К 47 Кларк, Сюзанна (1959- ). Дамы из Грей-Адье и другие истории [Текст] : [рассказы : перевод с английского] / Сюзанна Кларк ; [худ. Ш. Весс]. - Москва : АСТ : Хранитель, 2007. - 350, [2] с. : ил. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-17-045795-3 (в пер.). - ISBN 978-5-9762-4262-3 : 195.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Весс, Шарль \ил.\; Clarke, Susanna Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
К 47 Кларк, Сюзанна (1959- ). Джонатан Стрендж и мистер Норрелл [Текст] : [фантастический роман : перевод с английского] / Сюзанна Кларк. - Москва : АСТ : Хранитель, 2007. - 892, [4] с. - доп. 3000 экз.. - ISBN 5-17-033828-7 (в пер.). - ISBN 5-9762-2641-8. - ISBN 5-17-033827-9. - ISBN 5-9762-2644-2 : 263.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Clarke, Susanna Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
П 90 Путь волшебника [текст] : [антология : перевод с английского] / под ред., [с предисл.] Джона Джозефа Адамса. - Санкт-Петербург : Азбука, 2013. - 574 с. - (Лучшие из лучших. Фантастика. Фэнтези. Мистика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-04576-7 (в пер.) : 415.30 р., 419.50 р., 418.00 р. Содержание: Мартин, Джордж Р. Р. В потерянных землях / Д. Р. Р. Мартин ; пер. В. Русанова. - С .7-23 Кертли, Дэвид Барр. Родовое древо / Д. Б. Кертли ; пер. В. Русанова. - С .24-46 Кларк, Сюзанна. Джон Аскгласс и углежог из Кумбрии / С. Кларк ; пер. В. Русанова. - С .47-56 Шерман, Делия. Ученик колдуна / Д. Шерман ; пер. В. Русанова. - С .57-67 Форд, Джеффри. Колдун Минус / Д. Форд ; пер. В. Русанова. - С .68-76 Финли, Чарльз К. Жизнь так дорога или покой так сладок / Ч. К. Финли ; пер. В. Русанова. - С .77-108 Ханна, Раджан. Картежник / Р. Ханна ; пер. В. Русанова. - С .109-121 Валентайн, Женевьева. Так глубоко, что дна не видно / Ж. Валентайн ; пер. В. Русанова. - С .122-134 Окорафор, Ннеди. Пробка / Н. Окорафор ; пер. В. Русанова. - С .135-154 Лихи, Криста Хоппнер. Слишком опасный яд / К. Х. Лихи ; пер. В. Русанова. - С .155-165 Кард, Орсон Скотт. Джамайка / О. С. Кард ; пер. В. Русанова. - С .166-189 Силверберг, Роберт. Подмастерье волшебника / Р. Силверберг ; пер. В. Русанова. - С .190-210 Вагнер, Венди Н. Тайна кроличьего зова / В. Н. Вагнер ; пер. В. Русанова. - С .211-224 Линк, Келли. Колдуны Перфила / К. Линк ; пер. В. Русанова. - С .225-261 Гейман, Нил. Как продать Понтийский мост / Н. Гейман ; пер. А. Смирнова. - С .262-274 Янт, Кристи. "Волшебник и дева" и другие сказки / К. Янт ; пер. А. Смирнова. - С .275-287 Резник, Майк. Зимнее солнцестояние / М. Резник ; пер. Т. Н. Кухта. - С .288-299 Чайма, Синда Уильямс. Купец и рабыня / С. У. Чайма ; пер. Б. М. Жужунавы. - С .300-314 Кастро, Адам-Трой. Серайл и путешественник / А.-Т. Кастро ; пер. Б. М. Жужунавы. - С .315-320 Юн Ха, Ли. Перебирая формы / Ли Юн Ха ; пер. В. А. Гришечкина. - С .321-354 Гроссман, Лев. Конец игры / Л. Гроссман ; пер. Б. М. Жужунавы. - С .355-367 Грин, Саймон. Уличный маг / С. Грин ; пер. Б. М. Жужунавы. - С .368-379 Пратт, Тим А. Мама из небытия / Т. А. Пратт ; пер. Б. М. Жужунавы. - С .380-399 Толберт, Джереми. Бан в один клик / Д. Толберт ; пер. В. Русанова. - С .400-423 Говард, Джонатан Л. Ритуал Эрешкигали / Д. Л. Говард ; пер. Б. М. Жужунавы. - С .424-440 Фарланд, Дэвид. Пища свирепых чад / Д. Фарланд ; пер. Д. Могилевцева. - С .441-464 Кафтан, Вилар. Апельсиновое жертвоприношение / В. Кафтан ; пер. Б. М. Жужунавы. - С .465-467 Боскович, Дезирина. Любовь - заклинание против страха / Д. Боскович ; пер. Б. М. Жужунавы. - С .468-482 Бигл, Питер С. Дар / П. С. Бигл ; пер. А. А. Комаринец. - С .483-522 Ле Гуин, Урсула. Слово свободы / У. Ле Гуин ; пер. А. Смирнова. - С .523-529 Фульц, Джон Р. Тринадцать книг Артирии / Д. Р. Фульц ; пер. Б. М. Жужунавы. - С .530-550 Брэдли, Мэрион Зиммер. Тайна Синей Звезды / М. З. Брэдли ; пер. В. Русанова. - С .551-569 Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв.--Сборники Американская литература--Проза, 20-21 вв.--Сборники Фэнтези Фантастика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Адамс, Джон Джозеф \ред., авт. ст.\ Экземпляры всего: 11 ЦДБ (2), Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф9 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф9 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1)  |
С 42 Сказки о воображаемых чудесах [текст] = Tails of Wonder and Imagination : с рассказами Нила Геймана, Джорджа Р. Р. Мартина и Стивена Кинга / [сост. Э. Датлоу ; пер. с англ. П. Денисовой]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2015. - 702, [1] с. - ISBN 978-5-386-08388-5 (в пер.) : 329.97 р. Содержание: Морлан, А. Р. И даже рай мне будет царством пустоты... / А. Р. Морлан. - С .8-24 Гейман, Нил. Жертва / Нил Гейман. - С .25-32 Линт, Чарльз де. Темные очи, вера и преданность / Чарльз де Линт. - С .33-51 Маршалл, Майкл. Не помахав на прощанье / Майкл Маршалл Смит. - С .52-83 Вукчевич, Рей. Поймай / Рей Вукчевич. - С .84-87 Форд, Джеффри. Чары мантикоры / Джеффри Форд. - С .88-99 Линк, Келли. Кошачья шкурка / Келли Линк. - С .100-128 Реснер, Микаэла. Мице исправляет неполный образ реальности / Микаэла Реснер. - С .129-135 Мартин, Джордж Р. Р. Защитники / Джордж Р. Р. Мартин. - С .136-187 Бишоп, Майкл. Жизнь как пазл, составленный из чрезвычайно лучезарных кошек / Майкл Бишоп. - С .188-212 Бигл, Питер С. Гордон: кот, который сделал себя сам / Питер С. Бигл. - С .213-224 Шепард, Люциус Шепард. Охотник на ягуаров / Люциус Шепард. - С .225-253 Ли, Тэнит. Артуров лев / Танит Ли. - С .254-276 Турзилло, Мэри А. Прайд / Мэри А. Турзилло. - С .277-299 Блок, Лоуренс. Взломщик обзаводится котом / Лоуренс Блок. - С .300-315 Оутс, Джойс Кэрол. Белая кошка / Джойс Кэрол Оутс. - С .316-342 Кетчам, Джек. Возвращения / Джек Кетчам. - С .343-349 Оливер, Регги. Кошечка / Регги Оливер. - С .350-369 Этчеменди, Нэнси. Кошка в стекле / Нэнси Этчеменди. - С .370-388 Дуглас, Кэрол Нельсон. Койот Пейот / Кэрол Нельсон Дуглас. - С .389-427 Хэнд, Элизабет. Поэт и дочь изготовителя чернил / Элизабет Хэнд. - С .428-438 Кинг, Стивен. Ночь тигра / Стивен Кинг. - С .439-455 Кэссел, Джон. Каждый ангел ужасен / Джон Кэссел. - С .456-476 Джойс, Грэм. Кандия / Грэм Джойс. - С .477-491 Ройл, Николас. МБО / Николас Ройл. - С .492-516 Брайант, Эдвард. Кошки-пуфики / Эдвард Брайант. - С .517-519 Краули, Джон. Реликвии / Джон Краули. - С .520-530 Валенте, Кэтрин М. Сказка мантикоры / Кэтрин М. Валенте. - С .531-537 Спрингер, Нэнси. Воплощенная / Нэнси Спрингер. - С .538-554 Сэнднер, Дэвид. И Старым Фоссом все зовут его кота / Дэвид Сэнднер. - С .555-565 Эмшвиллер, Кэрол. Безопасное место / Кэрол Эмшвиллер. - С .566-582 Маккрамб, Шэрин. Девять жизней / Шэрин Маккрамб. - С .583-602 Уоррен, Каарон. Тигриная ловушка / Каарон Уоррен. - С .603-610 Сассекс, Люси. Что-нибудь получше смерти = 611-630 / Л. Сассекс Лукас, Кристин. Господство / Кристин Лукас. - С .631-638 Барбер, Дэниел Уинн. Тигр в снегу / Дэниел Уинн Барбер. - С .639-645 Кларк, Сюзанна. Обитатель Высот / Сюзанна Кларк. - С .646-652 Дэнверс, Деннис. Исцеление Бенджамина / Деннис Дэнверс. - С .653-680 Госс, Теодора. Пума / Теодора Госс. - С .681-699 Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Кошка--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Датлоу, Эллен \сост.\; Денисова, Полина Викторовна (1985- ) \пер.\; Кетчам, Джек (псевдоним ; 1946-2018) Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Кларк, Сюзанна (1959- ). Дамы из Грейс-Адье и другие истории [текст] : [рассказы] / Сюзанна Кларк ; иллюстрации Чарльза Весса ; [пер. с англ. М. В. Клеветенко, В. С. Кулагиной-Ярцевой, Н. Парфеновой ; примеч. Е. М. Доброхотовой-Майковой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2017. - 317, [2] с. : ил. - (The Big Book). - Др. произведения авт.: с. 2. - ISBN 978-5-389-12721-0 (в пер.) : 473.52 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Весс, Чарльз (1951-) \ил.\; Клеветенко, Марина Валерьевна (1970- ) \пер.\; Кулагина-Ярцева, Валентина Сергеевна (1941- ) \пер.\; Парфенова, Надежда (1976- ) \пер.\; Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна (1960- ) \авт. примеч.\; Clarke, Susanna Экземпляры всего: 4 ЦБ (1), Ф5 (2), Ф10 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф5 (2), Ф10 (1)  |
Кларк, Сюзанна (1959- ). Джонатан Стрендж и мистер Норрелл [текст] = Jonathan Strange & mr. Norrell : [роман] / Сюзанна Кларк ; [пер. с англ. Екатерины Доброхотовой-Майковой и др. ; ил. Порции Розенберг]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 861, [1] с. : ил. - (The Big Book). - ISBN 978-5-389-11200-1 (в пер.) : 694.29 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Фантастика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна (1960- ) \пер.\; Клеветенко, Марина Валерьевна (1970- ) \пер.\; Коноплев, Андрей \пер.\; Самуйлов, Сергей Николаевич (1953- ) \пер.\; Розенберг, Порция \ил.\; Clarke, Susanna Экземпляры всего: 6 ЦБ (2), Ф4 (1), Ф5 (2), Ф3 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф4 (1), Ф5 (2), Ф3 (1)     |