Я65 Янссон, Туве (1914-2001). Волшебная зима : [повесть-сказка] : [для младшего школьного возраста] / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 164, [4] с. : цв. ил. - ISBN 5-352-01356-1 (в пер.) : 119.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), Ф3 (1), Ф4 (1) Свободны: Ф3 (1), Ф4 (1) |
Я65 Янссон, Туве (1914-2001). Шляпа Волшебника : [сказки] / Т. Янссон ; [пер. со швед. Л. Брауде ; ил. Т. Янссон]. - Москва : АСТ, 2004. - 222, [2] с. : ил. - (Любимое чтение). - 8000 экз.. - ISBN 5-17-024752-4 (в пер.) : 42.20 р. Содержание: Шляпа Волшебника . - С .7-176 Маленькие тролли и большое наводнение . - С .177-221 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 4 Ф2 (1), Ф4 (2), Ф3 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф4 (2), Ф3 (1) |
Я65 Янссон, Туве (1914-2001). Комета прилетает : повесть-сказка / Т. Янссон ; пер. со швед. Н. Беляковой ; худ. О. Батурина. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 175, [1] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01513-0 (в пер.) : 145.50 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Белякова, Н. \пер.\; Батурина, Оксана \ил.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) |
Я65 Янссон, Туве (1914-2001). Опасное лето : повесть-сказка / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде, Е. Паклиной ; худ. О. Батурина. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 171, [5] с. : цв. ил. - 7000 экз.. - ISBN 5-352-01082-1 (в пер.) : 119.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Паклина, Е. \пер.\; Батурина, Оксана \ил.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), Ф3 (1), Ф4 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф3 (1) |
Я65 Янссон, Туве (1914-2001). Шляпа Волшебника : повесть-сказка / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде ; худ. О. Батурина. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 236, [4] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01048-1 (в пер.) : 136.50 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Батурина, Оксана \ил.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Волшебная зима ; В конце ноября / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде, Н. К. Беляковой. - Санкт-Петербург : Аста-пресс Ltd, 1992. - 228, [12] с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-85962-007-1 (в пер.) : 50.00 р., 175.00 р., 6000.00 р., 9.50 р., 30.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Янссон, Туве; Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Белякова, Нина Константиновна (1926- ) \пер.\ Экземпляры всего: 18 Ф4 (4), Ф8 (3), ЦДБ (6), Ф6 (3), ЦБ (2) Свободны: Ф4 (4), Ф8 (3), ЦДБ (6), Ф6 (3), ЦБ (2) 
|
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Мемуары папы Муми-тролля ; Опасное лето : сказочные повести / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде, Н. К. Беляковой. - Санкт-Петербург : Аста-пресс Ltd, 1993. - 239, [1] с. : ил. - ISBN 5-85962-006-3 (в пер.) : 30.00 р., 3100.00 р., 7000.00 р., 10.00 р., 27.00 р., 180.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Янссон, Туве; Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Белякова, Нина Константиновна (1926- ) \пер.\ Экземпляры всего: 11 Ф4 (3), ПФ (1), ЦДБ (4), ЦБ (3) Свободны: Ф4 (2), ПФ (1), ЦДБ (4), ЦБ (3) 
|
Я65 Янссон, Туве (1914-2001). Мемуары Муми-папы : повесть : [для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Владимира Смирнова ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 237, [3] с. : ил. - (Друзья детства). - Пер. изд. : Muminpappans memoarer / Tove Jansson. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-720-6 (в пер.) : 97.00 р., 146.00 р. Рубрики: Финская литература--Проза, 20 в.--Издания для детей Детская литература финская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнов, Владимир \пер.\; Jansson, Tove Экземпляры всего: 5 Ф1 (1), Ф4 (1), Аб (1), Ф2 (1), Ф3 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (1), Ф2 (1), Ф3 (1) |
Я65 Янссон, Туве (1914-2001). Шляпа волшебника : повесть / Т. Янссон ; [пер. с фин. В. Смирнова ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 188, [4] с. : ил. - (Друзья детства). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-573-8 (в пер.) : 98.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнов, Владимир \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), Ф3 (1), Ф4 (1) Свободны: Ф1 (1) |
Я65 Янссон, Туве (1914-2001). В конце ноября : повесть : [для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Нины Беляковой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 206, [2] с. : ил. - (Друзья детства). - Пер. изд. : Sent i november / Tove Jansson. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91181-625-4 (в пер.) : 98.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Белякова, Нина Константиновна (1926- ) \пер.\; Jansson, Tove Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1) |
Я65 Янссон, Туве (1914-2001). Волшебная зима : повести-сказки : [для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Людмилы Брауде ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 236, [4] с. : ил. - (Друзья детства). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-635-3 (в пер.) : 98.00 р., 104.00 р. Содержание: Волшебная зима Маленькие Тролли и большое наводнение Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф3 (1) Свободны: Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф3 (1) |
Я65 Янссон, Туве (1914-2001). Муми-Тролль и Комета : повесть : [для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. с фин. Владимира Смирнова ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 204, [4] с. : ил. - (Друзья детства). - Пер. изд. : Kometen kommer / Tove Jansson. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-574-5 (в пер.) : 119.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнов, Владимир \пер.\; Jansson, Tove Экземпляры всего: 2 Ф4 (1), Ф3 (1) Свободны: Ф3 (1) |
Я65 Янссон, Туве (1914-2001). Лодка и я [Текст] : новеллы / Туве Янссон ; [пер. со швед. В. Н. Андриановой, Н. К. Беляковой, Л. Ю. Брауде]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2007. - 316, [4] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-367-00643-8 (в пер.) : 187.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Андрианова, В. Н. \пер.\; Белякова, Нина Константиновна (1926- ) \пер.\; Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1) |
Я65 Янссон, Туве (1914-2001). Опасный канун : повесть-сказка : [для младшего и среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; пер. со швед. В. Смирнова ; рис. авт. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2004. - 123, [5] с. : ил. - (Приключения Муми-тролля). - 5000 экз.. - ISBN 5-353-01447-2 (в пер.) : 50.00 р., 69.30 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнов, В. А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Дочь скульптора : повести / Туве Янссон ; [перевели со швед. А. А. Афиногенова [и др.]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2008. - 476, [2] с. - Пер. изд. : Bildhuggarens dotter / Tove Jansson. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-367-00510-3 (в пер.) : 227.00 р. Содержание: Дочь скульптора : автобиографическая повесть Летняя книга : повесть Честный обман : повесть Каменное поле : повесть Рубрики: Финская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Афиногенова, Александра Александровна \пер.\; Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Смиренская, И. Ю. \пер.\; Федорова, Нина Николаевна (1943- ) \пер.\; Jansson, Tove Экземпляры всего: 9 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Сказки долины Муми-троллей = Det osynliga barnet och andra berattelser : [сказки : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [ил. авт. ; пер. со швед. Сергея Плахтинского]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 201, [2] с. : ил. - (Новый год с муми-троллями). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-395-00150-4 (в пер.) : 145.50 р., 186.00 р. Содержание: Весенняя песня Ужасная история Филифьонка в ожидании катастрофы История о последнем драконе на свете Хемуль, который любил тишину Дитя-невидимка Тайна хатифнаттов Седрик Елка Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Аннотация: Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала мумии-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии - загляните в гостеприимную долину Муми-троллей. В долине каждый день что-нибудь происходит. Однажды все бросили свои дела и принялись успокаивать Филифьонку, которая вдруг стала ужасной трусихой. А какой переполох поднялся, когда Муми-тролль нашел дракончика, но не простого, а последнего в мире! Еще в долине все прекрасно помнят, что случилось после того, как зверек Снифф решил подарить своего любимца Седрика. Но настоящая суматоха началась зимой, под Новый год, когда Муми-папа принес елку, но никто не знал, что с ней делать дальше. Праздник вот-вот наступит, а у обитателей долины нет ни угощения, ни подарков! Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Плахтинский, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф5 (1) Свободны: Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф5 (1) 
|
Р 62 Рождественские сказки : [сказки, легенды, истории : для среднего школьного возраста / С. Топелиус, Т. Янссон, Г.-Х. Андерсен, братья Гримм, П. Бажов, А. Куприн, О. Генри и др. ; предисл. Н. Голь ; пер. Л. Брауде и др. ; ил. И. Горбуновой, Т. Янссон]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 364, [1] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-395-00158-0 (в пер.) : 173.00 р., 177.00 р., 188.00 р., 177.55 р. Рубрики: Рождество Христово, праздник--в художественной литературе Сказки Аннотация: В сборник включены народные и литературные сказки и истории разных стран мира о холодной зиме, веселом Рождестве и немного таинственном новогоднем празднике. Зимние праздники любят везде, но справляют их по-разному. И каких только историй не приключается под Рождество и в новогоднюю ночь! Дети и взрослые, растения и животные, тролли и домовые - теплый свет Рождества холодной зимней ночью коснется всех и каждому подарит долгожданное чудо... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Одоевский, Владимир Федорович (1803-1869); Бажов, Павел Петрович (1879-1950); Петрова, Н.; Дмитриева, Валентина Геннадьевна; Куприн, Александр Иванович (1870-1938); Шварц, Евгений Львович (1896-1958); Топелиус, Цакариас (1818-1898); Сван, Анни; Янссон, Туве (1914-2001); Нюблум, Хелена; Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875); Гримм, Вильгельм Карл (1786-1859); Гримм, Якоб (1785-1863); Вер, Мари-Луиза; Уайльд, Оскар (1854-1900); О. Генри (1862-1910); Голь, Николай Михайлович (1952- ) \автор предисловия.\; Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \переводчик.\; Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \переводчик.\; Горбунов-Посадов, М. \переводчик.\; Озерская, Татьяна Алексеевна (1907-1991) \переводчик.\; Петников, Григорий Николаевич (1894-1971) \переводчик.\; Яснов, Михаил Давидович (1946-2020) \переводчик.\; Яхнина, Юлиана Яковлевна (1928-2004) \переводчик.\; Горбунова, Ирина В. (1964- ) \иллюстратор.\; Янссон, Туве (1914-2001) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 25 Ф4 (2), Ф5 (1), Ф12 (1), Аб (2), Ф2 (2), Ф1 (1), ЦДБ (5), Ф7 (2), Ф6 (3), Ф10 (1), Ф3 (2), Ф8 (3) Свободны: Ф4 (2), Ф5 (1), Ф12 (1), Аб (2), Ф2 (2), Ф1 (1), ЦДБ (5), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф10 (1), Ф3 (2), Ф8 (3) 
|
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Что дальше? = Hur gick det sen? : [для чтения взрослыми детям] / Туве Янссон ; в переводе Н. Шаховской ; [ил. автора]. - Москва : Самокат, 2008. - [26] с. : цв. ил. - Загл. обл. : Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю. - ISBN 978-5-902326-62-5 (в пер.) : 373.75 р. Рубрики: Детская литература финская--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 Ф6 (1), Ф8 (1), ЦДБ (2), Ф7 (1) Свободны: Ф6 (1), Ф8 (1), Ф7 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Волшебная зима = Trollvinter : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [ил. автора ; пер. со швед. Л. Брауде]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 173, [2] с. : ил. - (Новый год с муми-троллями). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-395-00154-2 (в пер.) : 186.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 3 Аб (1), Ф1 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф5 (1) 
|