К 20 Капоте, Трумэн (1924-1984). Завтрак у Тиффани [Звукозапись] : [повесть] / Трумен Капоте ; читает Светлана Кузьмина ; [пер. с англ. В. Голышева]. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (202 мин.), моно. - (Аудиокнига MP3) (XX век. Зарубежная проза). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 80.00 р., 118.12 р. Рубрики: Юмористическая проза Аудиокниги Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (1937- ) \пер.\; Кузьмина, Светлана \исполн.\ Экземпляры всего: 3 Ф5 (3) Свободны: Ф5 (2)  |
К 20 Капоте, Трумэн (1924-1984). Завтрак у Тиффани : [роман, повести] / Трумен Капоте ; [пер. с англ. М. Гальпериной, В. Голышева]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 635, [2] с. - (Азбука). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-667-8 : 285.00 р. Содержание: Другие голоса, другие комнаты . - С .5-164 Завтрак у Тиффани . - С .165-246 Хладнокровное убийство . - С .247-624 Призраки в солнечном свете : съемки фильма "Хладнокровное убийство". - С .625-636 Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гальперина, М. \пер.\; Голышев, Виктор Петрович (1937- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1)  |
К 20 Капоте, Трумэн (1924-1984). Завтрак у Тиффани [текст] : [повести] / Трумен Капоте ; [пер. с англ. В. Голышева]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 275, [2] с. - (Азбука-классика). - 13000 экз.. - ISBN 978-5-91181-565-3 : 60.00 р. Содержание: Завтрак у Тиффани = Breakfast at Tiffany's Другие голоса, другие комнаты = Other voices, other rooms Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (1937- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф10 (1) Свободны: Ф10 (1)  |
Уоссон, Сэм. Пятая авеню, пять утра [текст] : Одри Хепберн, "Завтрак у Тиффани" и рождение современной женщины / Сэм Уоссон ; [пер. с англ. Д. Ускова]. - Москва : Слово/Slovo, 2011. - 246, [1] с. ; [4] л. : ил. - (Книжная полка Алены Долецкой). - Библиогр. в примеч.: с. 228-246. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-387-00378-3 (в пер.) : 528.10 р. Аннотация: Книга посвящена истории создания фильма "Завтрак у Тиффани". Он стал любимым для нескольких поколений, а его звезда Одри Хепберн - символом стиля и элегантности. Но мало, кто знает, что происходило по другую сторону кинокамеры. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Усков, Дмитрий В. \пер.\; Хепберн, Одри (американская актриса ; 1929-1993); Капоте, Трумэн (американский писатель ; 1924-1984); Wasson, Sam Экземпляры всего: 6 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1)  |
К 20 Капоте, Трумэн (1924-1984). Завтрак у Тиффани [текст] = Breakfast at Tiffany's : [повесть] / Трумен Капоте ; [пер. с англ. Виктора Голышева]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 158, [2] с. - (Экранизированная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-01396-4 (в пер.) : 247.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (1937- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1)  |
К 20 Капоте, Трумэн (1924-1984). Завтрак у Тиффани : роман, повести, рассказы, эссе / Т. Капоте ; пер. с англ. В. Голышева [и др.] ; предисл., коммент. А. Зверева. - Москва : Б.С.Г.-пресс : Пушкинская библиотека, 2001. - 617 с. - (Камертон). - (в пер.) : 95.92 р., 84.24 р. Содержание: Голоса травы . - С .329-445 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (1937- ) \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 5 ПФ (1), Ф2 (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф5 (1) Свободны: ПФ (1), Ф2 (1), Аб (1), Ф5 (1)  |
К 20 Капоте, Трумэн (1924-1984). Хладнокровное убийство : роман, эссе / Т. Капоте ; пер. с англ. М. Гальперина [и др.] ; коммент. А. Зверев. - Москва : Б.С.Г.-пресс : Пушкинская библиотека, 2001. - 473 с. - (Камертон). - (в пер.) : 84.24 р., 95.92 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гальперин, М. \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 6 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
К 20 Капоте, Трумэн (1924-1984). Дороги, ведущие в Эдем [текст] : полное собрание рассказов : [перевод с английского] / Трумен Капоте. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 347, [2] с. - (Азбука Premium). - Др. кн. авт.: с. 2. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-08300-4 (в пер.) : 335.21 р. Содержание: Такие холодные стены / пер. О. А. Алякринского. - С .5-10 Шуба из настоящей норки / пер. О. А. Алякринского. - С .11-17 Положение вещей / пер. О. А. Алякринского. - С .18-23 Бутыль серебра / пер. Е. Петровой. - С .23-43 Мириам / пер. Е. Петровой. - С .43-59 Я тоже не промах / пер. Е. Петровой. - С .59-74 Суеверие Причера / пер. О. А. Алякринского. - С .74-90 Дерево ночи / пер. Е. Суриц. - С .91-104 Ястреб без головы / пер. И. Стам. - С .105-137 Закрой последнюю дверь / пер. В. Бабкова. - С .138-156 Дети в день рождения / пер. Е. Петровой. - С .157-181 Злой Дух / пер. Р. Облонской. - С .182-207 Выгодная покупка / пер. О. А. Алякринского. - С .208-216 Бриллиантовая гитара / пер. Е. Суриц. - С .217-228 Цветочный дом / пер. Г. Дашевского. - С .229-244 Воспоминание о Рождестве / пер. Л. Калявиной. - С .245-262 Гость на День благодарения / пер. Л. Калявиной. - С .281-312 Мохаве / пер. В. Голышева. - С .313-334 Как я провел одно Рождество / пер. О. А. Алякринского. - С .335-348 Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), Ф2 (1), Ф10 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1), Ф10 (1)  |
К 20 Капоте, Трумэн (1924-1984). Другие голоса, другие комнаты [текст] : [романы : перевод с английского] / Трумен Капоте ; [послесл. Алан У. Шварца]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 284, [2] с. - (Азбука premium). - Др. кн. авт.: с. 2. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-11038-0 (в пер.) : 289.87 р., 237.00 р. Содержание: Другие голоса, другие комнаты / пер. В. Голышева. - С .5-174 Летний круиз / пер.: К. Тверьянович. - С .175-273 Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Аннотация: Произведение отличается готическим антуражем и элементами автобиографии. Герои Капоте, странные и неустроенные люди, где бы они ни жили - в таинственном мрачном ветшающем доме посреди глуши или в самом центре шумного многолюдного Нью-Йорка - всегда стремятся к подлинности и чистоте человеческих чувств. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шварц, Алан У. \авт. ст.\ Экземпляры всего: 9 ЦБ (3), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: ЦБ (3), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф3 (1)  |
Капоте, Трумэн (1924-1984). Завтрак у Тиффани [текст] = Breakfast at Tiffany's / [пер. с англ. В. Голышева] ; Голоса травы = The grass harp : [повести / пер. с англ. С. Таска] ; Трумен Капоте. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 221, [2] с. - (Азбука Premium). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-09311-9 (в пер.) : 289.94 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Аннотация: Вниманию читателя предлагаются две классические повести Трумена Капоте: лирическая "Голоса травы", публикующаяся в новом переводе, а также самое знаменитое произведение "Завтрак у Тиффани", прославленное в 1961 году экранизацией с Одри Хепберн в главной роли, сыгравшей главную героиню повести Холли Голайтли, одну из самых ярких и необычных женщин американской литературы. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Капоте, Трумэн; Голышев, Виктор Петрович (1937- ) \пер.\; Таск, Сергей Эмильевич (1952- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦБ (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф3 (1)  |
Американская новелла XX века [Текст]. - Москва : Художественная литература, 1976. - 525, [1] с. - (Библиотечная серия). - 1.61 р. Содержание: Андерсон, Шервуд. Одиночество / Ш. Андерсон ; пер. Т. Литвиновой. - С .27-36 Андерсон, Шервуд. Невысказанная ложь / Ш. Андерсон ; пер. Т. Литвиновой. - С .37-41 Андерсон, Шервуд. Ну и дурак же я / Ш. Андерсон ; пер. В. Хинкиса. - С .42-54 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Молодой богач / Ф. С. Фицджеральд ; пер. В. Хинкиса. - С .55-95 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Опять Вавилон / Ф. С. Фицджеральд ; пер. М. Кан. - С .96-118 Ларднер, Ринг. Золотой медовый месяц / Р. Ларднер ; пер. Н. Емельянниковой. - С .119-135 Портер, Кэтрин Энн. Кража / К. Э. Портер ; пер. М. Лорие. - С .136-143 Хемингуэй, Эрнест. Дома / Э. Хемингуэй ; пер. Н. Дарузес. - С .144-150 Хемингуэй, Эрнест. Убийцы / Э. Хемингуэй ; пер. Е. Калашниковой. - С .151-159 Хемингуэй, Эрнест. Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера / Э. Хемингуэй ; пер. М. Лорие. - С .160-192 Колдуэлл, Эрскин. В день получки на Саванна-ривер / Э. Колдуэлл ; пер. А. Елеонской. - С .193-197 Колдуэлл, Эрскин. Тихоня / Э. Колдуэлл ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .198-208 Фолкнер, Уильям. Уош / У. Фолкнер ; пер. И. Бернштейн. - С .209-221 Фолкнер, Уильям. Роза для Эмили / У. Фолкнер ; пер. А. Мулярчика. - С .222-232 Фолкнер, Уильям. Дым / У. Фолкнер ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .233-259 Райт, Ричард. Биг Бой покидает дом / Р. Райт ; пер. В. Топер. - С .260-294 Стейнбек, Джон. Налет / Д. Стейнбек ; пер. С. Митиной. - С .295-305 Стейнбек, Джон. Хризантемы / Д. Стейнбек ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .306-318 Бене, Стивен Винсент. Дьявол и Дэниел Уэбстер / С. Бене ; пер. В. Голышева. - С .319-333 Уильямс, Теннесси. Проклятие / Т. Уильямс ; пер. С. Митиной. - С .334-350 Шоу, Ирвин. Одиссея стрелка / И. Шоу ; пер. Т. Голенпольского. - С .351-368 Капоте, Трумэн. Мириэм / Т. Капоте ; пер. С. Митиной. - С .369-382 Сэлинджер, Джером Дейвид. Лапа-растяпа / Д. Сэлинджер ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .383-398 О'Коннор, Фланнери. На вершине горы все тропы сходятся / Ф. О'Коннор ; пер. М. Литвиновой. - С .399-415 Болдуин, Джеймс. Выйди из пустыни / Д. Болдуин ; пер. Т. Шинкарь. - С .416-440 О'Хара, Джон. Я тебе так благодарна / Д. О'Хара ; пер. Ю. Жуковой. - С .441-451 Воннегут, Курт. Наследство Фостера / К. Воннегут ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .452-466 Чивер, Джон. Ангел на мосту / Д. Чивер ; пер. Т. Литвиновой. - С .467-478 Апдайк, Джон. Крокодилы / Д. Апдайк ; пер. Т. Литвиновой. - С .479-486 Апдайк, Джон. Небжители / Д. Апдайк ; пер. Т. Литвиновой. - С .487-494 Оутс, Джойс Кэрол. Куда ты идешь, где ты была? / Д. К. Оутс ; пер. Н. Я. Галь. - С .495-512 Кл.слова (ненормированные): ксоб Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1)  |
Капоте, Трумэн (1924-1984). Завтрак у Тиффани [Текст] : [повести] / перевод с английского Виктора Голышева, Сергея Таска. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. - 252, [2] с. - (Азбука бестселлер). - ISBN 978-5-389-16585-4 (в пер.) : 205.00 р. Содержание: Голоса травы . - С .7-150 Завтрак у Тиффани . - С .151-253 Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \переводчик.\; Таск, Сергей Эмильевич (переводчик ; 1952- ) \переводчи.\ Экземпляры всего: 1 Ф2 (1) Свободны: Ф2 (1)     |
Капоте, Трумэн (1924-1984). Завтрак у Тиффани [Текст] : [повести] / перевод с английского Виктора Голышева, Сергея Таска. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 252, [2] с. - (Азбука бестселлер). - ISBN 978-5-389-16585-4 (в пер.) : 423.92 р. Содержание: Голоса травы . - С .7-150 Завтрак у Тиффани . - С .151-253 Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \переводчик.\; Таск, Сергей Эмильевич (переводчик ; 1952- ) \переводчи.\ Экземпляры всего: 1 Ф9 (1) Свободны: Ф9 (1)     |
Капоте, Трумэн (1924-1984). Хладнокровное убийство = In cold blood : [роман] / Трумен Капоте ; перевод с английского Марии Гальпериной. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 443, [2] с. - (Азбука-бестселлер). - ISBN 978-5-389-18181-6 (в пер.) : 460.85 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Детектив Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гальперина, Мария Иосифовна (переводчица ; поэтесса ; 1975- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 Ф9 (1) Свободны: Ф9 (1)       |
Капоте, Трумэн (1924-1984). Призраки в солнечном свете : портреты и наблюдения : [повести, статьи] / Трумен Капоте ; перевод с английского О. А. Алякринского [и др.]. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2023. - 604, [1] с. - (Биографии, автобиографии, мемуары). - Др. кн. авт. в аннот. - ISBN 978-5-389-23042-2 : 815.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Алякринский, Олег Александрович (российский писатель ; переводчик ; 1954- ) \переводчик.\; Андриевская, А. \переводчик.\; Беспалова, Лариса Георгиевна (переводчица ; 1933- ) \переводчик.\; Борисенко, Александра Леонидовна (литературовед ; переводчица ; 1968- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (1)     |