Г60 Голдинг, Уильям (1911-1993). Повелитель мух [Звукозапись] : роман / У. Д. Голдинг ; пер. с англ. Е. Суриц ; читает С. Кирсанов. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (437 мин.). - (Аудиокнига) (XX век. Зарубежная проза). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 80.00 р. Рубрики: Антиутопия--в художественной литературе Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Суриц, Елена Александровна (1929-2022) \переводчик.\; Кирсанов, Сергей \чтец.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Г60 Голдинг, Уильям (1911-1993). Шпиль [Звукозапись] : повесть / У. Д. Голдинг ; пер. с англ. В. А. Хинкис ; читает Е. Терновский. - Электрон. изд. - Москва : Элитайл, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (552 мин.). - (Аудиокнига ; 086) (О, дерзкий новый мир). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 90.00 р. Рубрики: Антиутопия--в художественной литературе Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Хинкис, Виктор Александрович (1930-1981) \пер.\; Терновский, Евгений \чтец.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Г85 Грин, Грэм (1904-1991). Наш человек в Гаване [Звукозапись] : роман : перевод с английского / Г. Грин ; читает Д. И. Земцов. - Электрон. изд. - Санкт-Петербург : Метрополия, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (386 мин.). - (Аудиокнига). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Изд. содержит звукозапись и текст произведения. - Пер. изд. : Our man in Havana / Graham Greene. - (в кор.) : 80.00 р. Рубрики: Детектив Электронные книги Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Земцов, Денис Иванович \чтец.\; Greene, Graham Экземпляры всего: 3 Ф5 (3) Свободны: Ф5 (3)  |
К 82 Кристи, Агата (1890-1976). Убийство в доме викария [Звукозапись] : роман / А. Кристи ; пер. с англ. М. Ковалевой ; читает К. Гребенщиков. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (613 мин.). - (Аудиокнига) (XX век. Зарубежная проза). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 80.00 р. Рубрики: Детектив Женские романы, повести, рассказы Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ковалева, М. \пер.\; Гребенщиков, Кирилл Юрьевич (1972- ) \чтец.\; Christie, Agatha Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Л91 Льюис, Клайв Стейплз (1898-1963) Хроники Нарнии [Звукозапись] : цикл фантастических романов : [в 7 книгах] / К. С. Льюис. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2004 Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. [Т. 1], Кн. 1 : Племянник чародея ; Кн. 2 : Последняя битва / пер. с англ. Н. Трауберг (кн. 1), Е. Доброхотовой-Майковой (кн. 2) ; читает О. Вяликова. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (546 мин.). - (Аудиокнига) (Фантастика и приключения). - (в кор.) : 80.00 р. Рубрики: Фэнтези Фантастика Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Трауберг, Наталья Леонидовна (1928-2009) \пер.\; Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна (1960- ) \пер.\; Вяликова, Ольга Петровна (1954-2019) \чтец.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Волшебные сказки [Звукозапись] / [читает А. Карапетян] ; Лист работы Мелкина ; Стихи из Алой книги : [сборник : перевод с английского] / Джон Р. Р. Толкин ; читает Влад Копп ; звукореж. : Е. Маслак, Н. Урман. - Электрон. изд. - Москва : Говорящая книга, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (301 мин.). - (Говорящая книга ; 003) (Модель для сборки) (Мировая классика фэнтези) (Звук, Текст, Визуал - слушай, смотри, читай!). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Диск содержит электронный текст кн. с технологией "Комфортное чтение". - (в кор.) : 90.00 р., 144.20 р. Содержание: Кузнец из Большого Вуттона Приключения Тома Бомбадила Фермер Джайлс из Хэма : из цикла "Волшебные сказки" Рубрики: Фантастика Фэнтези Аудиокниги Электронные книги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Толкин, Джон Роналд Руэл; Карапетян, Артем Яковлевич (1926-2011) \чтец.\; Копп, Владислав \чтец.\ Экземпляры всего: 4 Ф5 (4) Свободны: Ф5 (4)  |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973) Сильмариллион [Звукозапись] : на 2 дисках / Д. Р. Р. Толкиен ; читает В. Лебедева ; звукореж. А. Топалева. - Электрон. изд. - Москва : Говорящая книга, 2004 Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска.> Диск 1 ; Диск 2. - 2 эл. опт. диска (CD-DA) : зв., диск : (993 мин.). - (Говорящая книга ; 002) (Золотой архив звукозаписи : спасено и восстановлено в 2004 г.) (Мировая классика фэнтези). - Изд. содержит звукозапись и текст произведения. - Редкая архивная запись. - (в кор.) : 157.00 р. Рубрики: Фэнтези Фантастика Аудиокниги Электронные книги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лебедева, Валерия \исполн.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Хоббит, или Туда и обратно [Звукозапись] : сказочная повесть / Д. Р. Р. Толкиен ; пер. с англ. Н. Рахмановой ; читает И. Ерисанова ; звукореж. : М. Панфилова. - Электрон. изд. - Москва : Говорящая книга, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (505 мин.). - (Говорящая книга ; 001) (Золотой архив звукозаписи : спасено и восстановлено в 2004 г.) (Мировая классика фэнтези). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Изд. содержит звукозапись и текст произведения. - Редкая архивная запись. - Прочитано с сокращениями. - (в кор.) : 80.00 р. Рубрики: Фэнтези Фантастика Аудиокниги Электронные книги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рахманова, Наталия Леонидовна (1930- ) \пер.\; Ерисанова, Ирина \исполн.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Хоббит, или Туда и обратно [Звукозапись] : сказочная повесть / Д. Р. Р. Толкиен ; пер. с англ. Л. Л. Яхнина ; читают С. Ярмолинец, Р. Стабуров, А. Гришина ; звукореж. : М. Киршенштейн ; комп. : Д. Заключенко. - Электрон. изд. - Москва : МедиаКнига, 2002. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (770 мин.). - (Аудиокнига) (Коллекция аудиокниг) (Фантастика). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Произведение представлено без сокращений. - (в кор.) : 80.00 р. Рубрики: Фантастика Фэнтези Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (1937-2018) \пер.\; Ярмолинец, Семен \чтец.\; Стабуров, Роман Александрович (1975- ) \чтец.\; Гришина, Анна \чтец.\; Заключенко, Денис \комп.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973) Властелин Колец [Звукозапись] : фантастический роман : в 3 томах / Д. Р. Р. Толкиен ; пер. с англ. Л. Л. Яхнина ; комп. Д. Заключенко ; звукореж. М. Киршенштейн. - Электрон. изд. - Москва : МедиаКнига, 2002 Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. Т. 1 : Хранители / читают С. Ярмолинец, Р. Стабуров, А. Гришина, Д. Заключенко. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (470 мин.). - (Аудиокнига) (Коллекция аудиокниг) (Фантастика). - Произведение представлено без сокращений. - (в кор.) : 80.00 р. Рубрики: Фантастика Фэнтези Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (1937-2018) \пер.\; Заключенко, Денис \комп.\; Ярмолинец, Семен \чтец.\; Стабуров, Роман Александрович (1975- ) \чтец.\; Гришина, Анна \чтец.\; Заключенко, Денис \чтец.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Т52 Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973) Властелин Колец [Звукозапись] : фантастический роман : в 3 томах / Д. Р. Р. Толкиен ; пер. с англ. Л. Л. Яхнина ; комп. Д. Заключенко ; звукореж. М. Киршенштейн. - Электрон. изд. - Москва : МедиаКнига, 2002 Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. Т. 2 : Две Башни / читают С. Ярмолинец, Р. Стабуров, А. Гришина. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (520 мин.). - (Аудиокнига) (Коллекция аудиокниг) (Фантастика). - Произведение представлено без сокращений. - (в кор.) : 80.00 р. Рубрики: Фантастика Фэнтези Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (1937-2018) \пер.\; Заключенко, Денис \комп.\; Ярмолинец, Семен \чтец.\; Стабуров, Роман Александрович (1975- ) \чтец.\; Гришина, Анна \чтец.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Т52 Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973) Властелин Колец [Звукозапись] : фантастический роман : в 3 томах / Д. Р. Р. Толкиен ; пер. с англ. Л. Л. Яхнина ; комп. Д. Заключенко ; звукореж. М. Киршенштейн. - Электрон. изд. - Москва : МедиаКнига, 2002 Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. Т. 3 : Возвращение Короля / читают С. Ярмолинец, Р. Стабуров, А. Гришина. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (550 мин.). - (Аудиокнига) (Коллекция аудиокниг) (Фантастика). - Произведение представлено без сокращений. - (в кор.) : 80.00 р. Рубрики: Фантастика Фэнтези Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (1937-2018) \пер.\; Заключенко, Денис \комп.\; Ярмолинец, Семен \чтец.\; Стабуров, Роман Александрович (1975- ) \чтец.\; Гришина, Анна \чтец.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли (1906-1985). Гроб из Гонконга [Звукозапись] : роман / Д. Х. Чейз ; пер. с англ., чтение и муз. редакция М. Позднякова ; звукореж. С. Щипунов. - Электрон. изд. - Москва : МедиаКнига, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (523 мин.). - (Аудиокнига) (Детектив). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 100.00 р. Рубрики: Детектив Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Поздняков, Михаил \пер., исполн.\; Чейз, Джеймс Хедли Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли (1906-1985). Перстень Борджа [Звукозапись] : детективная повесть / Д. Х. Чейз ; пер. с англ. В. Вебера ; читает С. Кирсанов. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (258 мин.). - (Аудиокнига) (XX век. Зарубежная проза). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 80.00 р. Рубрики: Детектив Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вебер, Виктор Анатольевич (1950- ) \пер.\; Кирсанов, Сергей \чтец.\; Чейз, Джеймс Хедли Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли (1906-1985). Снайпер [Звукозапись] : роман / Д. Х. Чейз ; пер. с англ. В. Вебера ; читает А. Балакирев. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (377 мин.). - (Аудиокнига) (XX век. Зарубежная проза). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 80.00 р. Рубрики: Детектив Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вебер, Виктор Анатольевич (1950- ) \пер.\; Балакирев, Александр \исполн.\; Чейз, Джеймс Хедли Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
М52 Мердок, Айрис (1919-1999). Человек случайностей : [роман] / А. Мердок ; [пер. с англ. И. В. Трудолюбовой]. - Москва : АСТ, 2005. - 445, [3] с. - Пер. изд. : An accident man / Iris Murdoch. - 2000 экз.. - ISBN 5-17-030440-4 (в пер.) : 107.00 р. Рубрики: Женские романы, повести, рассказы Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Трудолюбова, Ирина В. \пер.\; Мэрдок, Айрис; Murdoch, Iris Экземпляры всего: 9 Аб (2), ПФ (1), Ф2 (2), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф3 (2) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф2 (2), Ф5 (1), Ф3 (2)  |
О-53 Олдридж, Джеймс (1918-2015). Каир. Биография города / Джеймс Олдридж ; [пер. с англ. О. Л. Орестово]. - Москва : Вече, 2006. - 381, [3] с., [8] л. цв. ил. с. : ил. - (Тайны знаменитых городов). - Загл. на корешке : Каир. - 4000 экз.. - ISBN 5-9533-1523-6 (в пер.) : 133.98 р., 115.64 р., 142.49 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Каир--История -- Популярные издания Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Орестов, О. Л. \пер.\ Экземпляры всего: 11 Ф1 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), ЦДБ (3), ЧЗ (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), ЦДБ (3), ЧЗ (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1)  |
В88 Вудхаус, Пелем Гренвилл (1881-1975). Бинго и пекинесы [Звукозапись] : [рассказы] / Пелем Г. Вудхаус ; читает В. Самойлов ; [пер. с англ. Н. Трауберг]. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (419 мин.). - (Аудиокнига) (Антология юмора и сатиры). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 80.00 р. Рубрики: Юмористическая проза Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Самойлов, Владимир Иванович (1944- ) \чтец.\; Трауберг, Наталья Леонидовна (1928-2009) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
В88 Вудхаус, Пелем Гренвилл (1881-1975). Мистер Муллинер [Звукозапись] : [рассказы] / Пелэм Г. Вудхаус ; читает В. Самойлов ; [пер. с англ. И. Гуровой]. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2003. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (480 мин.). - (Аудиокнига) (Антология юмора и сатиры). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - На обл. перечислены все рассказы сб. - (в кор.) : 80.00 р., 128.00 р. Содержание: Вся правда о Джордже Сочный ломоть жизни Муллинеровский "Взбодритель" Епископ на высоте Грядет заря История Уильяма Портрет блюстительницы дисциплины Романтическая любовь нажимателя груши Коттедж "Жимолость" Победительная улыбка Рубрики: Юмористическая проза Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Самойлов, Владимир Иванович (1944- ) \чтец.\; Гурова, Ирина Гавриловна (1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Г85 Грин, Грэм (1904-1991). Кошмарный случай [Звукозапись] : рассказы / Грэм Грин ; читают К. Гребенщиков (1-8), В. Языкова (9-11) ; [пер. с англ. В. Вебера]. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (360 мин.). - (Аудиокнига) (XX век. Зарубежная проза). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Текст прочитан без сокр. по изд.: Грин Г. Особые обязанности. - М. : Б.С.Г.-Пресс, 2004. - (в кор.) : 90.00 р., 118.11 р. Содержание: Кошмарный случай Доктор Кромби Находка в лесу Шанс мистера Левера Одного поля ягоды Торжество защиты Местечко рядом с Эджвер-роуд Вы позволите одолжить Вашего мужа? Красавчик Право собственности Невидимые японские джентльмены Рубрики: Аудиокниги Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гребенщиков, Кирилл Юрьевич (1972- ) \чтец.\; Язькова, Вероника \чтец.\; Вебер, Виктор Анатольевич (1950- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |