О-76 Остин, Джейн (1775-1817). Замок Лесли : романы / Джейн Остен ; пер. с англ. А. Ливерганта. - Москва : Текст, 2006. - 188, [4] с. - (Классика Текст). - Доп. тит. л. англ. - Пер. изд. : Leslie castle / Jane Austen. - 3000 экз.. - ISBN 5-7516-0564-0 (в пер.) : 113.82 р. Содержание: Леди Сьюзен . - С .5-100 Любовь и дружба . - С .101-148 Замок Лесли . - С .149-189 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ливергант, Александр Яковлевич (1947- ) \пер.\; Austen, Jane Экземпляры всего: 9 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
О-76 Остин, Джейн (1775-1817). Мэнсфилд-парк [Текст] : роман / Джейн Остин ; [пер. с англ. Раисы Облонской ; коммент. Н. Демуровой, Н. Михальской]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 508, [2] с. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0132-6 : 89.07 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Облонская, Раиса Ефимовна (1924-2010) \переводчик.\; Вольшонок-Облонская, Раиса Ефимовна; Демурова, Нина Михайловна (1930-2021) \автор комментариев.\; Михальская, Нина Павловна (1925-2009) \автор комментариев.\; Austen, Jane Экземпляры всего: 4 ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
О-76 Остин, Джейн (1775-1817). Мэнсфилд-парк = Mansfield park : [роман] / Джейн Остен ; [пер. с англ. Р. Облонской ; вступ. ст. М. Тугушевой ; примеч. Н. Михальской ; ил. худож. Чарлза Брока]. - Москва : Эксмо, 2009. - 541, [2] с. : ил. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-37562-2 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв. Аннотация: Роман "Мэнсфилд-парк" относится к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин. Обитателей благополучного на первый взгляд поместья связывают сложные взаимоотношения. Одни события сменяются другими - болезнь Тома, неудачное замужество Марии, побег Джулии - сцены семейной драмы следуют замыслу талантливого режиссера. Но никто из его участников не может найти достойного выхода из тупика. Ответ на вопрос: "Как жить?" писательница вложила в уста Фанни Прайс, которой оказывается под силу выявить слабости и пороки обитателей Мэнсфилд-парка. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Облонская, Раиса Ефимовна (1924-2010) \пер.\; Вольшонок-Облонская, Раиса Ефимовна; Тугушева, Майя Павловна (1927- ) \авт. ст.\; Михальская, Нина Павловна (1925-2009) \авт. ст.\; Брок, Чарльз Эдмунд (1870-1938) \ил.\; Austen, Jane Экземпляры всего: 8 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф12 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф12 (1), Ф3 (1)  |
О-76 Остин, Джейн (1775-1817). Гордость и гордыня [Текст] = Pride and prejudice : роман / Джейн Остин ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой]. - Москва : Профиздат, 2008. - 331, [2] с. - (Литературные шедевры). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-255-01589-4 (в пер.) : 148.50 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (1924-2010) \пер.\; Austen, Jane Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1)  |
О-76 Austen, Jane (1775-1817). Pride and Prejudice [текст] / Jane Austen. - London : Penguin books, 1994. - 299 с. - (Penguin popular classic). - На англ. языке. - ISBN 978-0-14-062321-5 : 189.95 р. Перевод заглавия: Гордость и предубеждение Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв. Fiction in English--English writers Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Остин, Джейн Экземпляры всего: 3 Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1)  |
О-76 Остин, Джейн (1775-1817). Гордость и предубеждение : роман / Джейн Остин ; [пер. И. Маршака]. - Санкт-Петербург : Грифон, 1992. - 351, [1] с. - (Старинный любовный роман). - ISBN 5-87282-069-0 : 30.00 р., 21.00 р., 59.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв. Любовные романы, повести, рассказы Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Маршак, Иммануэль Самойлович (1917-1977) \пер.\; Austen, Jane Экземпляры всего: 7 Аб (1), Ф1 (1), ПФ (2), Ф5 (2), Ф3 (1) Свободны: Ф1 (1), ПФ (2), Ф5 (1), Ф3 (1)  |