Б 29 Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919). Лоскутушка из страны Оз [Текст] / перевод с английского С. Белова ; Тик-Ток из страны Оз / Лаймен Фрэнк Баум ; перевод с английского М. Липман ; иллюстратор В. Г. Роганов. - Москва : РИПОЛ классик, 1998. - 444 с. : ил. - (Библиотека Солнышкина). - ISBN 5-7905-0211-3 : 23.00 р., 90.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные американские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Баум, Лаймен Фрэнк; Роганов, Виктор Георгиевич (1952- ) \иллюстратор.\; Белов, Сергей Борисович (литературовед ; переводчик ; 1949-1999) \переводчик.\; Липман, Мария \переводчик.\ Экземпляры всего: 6 ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1)  |
Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Сказки дядюшки Римуса [текст] : [для младшего школьного возраста] / Джоэль Харрис ; [пер. с англ. М. Гершензона]. - Москва : Эксмо, 2011. - 125, [1] с. - (Классика в школе). - ISBN 978-5-699-47538-4 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гершензон, Павел \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919). Великий Чародей страны Оз [текст] / Лаймен Фрэнк Баум ; [ил. Ю. В. Гуковой ; пер. с англ. О. Варшавер, Д. Псурцева, Т. Тульчинской]. - Москва : Розовый жираф, 2012. - 179, [1] с. : ил. - Пер. изд. : The Wonderful Wizard of Oz / Frank Baum Lyman. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903497-82-9 (в пер.) : 711.40 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (1959- ) \пер.\; Псурцев, Дмитрий \пер.\; Тульчинская, Татьяна \пер.\; Гукова, Юлия Валентиновна (1961- ) \ил.\; Baum, Lyman Frank Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919). Чудесная страна Оз [текст] = The Marvelous Land of Oz / Лаймен Фрэнк Баум ; перевод с английского Ольги Варшавер и Елены Рубиновой ; иллюстрации Юли Гуковой. - Москва : Розовый жираф, 2012. - 210, [2] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0020-5 (в пер.) : 739.90 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (1959- ) \пер.\; Рубинова, Елена \пер.\; Гукова, Юлия Валентиновна (1961- ) \ил.\; Baum, Lyman Frank Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Любимые сказки Диснея [текст] : волшебные истории Диснея на английском языке : адаптированный перевод с ключевыми словами на каждой странице : для детей, начинающих изучать английский язык / "Walt Disney", компания ; ред. Т. В. Чупина. - Ярославль : Академия SmartBook, 2008. - 48 с. : цв. ил. - (Disney Magic English) (Читаем по-английски вместе с героями Диснея). - Текст парал. рус., англ. - Словарь: с. 46-48. - Без тит. л. Описано по обл. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903353-34-7 (в пер.) : 128.00 р. Содержание: Красавица и Чудовище = Belle and the Spell Русалочка = Ariel and the Prince Рубрики: Английский язык--Хрестоматии для начальной школы Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чупина, Т. В. \ред.\; "Walt Disney Pictures", киностудия Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1)  |
Самолеты [текст] = Planes. Deluxe movie storybook : [для детей старшего дошкольного возраста : для чтения взрослыми детям] / "Walt Disney", [компания ; пер. с англ. Е. Познанской]. - Москва : Эгмонт Россия, 2013. - 79, [1] с. : цв. ил. - (Кино-классика) (Disney). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9539-9430-9 (в пер.) : 318.40 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Самолеты--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Познанская, Елена \пер.\; "Walt Disney Pictures", киностудия Экземпляры всего: 4 Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1)  |
Б 43 Белоснежка и семь гномов [текст] = Snow White and the Seven Dwarfs. Multcollection : [по мотивам полнометражного мультипликационного фильма : перевод с английского : для детей дошкольного возраста / "Walt Disney", компания]. - Москва : Эгмонт Россия, 2012. - [16] с. : цв. ил. - (Мультколлекция) (Disney. Принцесса). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-9539-7880-4 : 54.60 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Сказки литературные американские--Издания для детей Книги по фильмам Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: "Walt Disney Pictures", киностудия Экземпляры всего: 8 ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (1), Ф8 (2)  |
К 68 Корпорация монстров [текст] = Monsters, INC. Multcollection : [сказка + 5 веселых заданий : по мотивам компьютерного мультипликационного фильма : перевод с английского : для детей дошкольного возраста / "Walt Disney", компания]. - Москва : Эгмонт Россия, 2013. - [16] с. : цв. ил. - (Мультколлекция) (Disney. Pixar). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-9539-8032-6 : 54.72 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Сказки литературные американские--Издания для детей Книги по фильмам Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: "Walt Disney Pictures", киностудия Экземпляры всего: 7 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (2)  |
У 59 Университет монстров. Как стать пугателем [текст] = Roaring Rivals. Monsters University : [сказка + 5 веселых заданий : по мотивам компьютерного мультипликационного фильма : для детей старшего дошкольного возраста : для чтения взрослыми детям / пер. с англ. Е. Познанской ; "Walt Disney", компания]. - Москва : Эгмонт Россия, 2013. - [24] с. : цв. ил. - (Мультколлекция) (Disney. Pixar). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9539-9121-6 : 81.96 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Сказки литературные американские--Издания для детей Книги по фильмам Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Познанская, Елена \пер.\; "Walt Disney Pictures", киностудия Экземпляры всего: 8 ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2)  |
Б 79 Турбо. Большие гонки [текст] = Big race. Turbo : [сказка + 5 веселых заданий : для детей старшего дошкольного возраста : для чтения взрослыми детям / пер.: Елена Познанская]. - Москва : Эгмонт Россия, 2013. - [16] с. : цв. ил. - (Мультколлекция) (DreamWorks). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9539-9447-7 : 51.40 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Познанская, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 7 ЦДБ (2), Ф6 (2), Ф7 (1), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (2), Ф7 (1), Ф8 (2)  |
Т 86 Турбо. Суперскорость! [текст] = Turbo. Big race : [сказка + 5 веселых заданий : для детей старшего дошкольного возраста : для чтения взрослыми детям / пер.: Елена Познанская]. - Москва : Эгмонт Россия, 2013. - 12, [3] с. : цв. ил. - (Мультколлекция) (DreamWorks). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9539-9448-4 : 51.40 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Познанская, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 8 ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2)  |
Л 55 Ливайн, Гейл Карсон (1947- ). Заколдованная Элла [текст] = Ella enchanted : [роман : для детей среднего школьного возраста] / Гейл Карсон Ливайн ; [пер. с англ. А. Бродоцкой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 350, [1] с. - (Библиотека настоящих принцесс). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-05677-0 (в пер.) : 233.32 р., 240.32 р., 262.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Фантастика Сказки литературные американские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бродоцкая, Анастасия Михайловна \пер.\; Levine, Gail Carson Экземпляры всего: 19 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф12 (1), ЦДБ (3), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (2) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), ЦДБ (3), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (2)  |
Л 55 Ливайн, Гейл Карсон (1947- ). Самая красивая [текст] = Fairest : [роман : для детей среднего школьного возраста] / Гейл Карсон Ливайн ; [пер. с англ. Е. Коротнян]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 414, [1] с. - (Библиотека настоящих принцесс). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-05806-4 (в пер.) : 233.32 р., 240.32 р., 262.00 р., 204.31 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Фантастика Сказки литературные американские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Коротнян, Екатерина Анатольевна (1956- ) \пер.\; Levine, Gail Carson Экземпляры всего: 21 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (3), Ф12 (1), ЦДБ (3), Ф9 (1), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (2) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф12 (1), ЦДБ (3), Ф9 (1), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (2)  |
Д 45 ДиКамилло, Кейт (1964- ). Удивительное путешествие кролика Эдварда [текст] = The miraculous journey of Edward tulane : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; ил. Баграма Ибатуллина. - Москва : Махаон, 2013. - 123, [2] с., [6] л. цв. ил. : цв. ил. - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-00021-6 : 274.43 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (1959- ) \пер.\; Ибатуллин, Баграм Лутфуллович (1965(?)- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1)  |
Н 89 Нумерофф, Лаура Йоффе. Если дать Мышонку печенье [текст] = If You Give a Mouse a Cookie : [для чтения взрослыми детям] / написала Лаура Нумерофф ; нарисовала Фелиция Бонд ; перевела Дина Крупская. - Москва : Розовый жираф, 2012. - [32] с. : цв. ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-903497-87-4 (в пер.) : 362.40 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Сказки литературные американские--Издания для детей Аннотация: Больше 20 лет смешная история о мальчике, угостившего мышонка сладостью, заставляет детей по всему миру хохотать во весь голос, а родителей – наслаждаться детским восторгом. Эта асбурдистская история, в которой одно действие цепляет другое, ребенок встает на место взрослого, а маленький мышонок способен перевернуть весь дом с ног на голову, напоминает одновременно и «Шляпокота» Доктора Сьюза, и «Полтора жирафа» Шела Силверстайна, и сказки Дональда Биссета. В книге, предназначенной для маленьких читателей, иллюстрации занимают важное место. Нарочито простые картинки Фелиции Бонд полны забавных деталей, отыскивать которые – отдельное наслаждение. В конце книжки читателей ждет сюрприз! Игра-ходилка, в которой победителю достанется печенье. Проигравшему, конечно, тоже достанется печенье. А какое печенье без стакана молока! Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Крупская, Дина Валерьевна (1966- ) \пер.\; Бонд, Фелиция \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1)  |
Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик и Братец Воробушек [текст] : [сказки : для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Джоэль Чандлер Харрис ; [пер. с англ. и лит. обработка М. А. Гершензона ; ил. Игоря Олейникова]. - Санкт-Петербург : Акварель : Команда А, 2013. - 30, [1] с. : цв. ил. - (Волшебники кисти). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-4453-0576-7 (в пер.) : 201.60 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гершензон, Михаил Абрамович (1900-1942) \пер.\; Олейников, Игорь Юльевич (1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), Ф4 (2) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (2)  |
Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Сказки дядюшки Римуса. Братец Лис и Братец Кролик [текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Джоэль Чандлер Харрис ; [пер. с англ. и лит. обраб. М. А. Гершензона, ил. И. Ю. Олейникова]. - Санкт-Петербург : Акварель : Команда А, 2012. - 29, [2] с. : цв. ил. - (Волшебники кисти). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4453-0032-8 (в пер.) : 201.60 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гершензон, Михаил Абрамович (1900-1942) \пер., авт. адаптации.\; Олейников, Игорь Юльевич (1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), Ф4 (2) Свободны: Ф1 (1)  |
Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик-рыболов [текст] : [для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста] / Джоэль Чандлер Харрис ; [пер. с англ. и лит. обработка М. А. Гершензона ; худож. И. Олейников]. - Санкт-Петербург : Акварель : Команда А, 2013. - 27, [4] с. : цв. ил. - (Волшебники кисти). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-4453-0207-0 (в пер.) : 301.50 р. Содержание: Братец Кролик-рыболов . - С .5-10 Неудача Братца Волка . - С .11-18 Храбрый Братец Опоссум . - С .19-24 Как Братец Лис охотился, а добыча досталась Братцу Кролику . - С .25-30 Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Олейников, Игорь Юльевич (1953- ) \ил.\; Гершензон, Михаил Абрамович (1900-1942) \пер., авт. адаптации.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), Ф4 (2) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (2)  |
С 42 Сказки дядюшки Римуса и другие веселые истории [текст] : [сказки : для среднего и старшего школьного возраста / пер. с англ. М. Гершензона, Н. В. Шерешевской]. - Москва : АСТ, 2013. - 504, [1] с. - (Малыш). - Доп. тираж 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-079681-6 (в пер.) : 259.06 р. Содержание: Харрис, Джоэль Чендлер. Сказки дядюшки Римуса / Д. Ч. Харрис. - С .7-94 Верхом на урагане : из американского фольклора. - С .95-499 Чистая правда : были и небылицы про чудо-героев, про пионеров и покорителей Дикого Запада. - С .95-254 Только глупцы не умеют смеяться над собой : истории, легенды и сказки американского Юга и Новой Англии. - С .255-410 Ползук летучий : небылицы про чудо-животных. - С .411-499 Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Фольклор американский--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гершензон, Михаил Абрамович (1900-1942) \пер.\; Шерешевская, Наталья Викторовна (1925- ) \пер., сост.\ Экземпляры всего: 2 Аб (2) Свободны: Аб (1)  |
Б 87 Бретт, Джен (1949- ). Шапка [текст] : [перевод с английского : книга для чтения взрослыми детям] / Джен Бретт. - Москва : Карьера Пресс, 2014. - 30 с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904946-91-3 (в пер.) : 335.64 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Brett, Jan Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободных экз. нет  |