) \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1)  |
Л 82 Лу, Эрленд (1969- ). Допплер [Текст] = Doppler : роман / Эрленд Лу ; [пер. норв. Ольги Дробот]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 185, [6] с. - Др. кн. авт.: с. 4 обл. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0637-6 (в пер.) : 161.00 р. Содержание: Ноябрь . - С .7-54 Декабрь . - С .55-114 Январь . - С .115-120 Февраль . - С .121-140 Март . - С .141-156 Апрель и май . - С .157-186 Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Роман главного норвежского писателя современности, автора "Наивно. Супер" и других бестселлеров, полюбившихся российскому читателю. Господин Допплер уходит жить в лес. Он убивает тесаком лосиху, в супермаркете выменивает ее мясо на обезжиренное молоко и воспитывает ее лосенка. Он борется с ядовитыми стрелами детской поп-культуры, вытесывает свой собственный тотемный столб и сопротивляется попыткам навещающей дочки обучить его эльфийскому языку... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (1962- ) \пер.\; Loe, Erlend Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1)  |
Х 13 Хагеруп, Клаус (1946-2018). Маркус и Сигмунд = Markus og Sigmund : [повесть : для среднего школьного возраста] / Клаус Хагерюп ; [пер. с норв. В. Дьяконовой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 247, [2] с. - (LiVEJOURNAL). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-395-00247-1 (в пер.) : 138.60 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Книга, полная хип-хопа и любви! Маркус наконец-то может жить спокойно. За всю свою четырнадцатилетнюю жизнь он столько раз влюблялся, что теперь это чувство ему не грозит. Зато Сигмунду грозит нервное расстройство от неразделенной любви к самой популярной девушке в школе - лидеру рэп-группы Бенте. Маркус честно старался облегчить страдания Сигмунда, но случилось самое страшное - он и сам влюбился в Бенту. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дьяконова, Вера Дмитриевна (1975- ) \пер.\; Hagerup, Klaus Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
А 61 Амбьернсен, Ингвар (1956- ). Самсон и Роберто. Наследство дядюшки Рин-Тин-Тэя : [повесть-сказка] / Ингвар Амбьернсен ; [пер. с норв. И. Стребловой ; ил. Пера Дубвига]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 120, [1] с. : ил. - (Очень прикольная книга) (Мировой детский бестселлер). - Загл. обл. : Самсон и Роберто. Неожиданное наследство. - Пер. изд. : Arven etter onkel Rin-tin-tei / I. Ambjornsen. - 1998. - 10000 экз.. - ISBN 5-267-00367-0 (в пер.) : 60.00 р., 47.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: "Самсон и Роберто" - это трогательная повесть о веселых приключениях двух друзей: хитрого кота Роберто и простодушного пса Самсона. Из бедных городских жителей они превращаются в хозяев самого знаменитого отеля на всем побережье. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Стреблова, Инна Павловна (1939- ) \пер.\; Дубвиг, Пер \ил.\; Ambjornsen, I. Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
В 65 Войе, Свен. Как папа стал маленьким [текст] = Verdens minste pappa : [для среднего и старшего школьного возраста] / Свен Войе ; пер. [с норв.] Оксаны Коваленко ; стихи в пер. Галины Палагуты ; [ил. С. Кочетковой]. - Москва : Самокат, 2010. - 93, [2] с. : ил. - (Витамин роста). - Доп. тит. л. норв. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-902326-79-3 (в пер.) : 193.05 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: "Как папа стал маленьким" - это история о взаимоотношениях родителей и детей, об умении преодолевать самые невероятные препятствия и о том, как важно видеть хорошее в окружающих. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Коваленко, Оксана К. \пер.\; Палагута, Галина \пер.\; Кочеткова, Светлана \ил.\; Woje, Svein Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
В 38 Вестли, Анне-Катрине (1920-2008). Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик [текст] : повести : [для среднего школьного возраста] / Анне-Кат. Вестли ; [пер. с норв. Л. Горлиной] ; ил. Натальи Кучеренко]. - Москва : Махаон, 2010. - 220, [3] с. : цв. ил. - (Веселая компания). - Доп. тираж 7000 экз.. - ISBN 978-5-18-001085-8 (в пер.) : 297.83 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Горлина, Любовь Григорьевна (1926-2013) \пер.\; Кучеренко, Наталья \ил.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: Ф7 (1), Ф6 (1)  |
Х 13 Хагеруп, Клаус (1946-2018). Маркус и девочки [текст] : [повесть : перевод с норвежского] / Клаус Хагерюп. - Москва : Пушкинская библиотека ; Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 285, [2] с. - (Внеклассное чтение). - 5000 экз.. - ISBN 5-94643-245-1 (в пер.). - ISBN 5-352-01456-8 : 30.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Hagerup, Klaus Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1)  |
