М 11 Мебс, Гудрун (1944- ). Бабушка! - кричит Фридер [текст] : [рассказы : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Гудрун Мёбс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - Москва : Самокат, 2011. - 101, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - Пер. изд. : Oma, schreit der Frieder / Gudrun Mebs. - 1984. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-034-9 (в пер.) : 217.00 р. Содержание: Пикник . - С .7-11 День рождения Фридера . - С .12-16 Волк и овцы . - С .17-22 Меняемся ролями . - С .23-28 Футбол . - С .29-34 Буквы . - С .35-40 Придумываем слова . - С .41-46 Говорим по-иностранному . - С .47-52 Привидения . - С .53-59 Урожай . - С .60-65 Микки-Маус . - С .66-71 Как умываются кошки . - С .72-77 Хочу быть послушным . - С .78-83 Цирк . - С .84-89 Посылка . - С .90-96 День рожденья бабушки . - С .97-102 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (1948- ) \ил.\; Berner, Rotraut Susanne; Mebs, Gudrun Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
М 41 Мебс, Гудрун (1944- ). Бабушка! - снова кричит Фридер [текст] : [рассказы : для дошкольного и младшего школьного возраста : для чтения взрослыми детям] / Гудрун Мебс ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - Москва : Самокат, 2012. - 96, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - Пер. изд. : Und weider schreit der Frieder: "Oma!" / Gudrun Mebs. - 2008. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-125-4 (в пер.) : 195.10 р. Продолж. кн. Мебс, Гудрун. Бабушка! - кричит Фридер : [рассказы : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Гудрун Мёбс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - Москва : Самокат, 2011. - 101, [1] с. - ISBN 978-5-91759-034-9 Содержание: Радость . - С .7-12 Дождь . - С .13-18 Роботы . - С .19-25 Праздник, как у взрослых . - С .26-32 Друг по имени Батци . - С .33-38 Николаус . - С .39-45 Хромая нога . - С .46-51 Послеобеденный сон . - С .52-58 Телефон . - С .59-64 Новые ботинки . - С .65-72 Разбойники . - С .73-79 За мороженым . - С .80-86 В шкафу . - С .87-92 Не буду спать . - С .93-98 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (1948- ) \ил.\; Mebs, Gudrun Экземпляры всего: 6 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1)  |
М 41 Мебс, Гудрун (1944- ). Бабушка и Фридер - друзья навек! [текст] = Oma und Frieder - Jetzt schreien sie wieder! : [рассказы : для чтения взрослыми детям] / Гудрун Мебс ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер ; [изд. осуществлено при финансовой поддержке Нем. культур. центра им. Гете]. - Москва : Самокат, 2013. - 81, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-191-9 (в пер.) : 269.00 р., 295.22 р. Содержание: Красная комната . - С .7-12 В пустыне . - С .13-17 Подарок . - С .18-24 Пасхальный заяц . - С .25-32 Письмо . - С .33-37 В автобусе . - С .38-43 Телячьи нежности . - С .44-48 Снеговик . - С .49-54 Рождество . - С .55-60 Телевизор . - С .61-66 Гости . - С .67-73 Школа . - С .74-82 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (1948- ) \ил.\; Немецкий культурный центр им. Гете (Санкт-Петербург) Экземпляры всего: 13 ЦДБ (4), Ф9 (1), Ф7 (3), Ф6 (2), Ф8 (3) Свободны: ЦДБ (4), Ф9 (1), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (3)     |
М 41 Мебс, Гудрун (1944- ). Бабушка! - кричит Фридер [текст] = Oma, schreit der Frieder : [рассказы : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Гудрун Мёбс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - Москва : Самокат, 2011. - 101, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91759-074-5 (в пер.) : 262.00 р. Содержание: Пикник . - С .7-11 День рождения Фридера . - С .12-16 Волк и овцы . - С .17-22 Меняемся ролями . - С .23-28 Футбол . - С .29-34 Буквы . - С .35-40 Придумываем слова . - С .41-46 Говорим по-иностранному . - С .47-52 Привидения . - С .53-59 Урожай . - С .60-65 Микки-Маус . - С .66-71 Как умываются кошки . - С .72-77 Хочу быть послушным . - С .78-83 Цирк . - С .84-89 Посылка . - С .90-96 День рожденья бабушки . - С .97-102 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (1948- ) \ил.\ Экземпляры всего: 8 ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (1), Ф9 (1), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (2), Ф6 (1), Ф9 (1), Ф8 (2)  |
М 41 Мебс, Гудрун (1944- ). Воскресный ребенок [текст] = Sonntagskind : [для детей среднего и старшего школьного возраста] / Гудрун Мебс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер ; Нем. культур. центр им. Гете. - Москва : Самокат, 2015. - 140, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-243-5 (в пер.) : 295.22 р., 295.22 р., 327.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (1948- ) \ил.\; Немецкий культурный центр им. Гете (Санкт-Петербург) Экземпляры всего: 14 ЦДБ (5), Ф6 (2), Ф9 (1), Ф8 (3), ЦБ (1), Ф7 (2) Свободны: ЦДБ (5), Ф6 (2), Ф9 (1), Ф8 (2), Ф7 (2)  |
М 41 Мебс, Гудрун (1944- ). В школу! - кричат бабушка и Фридер [текст] = "Schule!", schreit der Frieder und Oma kommt mit : [для чтения взрослыми детям] / Гудрун Мебс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Катарина Вестфаль. - Москва : Самокат, 2014. - 58, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Др. произв. авт. в конце кн. - Продолж. кн.: "Бабушка! - снова кричит Фридер". - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-127-8 : 295.22 р., 125.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Вестфаль, Катарина \ил.\ Экземпляры всего: 10 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (3), ЦДБ (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф10 (1), Ф3 (1)     |
М 41 Мебс, Гудрун (1944- ). Бабушка! - кричит Фридер [текст] = Oma, schreit der Frieder : [рассказы : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Гудрун Мебс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - [3-е изд.]. - Москва : Самокат, 2014. - 101, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-240-4 (в пер.) : 295.22 р., 295.00 р. Содержание: Пикник . - С .7-11 День рождения Фридера . - С .12-16 Волк и овцы . - С .17-22 Меняемся ролями . - С .23-28 Футбол . - С .29-34 Буквы . - С .35-40 Придумываем слова . - С .41-46 Говорим по-иностранному . - С .47-52 Привидения . - С .53-59 Урожай . - С .60-65 Микки-Маус . - С .66-71 Как умываются кошки . - С .72-77 Хочу быть послушным . - С .78-83 Цирк . - С .84-89 Посылка . - С .90-96 День рожденья бабушки . - С .97-102 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (1948- ) \ил.\; Berner, Rotraut Susanne Экземпляры всего: 5 Ф1 (1), Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф3 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф3 (1)     |
Мебс, Гудрун (1944- ). Воскресный ребенок [текст] = Sonntagskind : [для детей среднего и старшего школьного возраста] / Гудрун Мебс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - Москва : Самокат, 2016. - 140, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-91759-243-5 (в пер.) : 102.20 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (1948- ) \ил.\; Немецкий культурный центр им. Гете (Санкт-Петербург) Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1)     |