М91 Мураками, Харуки (1949- ). Все божьи дети могут танцевать [Текст] = Kami no kodomo-tachi wa mina odoru : роман : [рассказы] / Харуки Мураками ; [пер. с яп. А. Замилова]. - Москва : Эксмо, 2004. - 157, [2] c. - Доп. тит. л. яп. - 85000 экз.. - ISBN 5-699-07264-0 (в пер.) : 106.50 р. Содержание: В Кусиро поселился НЛО . - С .7 Пейзаж с утюгом . - С .29 Все божьи дети могут танцевать . - С .51 Таиланд . - С .75 Дружище Квак спасает Токио . - С .99 Медовый пирог . - С .125 Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Замилов, Андрей Талгатович (1968- ) \пер.\; Murakami, Haruki Экземпляры всего: 8 Аб (3), ПФ (1), Ф1 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Я 54 Ямада, Эйми (1959- ). Час кошки [Текст] : [повести] / Эйми Ямада ; пер. с яп. Галины Дуткиной, Александра Кабанова ; [предисл. Галины Дуткиной]. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2008. - 221, [2] с. - (Terra Nipponica ; 21). - Доп. тит. л. яп. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-89332-150-0 (в пер.) : 60.00 р. Содержание: Час кошки Игра пальцами Исчадие ада Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дуткина, Галина Б. \пер.\; Кабанов, Александр Михайлович (1952-2011) \пер.\; Дуткина, Галина Б. \авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1)  |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). Исчезновение слона [Текст] = Pan-Ya Saishugeki : [рассказы] / Харуки Мураками ; [пер. с яп. Екатерины Рябовой]. - Москва : Эксмо, 2009. - 170, [2] с. - (Мураками-мания). - 25100 экз.. - ISBN 978-5-699-34571-7 (в пер.) : 200.00 р., 252.69 р., 172.46 р., 199.00 р., 200.00 р. Содержание: Повторное нападение на булочную . - С .5-26 Исчезновение слона . - С .27-54 Дела семейные . - С .55-94 Близнецы и затонувший материк . - С .95-120 Крах Римской империи, восстание индейцев 1881 года, вторжение Гитлера в Польшу и мир сильного ветра . - С .121-130 Заводная птица и женщины в пятницу . - С .131-171 Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рябова, Екатерина Александровна (1976- ) \пер.\; Murakami, Haruki Экземпляры всего: 29 Аб (6), ПФ (3), Ф1 (3), Ф4 (4), Ф2 (4), Ф3 (2), Ф10 (1), Ф12 (1), Ф5 (3), Ф9 (2) Свободны: Аб (5), ПФ (3), Ф1 (3), Ф4 (2), Ф2 (3), Ф12 (1), Ф5 (3), Ф9 (2)     |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). TV-люди [Текст] = TV- Pihpuru : [рассказы] / Харуки Мураками ; [пер. с яп. Е. Рябовой]. - Москва : Эксмо, 2009. - 157, [2] с. - (Мураками-мания). - 25100 экз.. - ISBN 978-5-699-36443-5 (в пер.) : 193.55 р. Содержание: TV-люди . - С .5-42 Самолет, или Как он разговаривал сам с собой стихами . - С .43-56 Фольклор нашего времени. Ранний период эпохи развитого капитализма . - С .57-88 Кано Крита . - С .89-100 Зомби . - С .101-108 Сон . - С .109-158 Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рябова, Екатерина Александровна (1976- ) \пер.\; Murakami, Haruki Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет  |
К 45 Китано, Такеси (1947- ). Парень из Асакусы [Текст] = Asakusa kid : [автобиографическое повествование] / Такеши Китано ; [пер. с яп. Д. Кикнадзе]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2009. - 190, [1] с. - (Восток-Запад : современная японская проза). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-373-02919-3 (в пер.) : 172.00 р. Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Такеши Китано - культовый актер и кинорежиссер, самая знаменитая фигура в японском кинематографе последних десятилетий. Его уникальные работы получили широкое признание как в Японии, так и за рубежом. Он обладатель Золотого и Серебряного Льва Венецианского кинофестиваля за фильмы "Фейерверк" и "Затойчи". Китано наделен непревзойденным комическим даром, он являетя одной из самых ярких фигур на японском телевидении благодаря своему острому глазу и бескомпромиссному чувству юмора. Кроме того, он поэт, художник, кинокритик и писатель. Бурная юность Такеши Китано прошла на подмостках стриптиз-театра в Асакусе, старом артистическом районе Токио, где он выступал с комическими номерами и одновременно в качестве помощника директора присматривал за танцовщицами. Возможно, именно поэтому в дальнейшем творчестве Китано не существует запретных тем и моральных ограничений. Ведь что только не происходило с молодым человеком на сцене и за кулисами этого малопочтенного, но веселого заведения! Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кикнадзе, Д. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Аб (1), ПФ (1) Свободных экз. нет  |
