Киплинг, Редьярд (1865-1936). Кошка, которая гуляет сама по себе [Звукозапись] = The Cat that walked by himself : [рассказы] / Rudyard Kipling ; [читает Б. Никлс] = read by Beverly Nickles. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (136 мин.). - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: англ. яз. - Тит. л. англ. - Изд. без сокр. - Текст прочитан по изд.: Kipling R. Just so stories - Penguin Books, 1994. - (в кор.) : 95.00 р. Содержание: The Cat that walked by himself The Sing-Song of Old Man Kangaroo How the First Letter was Written How the Alphabet was Made The Crab that Played with the Sea How the Leopard Got His Spots The Butterfly that Stamped Рубрики: Аудиокниги Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Животные--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Никлс, Беверли \чтец.\; Nickles, Beverly Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Д40 Джейкс, Брайан (1939-2011). Изгнанник : роман из цикла "Страна Цветущих Мхов" / Б. Д. Джейкс ; пер. с англ. Т. Кадачиговой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 347 с. : ил. - (Рэдволл). - ISBN 5-352-00710-3 (в пер.) : 94.00 р., 146.00 р., 107.91 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кадачигова, Татьяна Борисовна (переводчица ; 1955- ) \пер.\; Jacques, Brian Экземпляры всего: 7 Ф4 (3), ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф4 (3), ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Б 46 Бенедиктус, Дэвид (1938- ). Новые истории про Винни-Пуха. Возвращение в Зачарованный Лес [текст] = Return to the Hundred Acre Wood in which Winnie-the-Pooh enjoys further advantures with Christopher Robin and friends : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Дэвид Бенедиктус ; [пер. с англ. М. Елькиной ; худож. М. Бургесс]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 253, [1] с. : ил. - 6+. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-072745-2 (в пер.). - ISBN 978-5-271-35259-1 : 153.23 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Елькина, М. \пер.\; Бургесс, Марк \ил.\; Benedictus, David Экземпляры всего: 1 Ф6 (1) Свободны: Ф6 (1)  |
Н 55 Несбит, Эдит (1858-1924). История одного амулета [Звукозапись] : CD-mp3 / Эдит Несбит ; читает Алла Човжик. - Электрон. изд. - Москва : МедиаКнига, 2011. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (422 мин.), стеpео, 12 см, 160 kbps, цифp. - (Аудиокнига) (Сказки о фее). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска . - (в кор.) : 264.10 р., 277.32 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Човжик, Алла Станиславовна \чтец.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Н 55 Несбит, Эдит (1858-1924). Чудище [Звукозапись] : CD-mp3 / Эдит Несбит ; читает Алла Човжик. - Электрон. изд. - Москва : МедиаКнига, 2011. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (396 мин.), стеpео, 12 см, 160 kbps, цифp. - (Аудиокнига) (Сказки о фее). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска . - (в кор.) : 264.10 р., 277.32 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Човжик, Алла Станиславовна \чтец.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Б 51 Берн, Эмили (1974- ). Мышиная фея. Невероятный побег [текст] : [сказка : для младшего школьного возраста] / Эмили Берн ; [пер. с англ. Ирины Сендерихиной ; ил. Анатолия Васильева]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 141, [2] с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - 6+. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-02021-4 (в пер.) : 241.44 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сендерихина, Ирина Романовна (1950- ) \пер.\; Васильев, Анатолий Леонидович (1946- ) \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
К 98 Кэрролл, Льюис (1832-1898). Алиса в Стране Чудес [текст] : [для среднего школьного возраста] / Л. Кэрролл ; [пер. с англ. А. Оленича-Гнененко] ; худож. В. Попова. - Москва : Мир Искателя, 2012. - 95 с. - (Библиотечка школьника). - 6+. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-93833-837-1 : 41.82 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Оленич-Гнененко, Александр Павлович (1893-1963) \пер.\; Попова, В. \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Х 19 Хантер, Эрин (коллективный псевдоним) Судьба Небесного племени [Текст] : [спецтом-дилогия : для среднего школьного возраста] / Эрин Хантер. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013 - . - (Коты-воители). Кн. 2 : Решение / пер. [с англ.] Вероники Максимовой ; ил. Леонида Насырова. - 2013. - 345, [1] с. : ил. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-373-05148-4 (в пер.) : 248.80 р., 189.00 р., 173.10 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Максимова, Вероника Алексеевна \пер.\; Насыров, Леонид Хамидович (1943- ) \ил.\ Экземпляры всего: 30 Аб (3), Ф1 (3), Ф2 (3), Ф3 (1), Ф4 (3), ЦДБ (6), Ф5 (3), Ф10 (2), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: Аб (1), Ф1 (3), Ф2 (2), Ф4 (3), ЦДБ (6), Ф5 (3), Ф10 (2), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2)  |
К 42 Киплинг, Редьярд (1865-1936). Книга Джунглей [текст] : [рассказы : для дошкольного возраста] / Редьярд Киплинг ; [адапт.: Диана Намм ; пер. англ. Т. Сибилевой ; ил.: Джим Мэдсен, Нэйтон Хэйл]. - Москва : Астрель, 2012. - 187, [4] с. : цв. ил. - (Первое чтение. Детская классика с иллюстрациями). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-271-41591-3 (в пер.) : 308.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Аннотация: Стоило маме задуматься о том, что дом - это не место для мангуста, как появляется змея, из-за которой проблем становится гораздо больше… Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Намм, Диана \авт. адаптации.\; Сибилева, Т. \пер.\; Мэдсен, Джим \ил.\; Хайл, Нэйтан \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
К 42 Киплинг, Редьярд (1865-1936). Маугли [текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; пересказ М. Торчинской ; худож. В. Нечитайло. - Москва : РОСМЭН : РОСМЭН-ПРЕСС, 2012. - 59, [3] с. : цв. ил. - (Детская библиотека "РОСМЭН") (Лучшее - детям. Знак качества). - ISBN 978-5-353-05774-1 (в пер.) : 76.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Нечитайло, Виктор Владимирович \ил.\; Торчинская, Мария Олеговна (1968- ) \пер.\ Экземпляры всего: 8 ЦДБ (2), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (2)  |
К 42 Киплинг, Редьярд (1865-1936). Рикки-Тикки-Тави [текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; стихи в пер. С. Маршака ; худож. В. Челак. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2012. - 60, [2] с. : цв. ил. - (Детская библиотека "РОСМЭН"). - ISBN 978-5-353-05715-4 (в пер.) : 79.00 р. Содержание: Рикки-Тикки-Тави . - С .3-26 Слоненок . - С .27-40 Откуда у кита такая глотка . - С .41-46 Откуда взялись броненосцы . - С .47-58 Откуда у носорога шкура . - С .59-61 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Мангусты--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Челак, Вадим Георгиевич (1961- ) \ил.\ Экземпляры всего: 7 ЦДБ (1), Ф8 (2), Ф7 (2), Ф6 (2) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1)  |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Письма Рождественского Деда [текст] = Letters from Father Christmas / Дж. Р. Р. Толкин ; под ред. Бали Толкин ; [ил. авт. ; пер. с англ. К. Королева]. - Москва : Астрель, 2012. - 110, [1] с. : ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-271-45494-3 (в пер.) : 445.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Сказки литературные английские Аннотация: Письма Рождественского Деда" - сказка, которую Толкин рассказывал своим детям на протяжении более двадцати лет (первое письмо написано старшему сыну в 1920 году и последнее - дочери в 1943). Письма приходили на Рождество, и дети отвечали на них. Рождественский Дед описывал свой дом, друзей и помощников, события, забавные, а порой тревожные, которые случались на Северном полюсе. Это был волшебный мир - в детстве в него веришь и мечтаешь там оказаться. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Толкин, Бали \ред.\; Королев, Кирилл Михайлович (1967- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
К 42 Киплинг, Редьярд (1865-1936). Сказки с далеких берегов [текст] / Редьярд Киплинг ; [стихи в пер. С. Я. Маршака ; ил. Н. Е. Чарушина]. - Санкт-Петербург : Акварель : Команда А, 2013. - 76, [3] с. : цв. ил. - (Читают все). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-4453-0317-6 : 171.00 р. Содержание: Рикки-Тикки-Тави . - С .5-36 Откуда взялись броненосцы . - С .37-54 Слоненок . - С .55-78 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Чарушин, Никита Евгеньевич (1934-2000) \ил.\ Экземпляры всего: 6 Аб (2), Ф1 (2), Ф3 (1), Ф4 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф3 (1)  |
П 64 Поттер, Беатрис Хелен (1866-1943). Золотая книга кролика Питера [текст] : [сказки : для чтения взрослыми детям] / Беатрис Поттер ; ил. Беатрис Поттер ; [пер. с англ. Михаила Гребнева ; стихи в пер. Дины Крупской]. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2012. - 173, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-05810-6 (в пер.) : 445.00 р. Содержание: Сказка про Питера Пуша . - С .7-20 Сказка про миссис Мыштон . - С .21-32 Сказка про миссис Туфф . - С .33-48 Сказка про Джонни Горожанина . - С .49-60 Сказка про Олли Кроллета . - С .61-76 Сказка про мистера Мак-Квакила . - С .77-88 Сказка про бельчонка Тресси и его хвост . - С .89-104 Сказка про Клару Кряквуд . - С .105-118 Пампушата . - С .119-132 Сказка про котенка Тома . - С .133-144 Тим Коготок . - С .145-160 Глостерский портной . - С .161-174 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гребнев, Михаил Наумович (1945- ) \пер.\; Крупская, Дина Валерьевна (1966- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф8 (1)  |
П 64 Поттер, Беатрис Хелен (1866-1943). Мышонок Джонни и его друзья [текст] : [сказки : для чтения взрослыми детям] / Беатрис Поттер ; ил. Беатрис Поттер ; [пер. с англ. Михаила Гребнева]. - Москва : РОСМЭН, 2011. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Классика мировой литературы). - ISBN 978-5-353-03882-5 (в пер.) : 357.00 р. Содержание: Сказка про Джонни Горожанина . - С .5-18 Сказка про Олли Кроллета . - С .19-34 Сказка про мистера Мак-Квакила . - С .35-46 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гребнев, Михаил Наумович (1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (2), Ф4 (1) Свободны: Ф1 (2)  |
Б 97 Бэнкс, Рози. Долина единорогов [текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Рози Бэнкс ; пер. с англ. [М. О. Торчинской]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2013. - 87, [7] с. : ил. - (Тайное королевство). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-05863-7 (в пер.) : 164.80 р., 159.67 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Торчинская, Мария Олеговна (1968- ) \пер.\; Banks, Rosie Экземпляры всего: 10 ЦДБ (2), Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф1 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
К 42 Киплинг, Редьярд (1865-1936). Книга Джунглей [текст] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вэр ; худож.-оформ. А. В. Кисель. - Харьков : Фолио, 2013. - 315, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы : сер. осн. в 2010 г., ISSN 978-966-03-5461-6). - Библиогр. в примеч. - 2000 экз.. - ISBN 978-966-03-6330-4 (в пер.) : 233.60 р. Содержание: Первая книга джунглей . - С .9-140 Вторая книга джунглей . - С .141-304 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна \пер.\; Кисель, А. В. \ил.\ Экземпляры всего: 8 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф3 (1)  |
Г 29 Гейман, Нил (1960- ). Одд и Ледяные Великаны [текст] : [сказка для детей и подростков] / Нил Гейман ; [пер. с англ. Д. Крупской]. - Москва : АСТ, 2013. - 124, [2] с. - (Впервые на русском языке). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-17-077677-1 (в пер.) : 268.80 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Крупская, Дина Валерьевна (1966- ) \пер.\ Экземпляры всего: 8 ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (2)  |
Х 19 Хантер, Эрин (коллективный псевдоним). Пророчество Синей Звезды. Начало [текст] : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] = Bluestar's Prophecy : book I / Эрин Хантер ; пер. [с англ.] Вероники Максимовой ; ил. Леонида Насырова. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. - 319, [1] с. : ил. - (Коты-воители = Warriors : special edition) (Пророчество Синей Звезды ; кн. 1). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-373-03817-1 (в пер.) : 189.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Максимова, Вероника Алексеевна \пер.\; Насыров, Леонид Хамидович (1943- ) \ил.\ Экземпляры всего: 12 ЦДБ (6), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (4), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (2)  |
Х 19 Хантер, Эрин (коллективный псевдоним). Пророчество Синей Звезды. Выбор [текст] : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] = Bluestar's Prophecy : book II / Эрин Хантер ; пер. [с англ.] Вероники Максимовой ; ил. Леонида Насырова. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. - 318, [1] с. : ил. - (Коты-воители = Warriors : special edition) (Пророчество Синей Звезды ; кн. 2). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-373-03758-7 (в пер.) : 189.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Кошка--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Максимова, Вероника Алексеевна \пер.\; Насыров, Леонид Хамидович (1943- ) \ил.\ Экземпляры всего: 12 ЦДБ (6), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (4), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (2)  |