Х 99 Хюрлиман, Томас (1950- ). Сорок роз = Vierzig Rosen : роман / Томас Хюрлиман ; пер. с нем. Н. Федоровой. - Москва : Текст, 2009. - 263, [3] с. - (Первый ряд. Современная зарубежная проза). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0764-7 (в пер.) : 160.00 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (1943- ) \пер.\; Hurlimann, Thomas Экземпляры всего: 8 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
В 42 Видмер, Урс (1938- ). Жизнь гнома = Ein Leben als Zwerg : роман / Урс Видмер ; пер. с нем Елены Зись. - Москва : Текст, 2009. - 160 с. - (Первый ряд : современная зарубежная проза). - Доп. тит. л. нем. - Др. кн. авт. на 4-й с. обл. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0778-4 (в пер.) : 205.00 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Автобиографическая проза Аннотация: Вслед за двумя автобиографическими романами "Любовник моей матери" и "Дневник моего отца" известный швейцарский писатель Урс Видмер сочинил новую книгу - "Жизнь гнома", в которой рассказывает о своем детстве. Главный герой - любимая игрушка автора, гном, который приносит удачу и охраняет своего маленького хозяина от всяческих бед. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зись, Елена \пер.\; Widmer, Urs Экземпляры всего: 3 Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1)  |
З-93 Зульцер, Ален Клод (1953- ). Идеальный официант [текст] = Ein perfekter Kellner : роман / Ален Клод Зульцер ; [пер. с нем. Ирины Алексеевой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 220, [1] с. - (Книга-открытие). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02356-7 (в пер.) : 235.00 р., 197.80 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Роман о любви длиною в жизнь, об утрате и предательстве, о чувстве, над которым не властны годы... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Алексеева, Ирина Сергеевна \пер.\; Sulzer, Alain Claude Экземпляры всего: 17 Аб (4), ПФ (1), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (3), Ф12 (1), Ф5 (2), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (4), ПФ (1), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (3), Ф12 (1), Ф5 (2), Ф10 (1), Ф3 (1)  |
Ш 95 Шубигер, Юрг (1936-2014). Где лежит море? [текст] : [рассказы : для среднего школьного возраста] / Юрг Шубигер ; пер. с нем. Елены Леенсон ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - Москва : Самокат, 2013. - 125, [2] с. : ил. - Доп. тит. л. нем. - 12+. - Пер. изд. : Wo ist das Meer? / Shubiger Jurg. - Weinheim; Basel, 2000. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-131-5 (в пер.) : 250.00 р., 275.00 р. Содержание: Где лежит море? . - С .5-6 Путник . - С .7-14 Для чего большому пальцу понадобилось в Понтетто . - С .15-14 Девочка и Тоска . - С .16-18 Ковер : 19-20 Поездка на море . - С .21-29 Кит . - С .30-31 Другой кит . - С .32-34 Например, морские улитки . - С .35-36 Девочка, которая разговаривала цифрами . - С .37-39 Двенадцать месяцев . - С .40-41 Лора . - С .42 Надоело . - С .43-44 Когда мира еще не было . - С .45-47 Мисс . - С .48-69 Печальный ребенок . - С .70-71 Яблочные человечки . - С .72-74 Без ведьмы . - С .75-76 Вилли и Великанша . - С .77-83 Я не знаю . - С .84-85 Спасибо, холосо . - С .86-88 Свинья и лист бумаги . - С .89-92 Корова и кислый щавель . - С .93-94 Все и ничего . - С .95 Медвежий год . - С .96-107 Меканье и беканье . - С .108-110 Небо . - С .111-113 Бедам и Цедам . - С .114-121 Солнце, Люди и Луна . - С .122-124 Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература швейцарская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Леенсон, Елена \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (1948- ) \ил.\; Schubiger, Jürg; Jurg, Shubiger Экземпляры всего: 11 ЦДБ (2), Ф6 (1), Аб (2), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (1), Аб (2), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф8 (1)  |
С 90 Сутер, Мартин (1948- ). Кулинар [текст] = Der koch / М. Сутер ; [пер. с нем. О. Боченковой]. - Москва : Эксмо, 2013. - 377, [2] с. - (Проза Мартина Сутера). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-62232-0 : 308.00 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Мараван - знаток восточных специй, эмигрант - вынужден выполнять самую грязную работу на кухне в шикарном ресторане. Андреа, предприимчивая официантка, предлагает ему начать бизнес - создавать блюда, пробуждающие чувственность и сексуальность. Но молекулярная кулинария не так уж безобидна... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Боченкова, Ольга Борисовна (1967- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 Аб (3), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (3), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф3 (1)  |
В 42 Видмер, Урс (1938- ). Господин Адамсон [текст] = Herr Adamson : роман / Урс Видмер ; пер. с нем Елены Зись. - Москва : Текст, 2011. - 153, [1] с. - (Первый ряд) (Современная зарубежная проза). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0998-6 : 195.00 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Пятница, 22 мая 2032 года. 94-х летний старик сидит в пышно цветущем саду - это райский сад его детства. Рядом с ним - диктофон, он надиктовывает на пленку историю про господина Адамсона. Он рассказывает ее для своей внучки Анни. А еще старик ждет господина Адамсона, которого не видел с восьми лет. То была странная встреча. Она позволила мальчику заглянуть туда, куда обычно живым заглядывать не дано. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зись, Елена \пер.\; Widmer, Urs Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободны: ЦДБ (2)  |
С 90 Сутер, Мартин (1948- ). Приключения очаровательного негодяя. Альмен и стрекозы [текст] / Мартин Сутер ; [пер. с нем. Т. А. Набатниковой]. - Москва : Эксмо, 2014. - 187, [1] с. - (Проза Мартина Сутера). - 3100 экз.. - ISBN 978-5-699-70801-7 (в пер.) : 272.00 р., 306.03 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Набатникова, Татьяна Алексеевна (1948- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 ЦБ (3), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф2 (1), Ф10 (1), ЦДБ (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (3), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф2 (1), Ф10 (1), ЦДБ (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Л 96 Люшер, Йонас (1976- ). Весна варваров [текст] = Frühling der Barbaren : новелла / Йонас Люшер ; пер. с нем. Марии Зоркой. - Москва : РИПОЛ Классик, 2014. - 222, [1] с. - ISBN 978-5-386-07863-8 (в пер.) : 300.09 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Немецкая литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: В роскошном тунисском отеле-оазисе молодые успешные англичане из финансовых кругов играют пышную свадьбу. И вдруг в одну ночь кризис рушит все - их карьеру, планы на будущее. Фунт рухнул, Англия обанкротилась. Что же дальше? Благополучные ранее европейцы вмиг отказываются от устоев цивилизации и всех приличий. "Весна варваров" - это диагноз, поставленный писателем современному обществу - стильно, необычно и смешно. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зоркая, Мария Владимировна (1955- ) \пер.\; Lüscher, Jonas Экземпляры всего: 7 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Ф 73 Флореску, Каталин Дориан (1967- ). Якоб решает любить [текст] = Jacob beschliesst zu Lieben : [роман] / Каталин Дориан Флореску ; [пер. с нем., примеч. А. Г. Кабисова ; предисл. М. Шишкина]. - Москва : Эксмо, 2014. - 410, [1] с. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-699-76909-4 (в пер.) : 322.28 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кабисов, Александр Геннадиевич (1984- ) \пер., авт. ст.\; Шишкин, Михаил Павлович (1961- ) \авт. ст.\; Florescu, Catalin Dorian Экземпляры всего: 8 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
К 20 Капю, Алекс. 13 правдивых историй [текст] : перевод с немецкого / Алекс Капю. - Москва : Текст, 2015. - 205, [1] с. - Библиогр.: с. 191-198. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1258-0 : 214.50 р. Содержание: Швейцарский Распутин в Тегеране / пер.: Д. Липатов Дом с привидением в Штансе / пер.: Д. Бобылева Непокорный солдат Макс Вайбель / пер.: М. Лозовская Авантюра Нова-Фрибургу / пер.: Н. Гончарова Новарское предательство / пер.: М. Васильева Золотая лихорадка в Золотурне / пер.: А. Литвинов Гео Чавес - первый над Альпами / пер.: С. Калакутская Гнев Божий в Граубюндене / пер.: Л. Проценко Луи Шевроле - жизнь на всех скоростях / пер.: Н. Строкова Дорога через Вассерфалле / пер.: А. Беляева, А. Беляев Злосчастный карнавал в Базеле / пер.: А. Торгашина Три Телля / пер.: Г. Бабурова Изгнание итальянцев из Цюриха / пер.: И. Сюткина Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Швейцария--История Аннотация: "13 правдивых историй" - это увлекательное путешествие по истории Швейцарии. Исторические личности, роковые события, реальные факты - все это удивительным образом переплелось под пером современного швейцарского писателя Алекса Капю. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1)  |
Б 98 Бюри, Николя. Камень соблазна [текст] = Pierre de scandale / Николя Бюри ; пер. с фр. Е. Морозовой. - Москва : Текст, 2014. - 218, [3] с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1267-2 (в обл.) : 238.30 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Роман-жизнеописание Жана Кальвина, основоположника крупнейшего течения в протестантизме, богослова, ученого, писателя и государственного деятеля. Представлены основные вехи жизненного пути, показаны, как скромный, любознательный юноша превращается в мрачного фанатика, железной рукой созидающего новый мир. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Морозова, Елена Вячеславовна \пер.\; Кальвин, Жан (французский богослов ; 1509-1564); Buri, Nicolas Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1)  |
К 78 Крахт, Кристиан (1966- ). Империя [текст] : роман / Кристиан Крахт ; пер. с нем. Данилы Липатова. - Москва : Ad Marginem, 2014. - 302, [1] с. - ISBN 978-5-91103-156-5 (в пер.) : 570.90 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Немецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Липатов, Данила \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф2 (1) Свободны: Ф2 (1)  |
К 20 Капю, Алекс. Мистификатор, шпионка и тот, кто делал бомбу [текст] : роман / Алекс Капю ; пер. с нем. Н. Федоровой. - Москва : Текст, 2015. - 251, [2] с. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1276-4 (в пер.) : 297.70 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (1943- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (2), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф5 (1)  |
Б 87 Брекар, Анна (1960- ). Неторопливый рассвет [текст] = La lenteur de l'aube : роман / Анна Брекар ; пер. с фр. Нины Хотинской. - Москва : Текст, 2014. - 155, [1] с. - (Первый ряд) (Современная зарубежная проза). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1219-1 : 214.50 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Героиня романа приезжает из Америки в Женеву - город, в котором она выросла. Прогулки по старинным аллеям окрашены грустью - у нее умирает мать. Зато встречи с "призраками прошлого" - с людьми, когда-то любимыми и давно позабытыми, - заставляют героиню многое переоценить в своей жизни. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Хотинская, Нина Осиповна (1956- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1)  |
И 30 Йегги, Флер (1940- ). Страх небесный [текст] = La paura del cielo : рассказы / Флер Йегги ; пер. с итал. Н. Ф. Кулиш. - Москва : Текст, 2014. - 138, [3] с. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-7516-1256-6 (в обл.) : 178.80 р. Содержание: Без судьбы . - С .5-15 Жена . - С .16-36 Бесплатный дом . - С .37-49 Обещание . - С .50-62 Порция . - С .63-85 Близнецы . - С .86-108 Тщеславная старуха . - С .109-139 Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Итальянская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кулиш, Нина Федоровна (1950- ) \пер.\; Jaeggy, Fleur Экземпляры всего: 3 ЦБ (2), Ф1 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1)  |
Л 24 Лапперт, Рольф (1958- ). Пампа блюз [текст] / перевела с нем. Елена Смолоногина под ред. Марины Корнеевой. - Москва : Самокат, 2015. - 283 с. - (Недетские книжки). - Пер. изд. : Pampa blues / Rolf Lappert. - München, 2012. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-375-3 : 313.61 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Подростки--в художественной литературе Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Смолоногина, Елена \пер.\; Коренева, Марина Юрьевна (1956- ) \пер.\; Lappert, Rolf; Немецкий культурный центр им. Гете (Санкт-Петербург) Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободны: ЦДБ (2)  |
Кристоф, Агота (1935-2011). Толстая тетрадь [текст] : [роман] / Агота Кристоф ; [пер. с фр. А. Ю. Беляк]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 412, [2] с. - (Азбука-бестселлер). - ISBN 978-5-389-12119-5 (в пер.) : 268.59 р., 233.50 р. Содержание: Толстая тетрадь . - С .5-128 Доказательство . - С .129-284 Третья ложь . - С .285-413 Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Беляк, Алла Юрьевна \пер.\ Экземпляры всего: 10 ЦДБ (4), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (4), Ф1 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1)  |
Хофманн, Коринна (1960- ). Белая масаи [текст] = Die weiße Massai / Коринна Хофманн ; [пер. c нем. Ю. Б. Капустюк]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2013. - 414, [1] с. - (Покет-Бонус). - ISBN 978-5-386-05921-7 : 88.00 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Автобиографическая проза Аннотация: Эта история - очень откровенный, правдивый и полный глубокого чувства рассказ о том, как белая женщина отказалась от тех благ, что дарует современному человеку европейская цивилизация, ради любви к темнокожему воину масаи. Те четыре года, которые уроженка Швейцарии провела рядом со своим мужчиной в кенийской деревне, расположенной в африканской пустыне, стали для героини ее личным адом и ее раем. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Капустюк, Юлия Борисовна (1981- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Холер, Франц (1943- ). Стук [текст] = Es klopft : [роман] / Франц Холер ; [пер. с нем. В. Г. Куприянова]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2018. - 246, [1] с. - ISBN 978-5-386-10589-1 (в пер.) : 345.00 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Куприянов, В. Г. \пер.\; Hohler, Franz Экземпляры всего: 6 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1)  |
Флореску, Каталин Дориан (1967- ). Человек, который приносит счастье [текст] = Der Mann, der das Glück bringt : [роман] / Каталин Дориан Флореску ; [пер. с нем. А. Кабисова]. - Москва : Эксмо, 2018. - 314, [1] с. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - ISBN 978-5-04-096492-5 (в пер.) : 376.00 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кабисов, А. Г. \пер.\; Florescu, Catalin Dorian Экземпляры всего: 8 ЦБ (3), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (3), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)     |