С88 Стюарт, Пол (1955- ). Зимние рыцари / П. Стюарт, К. Риддел ; пер. с англ. Ю. Скоробогатовой ; худ. К. Риддел, С. Гончаров. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 373, [11] с. : ил. - (Воздушные пираты ; кн. 7). - Пер. изд. : The Winter Knights / Paul Stewart & Chris Riddell. - 10000 экз.. - ISBN 5-352-01704-4 (в пер.) : 203.00 р., 128.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Скоробогатова, Юлия \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Гончаров, Сергей \ил.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 9 ЦДБ (1), Ф8 (1), Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1), Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). Фергус Крейн и огненные алмазы : [повесть] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. Мери Беккер ; худ. Крис Риддел]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 254, [3] с. : ил. - Пер. изд. : Fergus Crane / Paul Stewart & Chris Riddell. - 10000 экз.. - ISBN 5-352-01751-6 (в пер.) : 147.00 р., 92.40 р., 131.00 р. Рубрики: Приключенческая проза Детская литература английская--Проза, 21 в. Английская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Беккер, Мери Иосифовна (1920-2010) \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\ Экземпляры всего: 20 ЦДБ (2), Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (3), Ф10 (1), Ф5 (2), ПФ (2), Ф3 (2), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (3), Ф10 (1), Ф5 (2), ПФ (2), Ф3 (2), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). Последний воздушный пират / П. Стюарт, К. Риддел ; пер. с англ. Ю. Шор ; худ. К. Риддел, С. Гончаров. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 488, [8] с. : ил. - (Воздушные пираты ; кн. 5). - ISBN 5-352-01088-0 (в пер.) : 136.50 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шор, Юлия \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Гончаров, Сергей \ил.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 5 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). Громобой : [повесть : для среднего школьного возраста] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. Ксении Черновой ; ил. Криса Риддела, Сергея Гончарова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 476, [4] с. : ил. - (Воздушные пираты ; кн. 2). - Пер. изд. : Stormchaser / Paul Stewart, Chris Riddell. - 10000 экз.. - ISBN 5-352-00477-5 (в пер.) : 128.00 р., 128.00 р., 152.00 р., 146.00 р., 97.50 р. Рубрики: Фэнтези Фантастика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чернова, Ксения \пер.\; Гончаров, Сергей \ил.\; Пожидаев, Вадим \ил.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Stewart, Paul; Riddell, Chris Экземпляры всего: 16 Аб (2), Ф1 (2), Ф3 (1), Ф4 (3), ПФ (1), Ф2 (2), Ф5 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (2), Ф3 (1), Ф4 (3), ПФ (1), Ф2 (2), Ф5 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф8 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). Полночь над Санктафраксом / П. Стюарт, К. Риддел ; пер. с англ. Е. Трощенковой ; худ. К. Риддел, С. Гончаров. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 461, [3] с. : ил. - (Воздушные пираты ; кн. 3). - ISBN 5-352-00544-5 (в пер.) : 136.50 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Трощенкова, Екатерина \пер.\; Гончаров, Сергей \ил.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 3 Аб (1), Ф3 (1), Ф4 (1) Свободны: Аб (1), Ф3 (1), Ф4 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). Академик Вокс / П. Стюарт, К. Риддел ; пер. с англ. Ю. Шор ; худ. К. Риддел, С. Гончаров. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 445, [3] с. - (Воздушные пираты ; кн. 6). - ISBN 5-352-01397-9 (в пер.) : 136.50 р., 177.10 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шор, Юлия \пер.\; Гончаров, Сергей \ил.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 7 Аб (2), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (2), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф3 (1), Ф8 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). За Темными Лесами / П. Стюарт, К. Риддел ; пер. с англ. Ю. Шор ; худ. К. Риддел. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 259, [9] с. : ил. - (Воздушные пираты ; кн. 1). - ISBN 5-352-00577-1 (в пер.) : 110.50 р., 87.10 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шор, Юлия \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 9 Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). Древний Странник / П. Стюарт, К. Риддел ; пер. с англ. Ю. Балаян ; худ. К. Риддел, С. Гончаров. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 412, [4] с. : ил. - (Воздушные пираты). - 20000 экз.. - ISBN 5-352-00820-7 (в пер.) : 119.00 р., 35.00 р., 91.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Балаян, Юрий А. \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Гончаров, Сергей \ил.\ Экземпляры всего: 11 Аб (3), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (2), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: Аб (3), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (2), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). Пришельцы с Плюха / П. Стюарт, К. Риддел ; пер. с англ. А. Глебовской. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 220, [4] с. - 7000 экз.. - ISBN 5-352-01877-6 (в пер.) : 147.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Риддел, Крис (1962- ); Глебовская, Александра Викторовна (1967- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). Вольная Пустошь : [роман : для среднего школьного возраста] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. Юлии Скоробогатовой ; ил. Криса Риддела, Сергея Гончарова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 441, [7] с. : ил. - (Воздушные пираты). - Пер. изд. : Freeglader / Paul Stewart, Chris Riddell. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-91181-274-4 (в пер.) : 97.50 р., 131.00 р. Рубрики: Фэнтези Фантастика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Скоробогатова, Юлия \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Гончаров, Сергей \ил.\; Пожидаев, Вадим \ил.\; Stewart, Paul; Riddell, Chris Экземпляры всего: 11 ЦДБ (1), Ф8 (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). Опасный рейс : [повесть : для среднего школьного возраста] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. Михаила Шермана ; худ. Крис Риддел]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 234, [6] с. : ил. - Пер. изд. : Corby flood / Paul Stewart, Chris Riddell. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-352-02146-0 (в пер.) : 110.00 р., 141.00 р. Рубрики: Приключенческая проза Детская литература английская--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шерман, Михаил \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Stewart, Paul; Riddell, Chris Экземпляры всего: 11 ЦДБ (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). Пришельцы развлекаются : повести : для младшего школьного возраста / П. Стюарт, К. Риддел ; пер. с англ. А. Глебовской ; худ. К. Риддел. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 221, [3] с. : ил. - ISBN 5-352-01890-3 (в пер.) : 88.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (1967- ) \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). Вольный рыцарь : [повести : для среднего школьного возраста] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. Юлии Шор ; ил. в тексте Криса Риддела]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 297, [7] с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-352-02226-9 (в пер.) : 122.53 р., 152.00 р. Содержание: Вольный рыцарь и поле брани Вольный рыцарь и сокровища дракона Вольный рыцарь и озеро Черепов Рубрики: Приключенческая проза Фэнтези Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шор, Юлия \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\ Экземпляры всего: 12 ЦДБ (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). Древний Странник : [роман : для среднего школьного возраста] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. Юрия Балаяна ; ил. Криса Риддела, Сергея Гончарова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 412, [4] с. : ил. - (Воздушные пираты). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91181-389-5 (в пер.) : 216.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Балаян, Юрий А. \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Гончаров, Сергей \ил.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 7 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). За Темными Лесами : [повесть : для среднего школьного возраста] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. Юлии Шор ; ил. Криса Риддела]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 359, [9] с. - (Воздушные пираты). - Пер. изд. : Beyond the Deepwoods / Paul Stewart, Chris Riddell. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91181-388-8 (в пер.) : 199.00 р. Рубрики: Фэнтези Фантастика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шор, Юлия \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Stewart, Paul; Riddell, Chris Экземпляры всего: 7 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф10 (1), Ф5 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). За Темными Лесами / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. Ю. Шор ; ил. К. Риддела]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 259, [9] с. : ил. - (Воздушные пираты). - 18900 экз.. - ISBN 5-352-00389-21 (в пер.) : 30.00 р., 141.00 р., 146.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шор, Юлия \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф4 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф4 (1), Ф6 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). Громобой [Текст] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. К. Черновой ; худ. К. Риддел, С. Гончаров]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 476, [4] с. : ил. - (Воздушные пираты ; кн. 2). - 11000 экз.. - ISBN 5-352-00477-5 (в пер.) : 70.00 р., 97.50 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чернова, Ксения \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Гончаров, Сергей \ил.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 3 Аб (1), Ф5 (2) Свободны: Аб (1), Ф5 (1)  |
С88 Стюарт, Пол (1955- ). Полночь над Сантафраксом / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. Е. Трощенковой ; худ. К. Риддел, С. Гончаров]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 461, [3] с. : ил. - (Воздушные пираты ; кн. 3). - 10000 экз.. - ISBN 5-352-00544-5 (в пер.) : 70.00 р., 87.10 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Трощенкова, Екатерина \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Гончаров, Сергей \ил.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 5 Аб (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Наследник пиратов = Hugo Pepper : [повесть : для среднего школьного возраста] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. Юлии Скоробогатовой ; худ. Крис Риддел]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 253, [1] с. : ил., портр. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91181-862-3 (в пер.) : 132.00 р., 188.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в. Аннотация: Тайны прошлого и невероятное будущее двенадцатилетнего Хьюго Пеппера! Вы не знакомы с храбрецом Хьюго Пеппером? Это тот самый мальчик, у которого свои счеты с белыми медведями и который водит дружбу со Снежными Великанами и летает на воздушных санях в поисках клада. Никто не знает, почему он совсем крошкой оказался один посередине снежного леса. Даже приемные родители так боялись потерять Хьюго, что никогда не пытались узнать о прошлом мальчика. И вот однажды вечером Хьюго не вернулся домой... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Скоробогатова, Юлия \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 7 ЦДБ (4), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (4), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)  |
С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Пришельцы развлекаются [Текст] = Blobheads Go Boing! : [повести : для младшего школьного возраста] / Пол Стюарт, [худож.] Крис Риддел ; [пер. с англ. А. Глебовской]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 173, [2] с. : ил. - (Самая смешная книга об инопланетянах). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-395-00153-5 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в. Фантастика Аннотация: Какие бывают инопланетяне? Добрые. Или злые. Прекрасные. Или уродливые. Но обычно - космически умные, и главное, вся их сложная инопланетная техника работает безотказно. А вот Билли Барнс на собственном опыте убедился, что бывает и по-другому, когда в доме у него поселились три плюхоголова с планеты Плюх. У них ответственное задание - спасти Великого Повелителя Вселенной, то есть младшего братишку Билли, от злобной Сандры. У них есть суперинтеллект. Но он порой подводит. У них есть куча всяких приборчиков. Но они все время ломаются. Впрочем, пришельцы не боятся трудностей... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (1967- ) \пер.\; Риддел, Крис (1962- ) \ил.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |