С 95 Сы-цзе, Дай. Бальзак и портниха-китаяночка = Balzac et la petite tailleuse chinoise : роман / Дай Сы-цзе ; пер. с фр. Леонида Цывьяна. - Москва : Иностранка, 2006. - 181, [1] с. - (Иллюминатор : современная классика мировой литературы : сер. осн. в 1999 г. ; 076). - Доп. тит. л. фр. - 5000 экз.. - ISBN 5-94145-402-3 (в пер.) : 183.00 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Французская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: "Бальзак и портниха-китаяночка" (2000 г.) - первый роман Сы-цзе. Построенный на автобиографическом материале, он стал во Франции книгой года и награжден престижной международной премией "Club Med Literary Prize". Роман переведен на множество языков и положен в основу снятого самим автором фильма, получившего в Каннах приз в номинации "Особый взгляд". В центре романа - простая, трогательная, горькая, но в то же время оптимистическая история этаких китайских "детей Арбата": двух друзей, отправленных в пору культурной революции, как и миллионы их сверстников, в предгорья Тибета на "перевоспитание беднейшим крестьянством". В этой глуши парням посчастливилось найти неслыханное, запретное богатство - чемодан с книгами. И какими! Гюго, Стендаль, Дюма, Флобер, Бодлер, Ромен Роллан, Руссо, Толстой, Гоголь, Достоевский, Диккенс, Киплинг и, конечно, Бальзак, который перевернет их жизнь. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Цывьян, Леонид Михайлович (1938-2007) \пер.\; Sijie, Dai Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободных экз. нет |