Порпетта, Антонио. Стихи [Текст] / А. Порпетта ; пер. с исп. и вступ. Н. Ю. Ванханен // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2009. - № 6. - С. 103-109. - Содержание: Совет ; Сирены ; Ангелы моря ; Я готов ; Птицы ; Разумеется ; Руки любимой . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ Доп.точки доступа: Ванханен, Наталья Юрьевна \пер., авт. вступ. ст.\ Все экземпляры списаны |
Радцинер, Тамар. Стихи [Текст] / Т. Радцинер ; пер. с нем. и вступ. И. Померанцева // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2009. - № 5. - С. 135-139 . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: СТИХОТВОРЕНИЯ -- АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Померанцев, Игорь \пер., авт. вступ. ст.\ Все экземпляры списаны |
Миллер, Артур. Представление [Текст] : рассказ / А. Миллер ; пер. с англ. О. Л. Качановой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2009. - № 5. - С. 205-219 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Евреи (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Доп.точки доступа: Качанова, Олеся Леонидовна \пер.\ Все экземпляры списаны |
Дюшен, Жак. Два дня с Черчиллем [Текст] : глава из книги / Ж. Дюшен ; пер. с фр. И. Я. Волевич // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2009. - № 5. - С. 224-244 . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА Аннотация: О речи Черчилля, обращенной к французам и произнесенной по радио в Лондоне 21 октября 1940 г. Доп.точки доступа: Волевич, Ирина Яковлевна \пер.\; Черчилль, Уинстон Леонард Спенсер (премьер-мин. Великобритании ; 1874-1965) \о нем\ Все экземпляры списаны |
Инглиш, Джеймс. Экономика престижа [Текст] : глава из книги / Дж. Инглиш ; пер. с англ. и вступ. И. В. Мокин // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2009. - № 7. - С. 198-203 . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 21, нач. -- век 20, 2-я пол. Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ Аннотация: Литературные премии : их функции и отношение к ним писателей. Доп.точки доступа: Мокин, Игорь Викторович \пер., авт. вступ. ст.\; Моррисон, Тони \о ней\; Пинчон, Томас \о нем\ Все экземпляры списаны |
Динков, Иван. Почтение к литературе [Текст] : фрагменты книги / И. Динков ; вступ. Б. Цоневой-Динковой, пер. с болг. Э. А. Мезенцевой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2009. - № 8. - С. 145-153 : портр. . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗАИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ЗАМЕТКИ [ЛИТ.] -- АФОРИЗМЫ -- ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО Аннотация: Подборка афоризмов и заметок о литературе болгарского поэта И. Динкова и поразившие его высказывания об искусстве других авторов. Доп.точки доступа: Цонева-Динкова, Белла \авт. вступ. ст.\; Мезенцева, Элеонора Александровна \пер.\ Все экземпляры списаны |
Большакова, Алла Юрьевна. Работа над ошибками [Текст] : о прозе Юрия Полякова / А. Ю. Большакова // Литература в школе : научно-методический журнал. - 2009. - № 11. - С. 16-19 : портр. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-3414 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. -- век 21, нач. Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ПРОЗАИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА Аннотация: Анализ прозы Юрия Полякова (повести "Сто дней до приказа", "ЧП районного масштаба", "Работа над ошибками".) Доп.точки доступа: Поляков, Юрий Михайлович (рус. лит. ; род. 1954) \о нем - творчество\ Все экземпляры списаны |
Семкин, Алексей Данилович. Почему Сергею Довлатову хотелось быть похожим на Чехова [Текст] / А. Д. Семкин // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2009. - № 12. - С. 147-159. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 0130741-X Кл.слова (ненормированные): век 19, 2-я пол. -- век 20, 2-я пол. Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ Аннотация: Сравнение художественного мира А. П. Чехова и С. Довлатова; в т. ч. о понятии "нормы" и "пошлости", отношении к интеллигенции. Доп.точки доступа: Чехов, Антон Павлович (рус. писатель ; 1860-1904) \о нем\; Довлатов, Сергей Донатович (рус. лит. ; 1941-1990) \о нем\ Все экземпляры списаны |
Бенет, Хуан. Из книги "Тринадцать басен с половиной и басня четырнадцатая" [Текст] / Х. Бенет ; пер. с исп. А. И. Казачкова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2009. - № 12. - С. 14-26 : портр. . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БАСНИ Доп.точки доступа: Казачков, Александр Израилевич \пер.\ Все экземпляры списаны |
Крефтнер, Герта. Стихи, проза, письма [Текст] / Г. Крефтнер ; пер. с нем. М. А. Белорусца // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2009. - № 12. - С. 98-112 : портр. . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПРОЗАИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ПИСЬМА Аннотация: Герта Крефтнер (1928-1951) - австрийская писательница и поэтесса. Долгое время была в забвении, однако с недавних пор вошла в моду и сегодня считается одним из самых ярких и самобытных поэтических имен в послевоенной австрийской литературе. Доп.точки доступа: Белорусец, Марк Абрамович \пер., авт. вступ. ст.\ Все экземпляры списаны |
Чанцев, Александр. Поворот наоборот в послевоенной Японоии: Ю. Мисима о войне и мире [Текст] / А. Чанцев // Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2010. - № 2. - С. 161-177 . - ISSN 0130-7673 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- ЛИТЕРАТОРЫ Доп.точки доступа: Мисима, Юкио (япон. писатель ; 1925-1970) Все экземпляры списаны |
Марков, Алексей. Человек, человек ! [Текст] : [стихи] / А. Марков // Москва : журнал русской культуры. - 2010. - № 2. - С. 115-123. - Содержание: "Каждый праздник домоуправленье..." ; "Я - как медведь, гонимый..." ; Сикстинская Мадонна ; Березонька ; Памяти поэта ; "Человек, человек ! Что же ты улыбнулся..." ; "Жаль, что вы не видели..." ; На актюбинской бойне ; "Когда со мной случилось горе..." ; "Ну, говори мне, говори..." ; "Лебединая стая..." ; "Бесстрашным будь, мой мальчик, с детства..." ; "До хрипоты он никогда не спорил..." ; Вызов ; Эпилог "Поэмы о тебе" . - ISSN 0131-2332 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: СТИХОТВОРЕНИЯ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Все экземпляры списаны |
Марков, Емельян. "Моя лучистая бессонница..." [Текст] : слово о поэте Алексее Маркове / Е. Марков // Москва : журнал русской культуры. - 2010. - № 2. - С. 123-124 . - ISSN 0131-2332 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТЫ Доп.точки доступа: Марков, Алексей Яковлевич (рус. сов. поэт ; род. 1920) \о нем\ Все экземпляры списаны |
Монтале, Эудженио. Четыре рассказа [Текст] / Э. Монтале ; пер с итал. и вступ. Е. М. Солоновича // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2010. - № 1. - С. 250-264 : портр. - Содержание: Мармеладов второго периода ; Концерт ; Буриданов осел ; Летающая тарелка . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Доп.точки доступа: Солонович, Евгений Михайлович \пер., авт. вступ. ст.\ Все экземпляры списаны |
Белобратов, Александр Васильевич. Томас Бернхард: двадцать лет спустя [Текст] / А. В. Белобратов // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2010. - № 2. - С. 4-10 . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ЛИТЕРАТОРЫ Доп.точки доступа: Бернхард, Томас (австрийский прозаик и драматург ; 1931-1989) \о нем\ Все экземпляры списаны |
Бернхард, Томас. Пропащий [Текст] : роман / Т. Бернхард ; пер. А. В. Маркина // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2010. - № 2. - С. 11-114 . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Доп.точки доступа: Маркин, Александр Викторович \пер.\ Все экземпляры списаны |
Бернхард, Томас. Из книги малой прозы "Имитатор голосов" [Текст] / Т. Бернхард ; пер. Е. М. Белорусец // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2010. - № 2. - С. 115-133. - Содержание: Гамсун ; Имитатор голосов ; Убийственная дискредитация ; Фурати ; Рекламный проспект ; Пиза и Венеция ; Страх ; Билет в один конец ; Душевный порыв ; Исследователи пещер ; В Лиме ; Еще немного, и... ; Наглядный урок ; Проявления милосердия ; Полезный совет ; Предубеждение ; Подозрение ; Обмен ; Утренний поезд ; Прекрасный вид ; Наоборот ; Отель "Вальдхаус" ; Лесовозчик Хаумер ; Шутки в сторону ; Превысили ; Рецепт ; Разочарованные англичане ; Успешный концерт ; Для научных открытий ; Остроумно и слабоумно ; Характер ; Заблуждение Мооспруггера ; Почта ; Комедия ; Предостережение ; Выехал ; Де Орио ; Оторван от жизни ; Светописцы ; Вернулся . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗАИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- МИНИАТЮРЫ Доп.точки доступа: Белорусец, Евгения Марковна \пер.\ Все экземпляры списаны |
Бернхард, Томас. Знаменитые [Текст] : пьеса / Т. Бернхард ; пер. М. Л. Рудницкого // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2010. - № 2. - С. 134-220 . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ Доп.точки доступа: Рудницкий, Михаил Львович \пер.\ Все экземпляры списаны |
Тардьё, Жан. Формерийки [Текст] : [стихи] / Ж. Тардьё ; пер. с фр. А. Д. Давыдова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2010. - № 2. - С. 221-228 : портр. - Содержание: Вопрошание и отрицание ; Сонм на с ; Причастия ; Эпитеты ; Спряжение и вопрошание I ; Спряжение и вопрошание II ; Утверждение ; Отрицание ; Фронтиспис ; Как вмиг . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: СТИХОТВОРЕНИЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Давыдов, Александр Давидович \авт. вступ. ст., пер.\ Все экземпляры списаны |
Богард, Дирк. Особая дружба [Текст] : фрагменты книги / Д. Богард ; пер. с англ. А. А. Парра // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2010. - № 2. - С. 229-279 : портр. . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Парра, Анна Александровна \пер.\ Все экземпляры списаны |