П 18 Парр, Мария (1981- ). Тоня Глиммердал [текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Мария Парр ; пер. с норв. Ольги Дробот ; ил. Олега Бухарова. - Москва : Самокат, 2011. - 276, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. норв. - Пер. изд. : Tonje Glimmerdal / Maria Parr. - Oslo, 2009. - ISBN 978-5-91759-035-6 : 302.00 р., 250.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (1962- ) \пер.\; Бухаров, Олег \ил.\; Parr, Maria Экземпляры всего: 10 ЦДБ (3), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (3) Свободны: ЦДБ (3), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (3)  |
Л 59 Линделл, Унни (1957- ). Стелла и седьмая звезда [текст] : вторая истина : [для младшего школьного возраста] = Nifse Nella og syvstjernen : den andre sannheten / Унни Линделл ; ил. Фредрика Скавлана ; пер. с норв. Анастасии Наумовой. - Москва : Мир детства Медиа, 2011. - 237, [1] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0045-4 (в пер.) : 276.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Страшилке Стелле предстоит головокружительный полет на Седьмую звезду - надо спасать Тараторку Тилию. Затем Стелла окажется в самом сердце туманного Лондона. Вместе со своим лучшим другом Пиннеусом они прогуляются вдоль берега Темзы, побывают на экскурсии в Тауэре и увидят Большого Бена. Спастись от Гобеленовских призраков и найти Тилию Стелле помогут поэт Уильям Шекспир, сестра милосердия Флоренс Найтингейл и поэтесса Сильвия Плат. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Скавлан, Фредрик \ил.\; Skavlan, Fredrik; Наумова, Анастасия \пер.\; Lindell, Unni Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
В 38 Вестли, Анне-Катрине (1920-2008). Маленький подарок Антона [текст] : повести : [для среднего школьного возраста] / Анне-Кат. Вестли ; ил. Натальи Кучеренко ; [пер. с норв. Л. Горлиной]. - Москва : Махаон, 2012. - 222, [1] с. : цв. ил. - (Веселая компания). - 6+. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-02834-0 (в пер.) : 279.40 р., 242.50 р., 324.09 р., 315.03 р. Содержание: Каникулы в хлеву . - С .7-90 Маленький подарок Антона . - С .91-152 Бабушкина дорога . - С .153-221 Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Горлина, Любовь Григорьевна (1926-2013) \пер.\; Кучеренко, Наталья \ил.\ Экземпляры всего: 22 Аб (3), Ф2 (2), Ф4 (3), Ф1 (2), ЦДБ (2), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (2), Ф8 (2) Свободны: Аб (1), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф1 (2), ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (2), Ф10 (1), Ф8 (2)  |
В 38 Вестли, Анне-Катрине (1920-2008). Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик [текст] : повести : [для среднего школьного возраста] / Анне-Кат. Вестли ; ил. Натальи Кучеренко ; [пер. с норв. Л. Горлиной]. - Москва : Махаон, 2012. - 220, [3] с. : цв. ил. - (Веселая компания). - Доп. тираж 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-01773-3 (в пер.) : 291.00 р., 261.90 р. Содержание: Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик = Atte sma, to store og en lastebil. - С .5-181 Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу = Mormor og de atte ungene i skogen. - С .182-222 Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Есть книги, которые необходимо прочитать в детстве. Среди них - книги известной норвежской писательницы Анне-Катрине Вестли. На родине ее имя известно каждому, а ее популярность можно сравнить только с популярностью Астрид Линдгрен. К счастью, книги Вестли хорошо известны и в нашей стране. "Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик" - книга для семейного чтения, в которой юному читателю без нравоучений и назидательности, с юмором преподносятся уроки жизни. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Горлина, Любовь Григорьевна (1926-2013) \пер.\; Кучеренко, Наталья \ил.\ Экземпляры всего: 14 Аб (3), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (3), Ф10 (1), Ф5 (2), Ф3 (1) Свободны: Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1), Ф3 (1)  |
А 61 Амбьернсен, Ингвар (1956- ). Самсон и Роберто. Неожиданное наследство [текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Ингвар Амбьёрсен ; [пер. с норв. Инны Стребловой ; худож. Николай Воронцов]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 144, [25] с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - Пер. изд. : Arven etter onkel Rin-tin-tei / I. Ambjornsen. - 1998. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-1056-4 (в пер.) : 291.00 р., 277.00 р. Рубрики: Норвежская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: "Самсон и Роберто" - это трогательная повесть о веселых приключениях двух друзей: хитрого кота Роберто и простодушного пса Самсона. Из бедных городских жителей они превращаются в хозяев самого знаменитого отеля на всем побережье. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Стреблова, Инна Павловна (1939- ) \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\; Ambjornsen, I. Экземпляры всего: 10 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф8 (1)  |
А 61 Амбьернсен, Ингвар (1956- ). Самсон и Роберто. Секрет патера Пьетро [текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Ингвар Амбьернсен ; [пер. с норв. Инны Стребловой ; худож. Николай Воронцов]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 186, [2] с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - Пер. изд. : Pater Pietros hemmelighet / I. Ambjornsen. - 2000. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-01393-3 (в пер.) : 232.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Стреблова, Инна Павловна (1939- ) \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\; Ambjornsen, I. Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
И 59 Ингульстад, Фрид (1935- ). Кривуля [текст] = Det spøker på nissegården : [сказка : для дошкольного возраста] / Фрид Ингульстад ; [пер. с норв. Натальи Будур ; ил. Валентина Ольшванга]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 101, [2] с. : цв. ил. - 6+. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-80-6 (в пер.) : 392.91 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Гномы (фольклорный образ) Сказки литературные норвежские--Издания для детей Аннотация: О приключениях маленького троллика Кривули, мастера на все руки. Малыш сбегает от сородичей и становится полноправным членом многочисленной, дружной, заботливой и гостеприимной семьи норвежских гномов. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Будур, Наталия Валентиновна (1965- ) \пер.\; Ольшванг, Валентин Алексеевич (1961- ) \ил.\; Ingulstad, Frid Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Г 80 Грентведт, Нина Элизабет (1979- ). Привет! Это я... [текст] = Hei, det er meg! : (не оставляй меня снова одну...) : [для среднего школьного возраста] / Нина Элизабет Грентведт ; пер. с норв. Лидии Ноаровой. - Москва : КомпасГид, 2012. - 282, [1] с. : ил. - 12+. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-904561-84-0 (в пер.) : 410.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ноарова, Лидия \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1)  |
Н 55 Несбе, Ю (1960- ). Доктор Проктор и его волшебный порошок [текст] = Doctor Proctors prompepulver : [роман : для детей среднего школьного возраста] / Ю Несбе ; рис. Пера Дюбвига ; [пер. с норв. Б. Жарова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 205, [2] с. : ил. - (Доктор Проктор и все-все-все). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-04808-9 (в пер.) : 327.84 р., 318.00 р., 292.55 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Жаров, Борис Сергеевич (1937- ) \пер.\; Дюбвиг, Пер \ил.\ Экземпляры всего: 10 Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1)  |
Н 55 Несбе, Ю (1960- ). Доктор Проктор и конец света (как бы) [текст] = Doctor Proctors og verdens undergang. Kanskje : [роман : для детей среднего школьного возраста] / Ю Несбе ; рис. Пера Дюбвига ; [пер. с норв. Б. Жарова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 314, [4] с. : ил. - (Доктор Проктор и все-все-все). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-05049-5 (в пер.) : 378.36 р., 368.00 р., 292.55 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Жаров, Борис Сергеевич (1937- ) \пер.\; Дюбвиг, Пер \ил.\ Экземпляры всего: 10 Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Н 55 Несбе, Ю (1960- ). Доктор Проктор и его машина времени [текст] = Doctor Proctors tidsbadekar : [роман : для детей среднего школьного возраста] / Ю Несбе ; рис. Пера Дюбвига ; [пер. с норв. Б. Жарова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 301, [2] с. : ил. - (Доктор Проктор и все-все-все). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-05048-8 (в пер.) : 378.36 р., 368.00 р., 292.55 р., 154.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Жаров, Борис Сергеевич (1937- ) \пер.\; Дюбвиг, Пер \ил.\ Экземпляры всего: 11 Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (2), ЦДБ (3), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (2), ЦДБ (3), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1)     |