М 91 Мураками, Рю (1952- ). 69 [Текст] ; Все оттенки голубого : [романы] / Рю Мураками ; [пер. с яп. А. Кабанова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2009. - 377, [1] с. - (Читать [модно]). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-367-00636-0 (в пер.) : 260.00 р. Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: "69" - роман о жизни японской молодежи конца 1960-х, эпохи нонконформизма, студенческих волнений, наркотиков и рок-н-ролла. Главный герой - Кэн - еще не окончил школу, но уже прочитал "Капитал" Маркса и стихотворения Артюра Рембо, запоем слушает "Дорз", "Роллинг стоунз" и Дженис Джоплин. Чтобы завоевать сердце любимой девушки, он устраивает в школе баррикады, а затем проводит Фестиваль Утренней Эрекции. "Все оттенки голубого" - интонационное продолжение романа "69". Группа молодых людей собирается вместе, чтобы весело провести время. Современный "Декамерон" - правда, с той лишь разницей, что рассказывание историй больше никого не интересует. У молодежи совсем другие интересы. Книга впервые продемонстрировала читателю предельно жесткий стиль прозы Рю Мураками. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мураками, Рю; Кабанов, Александр Михайлович (1952-2011) \пер.\; Murakami, Ryu Экземпляры всего: 3 ЦДБ (2), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф8 (1)  |
И 85 Исигуро, Кадзуо (1954- ). Остаток дня [Текст] = The remains of the day : [роман] / Кадзуо Исигуро ; [пер. с англ. В. Скороденко]. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2008. - 300, [1] с. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - Доп. тираж I 3100 экз.. - ISBN 978-5-699-21553-9 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Английская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Дворецкий Стивене, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения. В 1989 г. за "Остаток дня" Исигуро единогласно получил Букера (и это было, пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста). Одноименная экранизация Джеймса Айвори с Энтони Хопкннсом в главной роли пользовалась большим успехом. А Борис Акунин написал своего рода ремейк "Остатка дня" - роман "Коронация". Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Скороденко, Владимир \пер.\; Ishiguro, Kazuo Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1)  |
И 85 Исигуро, Кадзуо (1954- ). Художник зыбкого мира [Текст] = An artist of the floating world : [роман] / Кадзуо Исигуро ; [пер. с англ. И. Тогоевой]. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2007. - 298, [1] с. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - 6100 экз.. - ISBN 978-5-699-24425-6 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Английская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Впервые на русском - второй роман знаменитого выпускника литературного семинара Малькольма Брэдбери, урожденного японца, лауреата Букеровской премии за свой третий роман "Остаток дня". Но уже "Художник зыбкого мира" попал в Букеровский шортлист. Герой этой книги - один из самых знаменитых живописцев довоенной Японии, тихо доживающий свои дни и мечтающий лишь удачно выдать замуж дочку. Но в воспоминаниях он по-прежнему там, в веселых кварталах старого Токио, в зыбком, сумеречном мире приглушенных страстей, дискуссий о красоте и потаенных удовольствий. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тогоева, Ирина Алексеевна \пер.\; Ishiguro, Kazuo Экземпляры всего: 1 Ф10 (1) Свободны: Ф10 (1)  |
К 45 Китано, Такеси (1947- ). Кикудзиро и Саки / Такеши Китано ; [пер. с яп. Г. Рыбиной и В. Рыбина]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2009. - 155, [2] с. - (Восток-Запад). - Др. произведения авт. на с. 2. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-373-02603-1 (в пер.) : 164.00 р. Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Мать, суровая и властная Саки Китано, оставила неизгладимый след в жизни сына. Отец Кикудзиро был нелепым и робким человеком, который, не выпив сакэ, не мог вымолвить и слова... Такеши Китано унаследовал жесткий и сильный характер матери и талант быть смешным и бестолковым, видимо передавшийся от отца. В книге содержатся его детские воспоминания о родителях и последующий взгляд на них уже глазами взрослого человека, пережившего смерть отца и матери. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рыбина, Г. \пер.\; Рыбин, В. \пер.\ Экземпляры всего: 12 ЦДБ (1), Аб (2), ПФ (1), Ф9 (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦДБ (1), Аб (2), Ф9 (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Е 83 Есимото, Банана (1964- ). Она = Kanojo ni Tsuite : [роман] / Банана Ёсимото ; [пер. с яп. А. В. Максимова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2009. - 222, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-367-01072-5 (в пер.) : 226.00 р. Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Максимова, А. В. \пер.\; Yoshimoto, Banana Экземпляры всего: 9 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф3 (1)  |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). Подземка [Текст] = Andaguraundo : [повесть] / Харуки Мураками ; [пер. с яп. А. Замилова, Ф. Тумаховича]. - Москва : Эксмо, 2009. - 590, [1] с. - (Мураками-мания). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-29763-4 (в пер.) : 244.00 р. Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Вы кому-то отдали часть своего "Я" и получили взамен этого повесть? Вы уступили часть своей личности некой системе? Если это так, система эта когда-нибудь потребует от вас совершить какое-то "безумство"? Повесть, которую вы сейчас имеете, - действительно ли она ваша? И свои ли сны вы видите по ночам? Не могут ли они быть видениями какого-то другого человека и в какой-то момент превратиться в кошмар? Перед вами не просто книга выдающегося японского прозаика Харуки Мураками о жертвах зариновой атаки в токийском метро в марте 1995 года. Это прежде всего произведение о современных японцах, написанное ими самими, - и уникальное повествование, актуальное в любой стране, пока в мире существует угроза терроризма. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Замилов, Андрей Талгатович (1968- ) \пер.\; Тумахович, Феликс \пер.\; Murakami, Haruki Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет  |
И 85 Исигуро, Кадзуо (1954- ). Остаток дня = The remains of the day : [роман] / Кадзуо Исигуро ; [пер. с англ. Владимира Скороденко]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. - 334, [1] с. - (Сделано в Англии = Made in England). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-38011-4 (в пер.) : 146.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Японская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написал самый английский роман конца XX века! Дворецкий Стивенс, без страха и упреки служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения. В 1989 г. за Остаток дня Исигуро получил Букера (и это было, пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста). Одноименная экранизация Джеймса Айвори с Энтони Хопкпнсом в главной роли пользовалась большим успехом. А Борис Акунин написал своего рода ремейк Остатка дня - роман Коронация. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Скороденко, Владимир \пер.\; Ishiguro, Kazuo Экземпляры всего: 14 Аб (2), ПФ (2), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф5 (2), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (2), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф5 (2), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1)  |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). Дэнс, дэнс, дэнс = Dansu, dansu, dansu : [роман] / Харуки Мураками ; [пер. с японского Д. Коваленина]. - Москва : Эксмо, 2007. - 621, [2] с. - (Мир Харуки Мураками). - Заключительный роман "Трилогии Крысы". - 20000 экз.. - ISBN 978-5-699-21662-8 (в пер.) : 194.00 р. Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Коваленин, Дмитрий Викторович (1966- ) \пер.\; Murakami, Haruki Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
К 38 Кикути, Хидеюки (1949- ). Ди, охотник на вампиров : [роман] / Хидеюки Кикути ; [пер. с яп. Валерии Двининой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 318, [1] с. : ил. - (Vampire hunter D ; кн. 1) (Герой культового аниме). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0113-5 (в пер.) : 160.20 р. Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Аннотация: Год 12090. Мир погиб, разрушенный безумными человеческими войнами. Но некоторым людям удалось пережить катастрофу. Некоторым людям... и кое-кому еще. Дорис Лэнг отлично представляла, какая судьба ждет ее - девушку, укушенную вампиром, графом Магнусом Ли. Мучительное превращение в немертвое существо, которому суждено изгнание, или проклятая участь невесты нечестивой твари, обреченной на вечные страдания и вечную жажду человеческой крови. Ей оставалась лишь слабая надежда на единственный шанс... Этот шанс и подарил ей загадочный всадник - охотник на вампиров по имени Ди. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Двинина, Валерия \пер.\; Kikuchi, Hideyuki Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)  |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). Охота на овец [Текст] = Hitsuji о meguru boken / Харуки Мураками ; [пер. с яп. Д. Коваленина]. - Москва : Эксмо, 2009. - 444, [1] с. - (Мураками-мания). - Доп. тираж 5100 экз.. - ISBN 978-5-699-30306-9 : 136.80 р. Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: О ее смерти мне сообщил по телефону старый приятель... Так начинается "Охота на Овец" - пожалуй, самое странное путешествие по закоулкам современного мира и человеческого сознания, придуманное классиком современной литературы японским писателем Харуки Мураками. Этот роман недаром стал абсолютным мировым бестселлером: Охота на Овец в наших душах не заканчивается никогда. Итак - позвоните в полицию, спросите адрес и номер телефона семьи, затем позвоните семье и узнайте дату и время похорон. А после, в назначенный день, садитесь в пригородную электричку от станции Васэда. И надейтесь, что охота будет удачной... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Коваленин, Дмитрий Викторович (1966- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). Радио Мураками = Murakami radio : [эссе] / Харуки Мураками ; [пер. с яп. А. Кунина ; ил., послесл. А. Охаси]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. - 221, [1 с. : ил. - (Мураками-мания). - 25100 экз.. - ISBN 978-5-699-34115-3 : 196.50 р., 271.00 р. Содержание: О костюмах . - С .5-8 Музыкальное питание . - С .9-12 Вечер в "ристоранте" . - С .13-16 Сжигаемо . - С .17-20 Куда идет Котояма-сан? . - С .21-24 Угорь . - С .25-28 В небе над Родосом . - С .29-32 Морковка-сан . - С .33-36 Сложные взаимоотношения сладкого и острого . - С .37-40 Прежде чем прыгать, неплохо бы и осмотреться . - С .41-44 Облади-облада . - С .45-48 Сиди дома и вари спагетти! . - С .49-52 Яблочное настроение . - С .53-56 Музыка для голубцов . - С .57-60 Самоубийства котов и кошек . - С .61-64 Люблю сукияки . - С .65-68 Футомаки и бейсбольный стадион . - С .69-72 События тридцатилетней давности . - С .73-76 Мир - как магазин старых пластинок . - С .77-80 Щенок под пальто . - С .81-84 Я испугался Вирджинии Вульф . - С .85-88 Вечерние бритье . - С .89-92 Пончики . - С .93-96 Эстампы . - С .97-100 Куча проблем . - С .101-104 Докучливый перелет . - С .105-108 Медовый месяц с короккэ . - С .109-112 Научить не могу . - С .113-116 Эх, не везет! . - С .117-120 Отчего люди любят "ленивые суси" . - С .121-124 Дикое зрелище . - С .125-128 Под чистым полем . - С .129-132 Сказка о маленьком рогалике . - С .133-136 Карманный транзистор . - С .137-140 "Кровавая Мэри" в небесах . - С .141-144 Белая ложь . - С .145-148 Странный зоопарк . - С .149-152 И так сойдет . - С .153-156 Дядечка Пи . - С .157-160 Сапсан из Центрального парка . - С .161-164 Так бывает с влюбленными . - С .165-168 Хорошо, когда есть вагон-ресторан . - С .169-172 Ох уж это долголетие . - С .173-176 Странное происшествие в антикварной лавке . - С .177-180 Без ссор, без драки . - С .181-184 Плачь обо мне, ива . - С .185-188 Весы . - С .189-192 Что хорошего в этом гольфе? . - С .193-196 Была бы дорога . - С .197-200 Прощание . - С .201-204 Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Эссе Аннотация: Впервые на русском - новая книга самого знаменитого мастера современной японской литературы, сборник колонок, написанных им для модного женского журнала "Ан-ан". С фирменной легкостью и недосказанностью, виртуозно балансируя на грани бытового очерка и аллегории, Мураками рассуждает о ресторанах и одежде, о коллекционировании виниловых пластинок и фильме Вима Вендерса "Клуб "Буэна-Виста", о кошках и феминизме, о пончиках и вечернем бритье, о беге трусцой и безотчетной нелюбви к гольфу. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кунин, Афанасий \пер.\; Охаси, Аюми \ил., авт. ст.\; Ohashi, Ayumi Экземпляры всего: 7 ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), ЦДБ (1), Ф8 (1)  |
