Т 58 Топелиус, Цакариас (1818-1898). Зимняя сказка [текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Сакариас Топелиус ; [пересказ А. И. Любарской ; ил. А. Н. Якобсон]. - Санкт-Петербург : Петроглиф, 2013. - [95] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4357-0084-8 (в пер.) : 419.84 р., 265.30 р., 113.00 р. Содержание: Сампо-Лопаренок . - С .5-55 Зимняя сказка . - С .56-95 Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна (1908-2002) \авт. адаптации.\; Якобсон, Александра Николаевна \ил.\ Экземпляры всего: 15 Ф6 (3), Ф7 (3), ