М99 Мякеля, Ханну. Бесстрашный Пекка : [сказочная повесть] / Ханну Мякеля ; пер. [с фин.] Элеоноры Иоффе ; [худ. В. Осипов]. - Санкт-Петербург : Зебра, 2001. - 243, [2] с. : ил. - 7000 экз.. - ISBN 5-352-00078-8 (в пер.) : 35.00 р., 94.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Иоффе, Э. \пер.\; Осипов, В. \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (3), Ф4 (1) Свободны: ЦДБ (3), Ф4 (1) |
Я65 Янссон, Туве (1914-2001). Мемуары Муми-папы : повесть : [для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Владимира Смирнова ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 237, [3] с. : ил. - (Друзья детства). - Пер. изд. : Muminpappans memoarer / Tove Jansson. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-720-6 (в пер.) : 97.00 р., 146.00 р. Рубрики: Финская литература--Проза, 20 в.--Издания для детей Детская литература финская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнов, Владимир \пер.\; Jansson, Tove Экземпляры всего: 5 Ф1 (1), Ф4 (1), Аб (1), Ф2 (1), Ф3 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (1), Ф2 (1), Ф3 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Сказки долины Муми-троллей = Det osynliga barnet och andra berattelser : [сказки : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [ил. авт. ; пер. со швед. Сергея Плахтинского]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 201, [2] с. : ил. - (Новый год с муми-троллями). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-395-00150-4 (в пер.) : 145.50 р., 186.00 р. Содержание: Весенняя песня Ужасная история Филифьонка в ожидании катастрофы История о последнем драконе на свете Хемуль, который любил тишину Дитя-невидимка Тайна хатифнаттов Седрик Елка Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Аннотация: Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала мумии-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии - загляните в гостеприимную долину Муми-троллей. В долине каждый день что-нибудь происходит. Однажды все бросили свои дела и принялись успокаивать Филифьонку, которая вдруг стала ужасной трусихой. А какой переполох поднялся, когда Муми-тролль нашел дракончика, но не простого, а последнего в мире! Еще в долине все прекрасно помнят, что случилось после того, как зверек Снифф решил подарить своего любимца Седрика. Но настоящая суматоха началась зимой, под Новый год, когда Муми-папа принес елку, но никто не знал, что с ней делать дальше. Праздник вот-вот наступит, а у обитателей долины нет ни угощения, ни подарков! Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Плахтинский, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф5 (1) Свободны: Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф5 (1) 
|
М 39 Маялуома, Маркус (1961- ). Папа, пойдем за грибами! : [для чтения взрослыми детям] / рис. и текст Маркус Маялуома ; пер. с фин. Е. Тиновицкой. - Москва : Самокат, 2008. - 36 с. : цв.ил. - Доп. тит. л. фин. - Пер. изд. : Isā, Lāndetāān sieneen! / Markus Majaluoma. - Helsinki. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-902326-82-3 (в пер.) : 240.99 р., 210.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тиновицкая, Евгения Константиновна (1981- ) \пер.\; Majaluoma, Markus; Majaluoma, Markus Экземпляры всего: 9 ЦДБ (3), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (2) |
Л 59 Линдман, Мерви. Храбрая крошка Мемули = Urhea Pikku Memmuli : [для чтения взрослыми детям] / Мерви Линдман ; пер. с фин. Анны Сидоровой ; [ил. автора]. - Москва : Открытый Мир, 2009. - 32 с. : цв. ил. - (Из книг Оранжевой Коровы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0135-3 (в пер.) : 202.22 р., 255.30 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Аннотация: Эта книга - литературный дебют известной финской художницы Мерви Линдман. Маленькие читатели во всем мире любят ее смешные и добрые рисунки. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \пер.\; Lindman, Mervi Экземпляры всего: 9 ЦДБ (3), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (3), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (2) |
П 18 Парвела, Тимо (1964- ). Элла в первом классе : [для младшего школьного возраста] / Тимо Парвела ; перевод с финского [А. Сидоровой, Е. Тиновицкой] ; ил. Маркуса Маялуома. - Москва : Северная книга, 2008. - 134, [3] с. : ил. - (Элла и ее друзья). - Доп. тит. л. фин. - Пер. изд. : Ella ja kaverit : ja kaverit 1-3 / Timo Parvela. - Helsinki. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-903702-03-9 (в пер.) : 224.25 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \пер.\; Тиновицкая, Евгения Константиновна (1981- ) \пер.\; Маялуома, Маркус (1961- ) \ил.\; Majaluoma, Markus; Parvela, Timo; Parvela, Timo Экземпляры всего: 5 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф4 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф4 (1), Ф8 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Волшебная зима = Trollvinter : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [ил. автора ; пер. со швед. Л. Брауде]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 173, [2] с. : ил. - (Новый год с муми-троллями). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-395-00154-2 (в пер.) : 186.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 3 Аб (1), Ф1 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф5 (1) 
|
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Комета прилетает = Kometen komer : [повесть : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [ил. автора ; пер. со швед. Н. Беляковой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 204, [1] с. : ил. - (Жили-были муми-тролли). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-395-00148-1 (в пер.) : 156.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Белякова, Нина Константиновна (1926- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 Аб (1), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф4 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф3 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Волшебная зима [Текст] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Л. Брауде ; ил. автора]. - Москва : АСТ, 2004. - 282, [4] с. : ил. - (Любимое чтение). - 7000 экз.. - ISBN 5-17-023678-6 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Сказки о муми-троллях и их друзьях [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Л. Ю. Брауде ; ил. авт.]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2001. - 302, [1] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-17-006839-5 (в пер.). - ISBN 5-271-02321-4 : 50.00 р., 54.00 р. Содержание: Волшебная зима : повесть-сказка Шляпа Волшебника Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Шляпа волшебника [текст] = Trollkarlens hatt : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Л. Ю. Брауде ; худож. О. Батурина]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 196 с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-402-1 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки финские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Батурина, Оксана \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Все о Муми-троллях [текст] : [перевод со шведского] / Туве Янссон ; ил. автора. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 877, [1] с. : ил. - Содерж. вынесено на тит. л. - 7000 экз.. - ISBN 5-352-00797-9 (в пер.) : 100.00 р. Содержание: Маленькие тролли и большое наводнение Комета прилетает Шляпа волшебника Мемуары папы Муми-тролля Опасное лето Волшебная зима Дитя-невидимка Папа и море В конце ноября Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Мудрые мысли Муми-мамы [текст] : [цитаты и иллюстрации из книг Туве Янссон] / Туве Янссон ; сост. Сами Малила ; [пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой, Е. Паклиной ; худож. Туве Янссон]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2010. - 46, [2] с. : ил. - (Муми мудрость). - На обл. и корешке авт.: Туве Янссон, Сами Малила. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-02477-2 (в пер.) : 211.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Аннотация: Любимые всеми истории Туве Янссон о муми-троллях полны неожиданных приключений, веселого юмора, полезных советов и извечных истин. В доме Муми-мамы всегда тепло и уютно, здесь каждому найдется место и доброе слово. Прислушайтесь к мудрым словам и тонким замечаниям Муми-мамы! Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Малила, Сами \сост.\; Malila, Sami; Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Белякова, Нина Константиновна (1926- ) \пер.\; Паклина, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф6 (1), Ф7 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Волшебная зима [текст] = Trollvinter : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [ил. авт. ; пер. со швед. Л. Брауде]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 173, [2] с. : ил. - (Муми-тролль и все-все-все). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-03261-3 (в пер.) : 191.00 р., 195.20 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Аннотация: Зимой обитатели долины муми-троллей спят. Но Муми-тролль вдруг проснулся и обнаружил, что выспался. Он разыскал малышку Мю, и они с нетерпением стали поджидать Ледяную деву. Глупенькие, они не знали, что Ледяная дева опаснее, чем сама злющая Мора! Впрочем, за долгую зиму им придется пережить немало: опасные приключения, удивительные встречи и веселый праздник. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 10 ЦДБ (4), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (2) Свободны: Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (2) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). В конце ноября [текст] : повесть : [для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Н. Беляковой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 202, [6] с. : ил. - (Муми-тролль и все-все-все). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-399-03905-6 : 202.30 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Белякова, Нина Константиновна (1926- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Опасное лето [текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [ил. авт. ; пер. со швед. Л. Брауде, Е. Паклиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 189, [1] с. : ил. - (Муми-тролль и все-все-все). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-01310-0 : 195.20 р., 207.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Паклина, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (1), ЦБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Папа и море [текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 269, [2] с. : ил. - (Муми-тролль и все-все-все). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-03776-2 : 202.30 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Белякова, Нина Константиновна (1926- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) 
|
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Шляпа волшебника [текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Людмилы Брауде ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2013. - 216, [1] с. : ил. - (Муми-тролль и все-все-все). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-03260-6 : 202.30 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 6 ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) 
|
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Все о муми-троллях [текст] : [повести-сказки : перевод со шведского : для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; ил. авт. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 877, [1] с. : ил. - (Все о...). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-01311-7 (в пер.) : 442.00 р. Содержание: Маленькие тролли и большое наводнение / пер. Л. Брауде. - С .7-36 Комета прилетает / пер. Н. Беляковой. - С .37-134 Шляпа Волшебника / пер. Л. Брауде. - С .135-244 Мемуары папы Муми-тролля / пер. Л. Брауде, Н. Беляковой. - С .245-356 Опасное лето / пер. Л. Брауде, Е. Паклиной. - С .357-450 Волшебная зима / пер. Л. Брауде. - С .451-538 Весенняя песня / пер. Л. Брауде. - С .539-547 Страшная история / пер. Е. Соловьевой. - С .548-556 Филифьонка, которая верила в катастрофы / пер. Л. Брауде. - С .557-571 Повесть о последнем в мире драконе / пер. Л. Брауде. - С .572-581 Хемуль, который любил тишину / пер. Е. Соловьевой. - С .582-596 Дитя-невидимка / пер. Л. Брауде. - С .597-607 Тайна хатифнаттов / пер. Л. Брауде. - С .608-623 Седрик / пер. Л. Брауде. - С .624-629 Ель / пер. Л. Брауде. - С .630-638 Папа и море / пер. Л. Брауде, Н. Беляковой. - С .639-776 В конце ноября / пер. Н. Беляковой. - С .777-877 Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 6 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1) 
|
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Комета прилетает [текст] = Kometen kommer : [повесть : для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Н. Беляковой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 184, [1] с. : ил. - (Муми-тролль и все-все-все). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-04640-5 (в пер.) : 196.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Белякова, Нина Константиновна (1926- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |