Ц 98 Цю Сяолун Когда красное становится черным : роман = When red is black : a novel / Цю Сяолун ; [пер. с англ. А. И. Захаровой]. - Москва : Центрполиграф, 2008. - 317, [1] с. - (Top Thriller). - Доп. тит. л. англ. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9524-3943-6 (в пер.) : 159.00 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Детектив Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Захарова, А. И. \пер.\; Qiu Xiaolong Экземпляры всего: 9 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), ЦБ (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), ЦБ (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
С 95 Сы-цзе, Дай. Бальзак и портниха-китаяночка = Balzac et la petite tailleuse chinoise : роман / Дай Сы-цзе ; пер. с фр. Леонида Цывьяна. - Москва : Иностранка, 2006. - 181, [1] с. - (Иллюминатор : современная классика мировой литературы : сер. осн. в 1999 г. ; 076). - Доп. тит. л. фр. - 5000 экз.. - ISBN 5-94145-402-3 (в пер.) : 183.00 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Французская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: "Бальзак и портниха-китаяночка" (2000 г.) - первый роман Сы-цзе. Построенный на автобиографическом материале, он стал во Франции книгой года и награжден престижной международной премией "Club Med Literary Prize". Роман переведен на множество языков и положен в основу снятого самим автором фильма, получившего в Каннах приз в номинации "Особый взгляд". В центре романа - простая, трогательная, горькая, но в то же время оптимистическая история этаких китайских "детей Арбата": двух друзей, отправленных в пору культурной революции, как и миллионы их сверстников, в предгорья Тибета на "перевоспитание беднейшим крестьянством". В этой глуши парням посчастливилось найти неслыханное, запретное богатство - чемодан с книгами. И какими! Гюго, Стендаль, Дюма, Флобер, Бодлер, Ромен Роллан, Руссо, Толстой, Гоголь, Достоевский, Диккенс, Киплинг и, конечно, Бальзак, который перевернет их жизнь. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Цывьян, Леонид Михайлович (1938-2007) \пер.\; Sijie, Dai Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободных экз. нет  |
В 97 Вэй Хой (1973- ). Крошка из Шанхая [Текст] : [роман] / Вэй Хой ; пер. с англ. Елены Кудрявцевой. - Москва : СТОЛИЦА-ПРИНТ, 2006. - 363, [2] с. - (Мировой бестселлер). - Доп. тит. л. англ. - Пер. изд. : Shanghai baby / Wei Hui. - Washington, 2002. - 4000 экз.. - ISBN 5-98132-069-9 (в пер.) : 176.00 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Полуавтобиографический роман Вэй Хой "Крошка из Шанхая" , изданный в начале 1999 года, вызвал в Китае сенсацию - до того как книгу запретили в апреле того же года за "декаденство и раболепие перед западной культурой", было продано 110 000 книг. Официальная пропаганда отвела роману место между "Над пропастью во ржи" Сэлинджера и "Счастливой шлюхой" Холландер, также запрещенными в Китае. Еще не проданные 40 000 книг были сожжены, издательство закрыто. Книга продолжала расходиться по стране в пиратских копиях. Двадцатисемилетняя писательница обрела всемирную славу. Роман "Крошка из Шанхая" был переведен на 21 язык и издан во многих странах мира. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кудрявцева, Елена К. \пер.\; Wei Hui; Wei Hui Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Ц 55 Цзян Жун Волчий тотем [текст] : [роман] / Цзян Жун : [пер. с кит. Н. Ю. Агеева]. - Москва : Мир книги, 2007. - 541, [2] с. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-486-02085-8 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Историческая проза Китай, (северные районы)--в художественной литературе Аннотация: Китай. Середина 60-х годов. Чень Чжэнь, представитель молодой китайской интеллигенции, попадает во Внутреннюю Монголию, одну из самых отдаленных провинций Китая. Юноша поселяется в юрте старого монгола Билига. От него Чень Чжэнь узнает, что с незапамятных времен монголы поклоняются тотему волка. Пожив среди холодных степей, Чень Чжэнь постепенно открывает для себя удивительный, но простой мир кочевника, построенный на противостоянии людей и волков... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Агеев, Н. Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1)  |
М 74 Мо Янь (1955- ). Большая грудь, широкий зад : [роман] / Мо Янь ; пер. с кит. И. А. Егорова. - Санкт-Петербург : Амфора, 2013. - 831 с. - На обл.: Нобелевская премия 2012. - 18+. - ISBN 978-5-367-02653-5 (в пер.) : 355.00 р., 141.51 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Китай, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Егоров, И. А. \пер.\ Экземпляры всего: 11 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф3 (1), Ф8 (1)  |
М 74 Мо Янь (1955- ). Страна вина [текст] = Jiuguo : [роман] / Мо Янь ; [пер. с кит. И. А. Егорова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2013. - 445, [1] с. - (Нобелевская премия 2012). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02229-2 (в пер.) : 355.00 р., 325.00 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: "Страна вина" дает читателю прекрасную возможность познакомиться с самой яркой и колкой сатирой в современной китайской литературе. Великолепная, оригинальная образность, безграничная сила воображения, сплетенная с мифологичностью, мастерское владение различными формами повествования - все это присуще уникальному стилю Мо Яня. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Егоров, И. А. \пер.\ Экземпляры всего: 14 Аб (3), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (3), ПФ (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1)  |
Б 59 Би Фэйюй (1964- ). Лунная опера : [повести] / Би Фэйюй ; [перевод с китайского А. и О. Родионовых]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 412, [2] с. - (Азбука Premium). - 3500 экз.. - ISBN 978-5-389-03158-6 (в пер.) : 368.92 р., 352.00 р., 358.18 р., 351.31 р., 155.00 р., 161.00 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Родионов, Алексей \переводчик.\; Родионова, Ольга Экземпляры всего: 34 ЦБ (6), Ф1 (4), Ф9 (1), Ф2 (4), Ф4 (6), Ф5 (5), ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф10 (2), Ф3 (2), Ф8 (1) Свободны: ЦБ (6), Ф1 (4), Ф9 (1), Ф2 (4), Ф4 (2), Ф5 (5), ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф10 (2), Ф3 (2), Ф8 (1)     |
М 74 Мо Янь (1955- ). Перемены [текст] / Мо Янь ; [пер. с кит. Н. Власовой]. - Москва : Эксмо, 2014. - 140 с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-70036-3 (в пер.) : 210.71 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Власова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 10 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
М 74 Мо Янь (1955- ). Устал рождаться и умирать [текст] / Мо Янь ; [пер. с кит.: И. А. Егоров]. - Москва : Эксмо, 2014. - 701, [1] с. - (Библиотека китайской литературы). - Нообелевская премия 2012. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-367-03281-9 (в пер.) : 420.79 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Егоров, И. А. \пер.\ Экземпляры всего: 8 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Ю 22 Юй Хуа (1960- ). Жить [текст] : [роман] / Юй Хуа ; пер. с кит. Романа Шапиро. - Москва : Текст, 2014. - 188, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1259-7 (в пер.) : 239.50 р., 285.77 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Китай--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шапиро, Роман \пер.\; Yu Hua Экземпляры всего: 15 ЦБ (4), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф9 (1), Ф5 (2), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: ЦБ (3), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф9 (1), Ф5 (2), Ф3 (1)  |
Л 93 Лю Чжэньюнь (1958- ). Мобильник [текст] : [трагикомический роман] / Лю Чжэньюнь ; пер. с кит. О. П. Родионовой. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2016. - 285, [2] с. - Доп. тит. л. кит. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-89332-270-5 (в пер.) : 259.75 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Сатирические романы, повести, рассказы Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Родионова, Оксана Петровна \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободны: ЦДБ (1)  |
Май Цзя (1964- ). Заговор [текст] : [роман] / Май Цзя ; пер. с кит. Евгении Митькиной. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2016. - 397, [2] с. - (Библиотека китайской литературы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-89332-246-0 (в пер.) : 421.86 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Митькина, Евгения И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободных экз. нет  |
Шэн Кэи (1973- ). Сестрички с Севера [текст] : [роман] / Шэн Кэи ; пер. с кит. Н. Н. Власовой. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2016. - 381, [2] с. - (Библиотека китайской литературы ; III). - ISBN 978-5-89332-248-4 (в пер.) : 410.34 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Власова, Наталья Николаевна \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1)  |
Лю Чжэньюнь (1958- ). Меня зовут Лю Юэцзинь [текст] : [роман] / Лю Чжэньюнь ; [пер. с кит. О. П. Родионовой]. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2017. - 398, [1] с. - ISBN 978-5-89332-276-7 (в пер.) : 464.67 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Сатирические романы, повести, рассказы Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Родионова, О. П. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: Ф1 (1)  |
Папапа [текст] : [сборник] : современная китайская повесть : перевод с китайского / сост., авт. вступ. ст. Н. К. Хузиятова. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2018. - 381, [2] с. - (Библиотека китайской литературы). - ISBN 978-5-89332-280-4 (в пер.) : 378.00 р. Содержание: Хань Шаогун Папапа / Хань Шаогун ; пер. Н. К. Хузиятовой, Е. Т. Хузиятовой. - С .29-84 Мо Янь Прозрачная красная редька / Мо Янь ; пер. К. И. Колычихиной. - С .85-145 Янь Лянькэ Дни, месяцы, годы / Янь Лянькэ ; пер. Ю. С. Курако. - С .146-225 Дэн Игуан Мой отец - военный / Дэн Игуан ; пер. Е. Ю. Фокиной. - С .226-293 Лю Хэн Счастливая жизнь болтливого Чжан Даминя / Лю Хэн ; пер. Е. И. Митькиной. - С .294-382 Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Хузиятова, Надежда Константиновна \сост., авт. ст.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (2) Свободны: ЦБ (2)  |
Мо Янь (1955- ). Красный гаолян. История одного рода : роман / Мо Янь ; пер. с кит. Наталии Власовой. - Москва : Текст, 2018. - 476, [3] с. - (Библиотека китайской литературы). - Тит. л. парал. рус., кит. - ISBN 978-5-7516-1474-4 : 414.00 р., 390.00 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Китай--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Власова, Наталья Николаевна \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (2), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф4 (1)     |
Сорок третья страница [текст] : китайская проза XXI века / сост.: А. А. Родионов, Н. А. Спешнев ; [пер. с кит. Н. А. Спешнева и др. ; предисл. А. А. Родионова]. - Санкт-Петербург : КАРО, 2011. - 429, [1] с. : фот. - Словарь терминов: с. 428-429. - На обл. в подзаг.: известные современные авторы, лауреаты национальных литературных премий, впервые на русском языке. - ISBN 978-5-9925-0622-8 : 444.00 р. Содержание: Цяо Е История болезни Е Сяолин : [повесть] / Цяо Е. - С .9-55 Чэнь Инсун Монстр : [повесть] / Чэнь Инсун. - С .56-107 Лу Минь Благодеяние умершего : [повесть] / Лу Минь. - С .108-153 Чжэ Гуй Пощады не будет : [повесть] / Чжэ Гуй. - С .154-199 Ван Шиюэ Государственный заказ : [повесть] / Ван Шиюэ. - С .200-246 Хань Шаогун Сорок третья страница : [рассказ] / Хань Шаогун. - С .249-266 Фань Сяоцин Краткая история города и деревни : [рассказ] / Фань Сяоцин. - С .267-282 Би Фэйюй Радуга : [рассказ] / Би Фэйюй. - С .283-294 Вэй Вэй Женщина Да Лаочжэна : [рассказ] / Вэй Вэй. - С .295-318 Чи Цзыцзянь Горшок свиного жира : [рассказ] / Чи Цзыцзянь. - С .319-338 Го Вэньбинь Счастье и благодать : [рассказ] / Го Вэньбинь. - С .339-358 Ши Шуцин Серый халат : [рассказ] / Ши Шуцин. - С .359-370 Чжан Сюэдун Детство ягненка : [рассказ] / Чжан Сюэдун. - С .371-381 Вэнь Яцзюнь В те дни, когда ходил за водой : [рассказ] / Вэнь Яцзюнь. - С .382-390 Ван Сянфу Верхнее : [рассказ] / Ван Сянфу. - С .391-403 Чжу Шаньпо Ночная сиделка : [рассказ] / Чжу Шаньпо. - С .404-427 Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв.--Сборники Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Родионов, Алексей Анатольевич \сост., пер., авт. ст.\; Спешнев, Николай Алексеевич (1931-2011) \сост., пер.\; Занина, Е. Ю. \пер.\; Сомкина, Н. А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (2) Свободны: ЦБ (1)  |
Мо Янь (1955- ). Перемены [текст] = Change / Мо Янь ; [пер. с кит. Н. Власовой]. - Москва : Э, 2017. - 93, [1] с. - (Minibook). - ISBN 978-5-699-97811-3 : 39.90 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Власова, Наталья Николаевна \пер.\ Экземпляры всего: 18 ЦБ (5), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф6 (2), Ф10 (1), Ф8 (2) Свободны: ЦБ (4), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф6 (2), Ф10 (1), Ф8 (2)     |
Лю Цысинь (1963- ). Вечная жизнь смерти [Текст] : [роман] / Лю Цысинь ; [перевод с английского и предисловие О. Глушковой, Д. Накамуры ; иллюстрации Николая Плутахина]. - Москва : Эксмо : Fanzon, 2019. - 685, [1] с. : ил. - (Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ). - Книга с суперобложкой. - ISBN 978-5-04-091564-4 (в пер.) : 505.00 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Научная фантастика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Накамура, Дмитрий \пер.\; Глушкова, Ольга \пер., авт. ст.\; Плутахин, Николай \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1)  |
Лю Цысинь (1963- ). Задача трех тел [Текст] : [фантастический роман] / Лю Цысин ; [перевод с английского О. Глушковой]. - Москва : Эксмо : Fanzon, 2019. - 462 с. - (Sci-Fi Universe) (Fanzon). - ISBN 978-5-04-089112-2 : 505.00 р. Рубрики: Китайская литература--Проза, 20-21 вв. Фантастика Аннотация: В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой "культурной революции", в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом. Один из сигналов подхватила цивилизация, находящаяся на краю гибели, и теперь пришельцы готовятся вторгнуться на Землю. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Глушкова, Ольга \пер., авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободных экз. нет     |