О-97 Оэ, Кэндзабуро (1935- ). Объяли меня воды до души моей... = Kozui wa waga tamashii ni oyobi : [роман] / Кэндзабуро Оэ ; [пер. с яп. В. С. Гривнина]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2009. - 413, [2] с. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-367-00941-5 (в пер.) : 280.00 р. Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: "Объяли меня воды до души моей..." - самый известный роман крупнейшего современного японского писателя Кэндзабуро Оэ. В центре этой притчи-антиутопии взаимоотношения человека и общества, взрослых и детей, а названием послужила цитата из библейской Книги Ионы, отсылающая читателей к традициям японского христианства, тонко и пронзительно прозвучавшим в романе. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гривнин, Владимир Сергеевич (1923- ) \пер.\; Oe, Kenzaburo Экземпляры всего: 9 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
О-97 Оэ, Кэндзабуро (1935- ). Эхо небес = Jinsei no shinseri : [роман] / Кэндзабуро Оэ ; [пер. с яп. В. Кобец]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 251, [1] с. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-367-01342-9 (в пер.) : 257.00 р., 273.00 р. Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: В центре романа крупнейшего современного японского писателя Кэндзабуро Оэ - история жизни Мариэ Кураки, на долю которой выпадают испытания, заставляющие вспомнить об античных трагедиях. Повествование ведется от лица писателя К., за образом которого стоит сам автор, а круг тем, им затронутый, отсылает читателя к классическим произведениям европейской и русской литературы, поднимающим важнейшие вопросы бытия. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кобец, Вера Н. \пер.\; Oe, Kenzaburo Экземпляры всего: 12 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф12 (1), ЦДБ (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), ЦДБ (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1)  |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). О чем я говорю, когда говорю о беге = Hashiru koto tsuite kataru toki ni boku no kataru koto / Харуки Мураками ; [пер. с яп. Афанасия Кунина]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. - 202, [2] с. - (Мураками-мания). - 25100 экз.. - ISBN 978-5-699-44007-8 (в пер.) : 270.00 р. Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Впервые на русском - новая книга самого знаменитого мастера современной японской литературы, собрание, по его словам, "зарисовок о беге, но никак не секретов здорового образа жизни". С той же фирменной легкостью и недосказанностью, виртуозно балансируя на грани бытового очерка и аллегории, Мураками фиксирует свои размышления о беге, приобретающем в силу ежедневного повторения "некую медитативную сущность". Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кунин, Афанасий \пер.\; Murakami, Haruki Экземпляры всего: 4 Аб (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦБ (1) Свободны: Аб (1)     |
М 91 Мураками, Рю (1952- ). Токийский декаданс : [новеллы, роман] / Рю Мураками ; [пер. с яп. О. В. Богомолова, А. В. Максимовой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 380, [2] с. - (Читать [модно]). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-367-01294-1 (в пер.) : 290.00 р. Содержание: Топаз Парк Телефонная трубка Женщина с кривым носом Капустница Фонарик Колыбельная Someday OFF Дельфины Яйцо Кинопроба Рубрики: Японская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: В книгу вошли несколько новелл и роман "Кинопроба". В серии новелл под общим названием "Топаз" описаны шокирующие истории из жизни нескольких женщин, попавших волею судьбы в мир вульгарности. Каждая из них, несмотря на мерзостные обстоятельства, продолжает искать в реальности нечто свое, еще не потерянное безвозвратно. И это нечто может дать им надежду, без которой немыслимо жить. Роман "Кинопроба" - это история о всеразрушающей силе чувств, о "совершенной" любви, ставшей психологическим кошмаром наяву. Желание вторично жениться приводит Аояму на кастинг молодых претенденток, где он знакомится с Асами. Девушка с детства живет с травмой, от которой ей не исцелиться, поэтому она не может не совершать жестоких поступков… Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Богомолов, О. В. \пер.\; Максимова, А. В. \пер.\ Экземпляры всего: 10 Аб (1), ЦБ (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |