У13 Уайброу, Иан (1961- ). Малютка Волк [Текст] ; Школа привидений : повести : для среднего школьного возраста / И. Уайброу ; пер. с англ. М. Крисань ; худ. Н. Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 220, [4] с. : цв. ил. - ISBN 5-352-01880-6 (в пер.) : 172.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Уайброу, Иан; Крисань, Мария \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф6 (1) Свободны: Ф6 (1) |
У13 Уайброу, Иан (1961- ). Малютка Волк - лесной сыщик : [повести : для среднего школьного возраста] / Иан Уайброу ; худ. дядя Коля Воронцов ; [пер. с англ. Марии Крисань]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 179, [4] с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - Пер. изд. : Little Wolf Forest Detective / Ian Whybrow. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91181-454-0 (в пер.) : 168.16 р., 218.00 р. Содержание: Малютка Волк - лесной сыщик Отдел писем Малютки Волка Щедрого-на-советы Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Крисань, Мария \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\; Whybrow, Ian Экземпляры всего: 5 Ф1 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) |
У13 Уайброу, Иан (1961- ). Малютка Волк. Школа привидений : [повести : для среднего школьного возраста] / Иан Уйброу ; [пер. с англ. М. Крисань] ; худ. дядя Коля Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 220, [4] с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-653-7 (в пер.) : 168.16 р., 202.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Крисань, Мария \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1) |
У 13 Уайброу, Иан (1961- ). Малютка Волк и его команда : [повесть : для среднего школьного возраста] / Иан Уайброу ; худ. дядя Коля Воронцов ; [пер. с англ. Веры Полищук]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 142, [1] с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - Пер. изд. : Littlr Wolf of Pack Leader / Ian Whybrow. - 2002. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91181-798-5 (в пер.) : 254.00 р., 190.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 21 в. Детская литература английская--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\; Полищук, Вера Борисовна (1975- ) \пер.\; Whybrow, Ian Экземпляры всего: 15 ЦДБ (3), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф5 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф5 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) |
У 13 Уайброу, Иан (1961- ). Книга Безобразий Малютки Волка : [повесть : для среднего школьного возраста] / Иан Уайброу ; худ. дядя Коля Воронцов ; [пер. с англ. М. Крисань]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 157, [1] с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - Пер. изд. : Little Wolf's Book of Badness / Ian Whybrow. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-730-5 (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\; Крисань, Мария \пер.\; Whybrow, Ian Экземпляры всего: 4 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1) |
У 13 Уайброу, Иан (1961- ). Малютка Волк. Дневник великих дел = Little Wolfs Diary of Daring Deeds : [повесть : для младшего школьного возраста] / Иан Уайброу ; худ. дядя Коля Воронцов ; [пер. с англ. Марии Крисань]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 94, [1] с. : цв. ил. - (Малютка Волк). - Зависимое заглавие : Дневник великих дел. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0035-0 (в пер.) : 217.00 р., 211.00 р., 174.92 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\; Крисань, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 13 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
У 13 Уайброу, Иан (1961- ). Малютка Волк. Книга безобразий = Little Wolfs Book of Badness : [повесть : для младшего школьного возраста] / Иан Уайброу ; худ. дядя Коля Воронцов ; [пер. с англ. Марии Крисань]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 93, [2] с. : цв. ил. - (Малютка Волк). - Зависимое заглавие : Книга безобразий. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0089-3 (в пер.) : 197.00 р., 158.86 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\; Крисань, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 4 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1) |
У 13 Уайброу, Иан (1961- ). Малютка Волк - Гроза Морей = Little Wolf Terror of the Shivery Sea : [для младшего школьного возраста] / Иан Уайброу ; [пер. с англ. В. Полищук] ; худож. дядя Коля Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 112 с. : цв.ил. - (Малютка Волк). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-395-00261-7 (в пер.) : 215.48 р., 288.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Новая книга о приключениях Малютки Волка! В каких только переделках не побывал Малютка Волк! Учился в Школе Хитрюг для Настоящих Злюк и получил Злую Медаль, был лесным детективом, волком-скаутом и привидением. А теперь он отправляется бороздить моря, уходит в пираты! Малютке Волку предстоит победить коварного пирата - капитана Водогрея, побывать на необитаемом острове и найти сокровища своего легендарного предка - грозного волка по кличке Черная Шкура. И, конечно, вместе с Малюткой в путь отправляются его верные друзья - младший братишка Вонючка, волчонок Крикун, вороненок Пострел и медвежонок Косолапус. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Полищук, Вера Борисовна (1975- ) \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\ Экземпляры всего: 9 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
У 13 Уайброу, Иан (1961- ). Малютка Волк. Школа привидений = Little Wolf's haunted hall for small horrors : [повесть : для младшего школьного возраста] / Иан Уайброу ; худож. дядя Коля Воронцов ; [пер. с англ. М. Крисань]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 92, [3] с. : цв. ил. - (Малютка Волк). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0328-3 (в пер.) : 311.00 р., 328.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: В Страшном лесу, Зверином графстве открывается Школа привидений. Распоряжается там всем Малютка Волк. Ворон Пострел дает уроки по шитью костюмов привидений и в свободное время показывает фигуры высшего пилотажа. А главная задача учителей и учеников - ужасно веселиться и страшно смешить окружающих. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Крисань, Мария \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\ Экземпляры всего: 6 ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
У 13 Уайброу, Иан (1961- ). Малютка Волк. Отдел писем [текст] = Little Wolfs postbag : [повесть : для младшего школьного возраста] / Иан Уайброу ; худож. дядя Коля Воронцов ; [пер. с англ. Марии Крисань]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 70, [8] с. : цв. ил. - (Малютка Волк). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0871-4 : 222.00 р., 192.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\; Крисань, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (2), ЦБ (1) Свободны: ЦДБ (1), ЦБ (1) |
У 13 Уайброу, Иан (1961- ). Сурикаты-сумасброды [текст] = Meerkat madness : [для младшего школьного возраста] / Иан Уайброу ; [пер. с англ. Веры Полищук]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 157, [1] с. : цв. ил. - (Рот до ушей). - 6+. - ISBN 978-5-389-02388-8 (в пер.) : 196.83 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Полищук, Вера Борисовна (1975- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1) |
У 13 Уайброу, Иан (1961- ). Малютка Волк. Лесной сыщик [текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Иан Уайброу ; художник дядя Коля Воронцов ; [пер. с англ. Марии Крисань]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 89, [6] с. : ил. - (Малютка Волк). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0661-1 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\; Крисань, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
У13 Уайброу, Иан (1961- ). Книга Безобразий Малютки Волка [Текст] : повесть / И. Уайброу ; пер. с англ. М. Крисань ; худож. Н. Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 159 с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - (в пер.) : 164.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 2 Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф7 (1), Ф8 (1) |
У 13 Уайброу, Иан (1961- ). Сонный Мишка [текст] : вечерняя книжка с сюрпризами : [для чтения взрослыми детям] / Иан Уайброу ; ил. Аксель Шеффлер ; [пер. с англ. М. Я. Бородицкой]. - Москва : Машины творения, 2016. - [10] с. : цв. ил. - Книжка с выдвижными картинками. - ISBN 978-5-902918-63-9 (в пер.) : 578.81 р., 676.85 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.--Книжки-игрушки Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шеффлер, Аксель (1957- ) \ил.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (1954- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: Ф10 (1) |
Уайброу, Иан (1961- ). Книга Безобразий Малютки Волка = Little Wolf's Book of Badness : повесть : [для детей 7-10 лет] / Иан Уайброу ; иллюстрации Тони Росса ; перевела с английского М. А. Крисань. - Москва : Лабиринт Пресс, 2021. - 142, [1] с. : ил. - (Продолжение следует... Малютка Волк). - ISBN 978-5-9287-3235-6 (в пер.) : 430.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Росс, Тони (английский художник-иллюстратор ; 1938- ) \иллюстратор.\; Крисань, Мария (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободных экз. нет 
|
Уайброу, Иан (1961- ). Дневник великих дел Малютки Волка [Текст] : повесть : [для детей 7-10 лет] / Иан Уайброу ; перевод с английского Марии Крисань ; иллюстрации Тони Росса. - Москва : Лабиринт-Пресс, 2021. - 156, [3] с. : ил. - (Продолжение следует... Малютка Волк). - ISBN 978-5-9287-3245-5 (в пер.) : 320.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Крисань, Мария (переводчица) \переводчик.\; Росс, Тони (английский художник-иллюстратор ; 1938- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) 
|
Уайброу, Иан (1961- ). Школа привидений Малютки Волка [Текст] : повесть : [для детей 7-10 лет] / Иан Уайброу ; иллюстрации Тони Росса ; перевод с английского М. А. Крисань. - Москва : Лабиринт Пресс, 2021. - 131, [4] с. : ил. - (Продолжение следует... Малютка Волк). - ISBN 978-5-9287-3267-7 (в пер.) : 320.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Росса, Тони \иллюстратор.\; Крисань, Мария (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) 
|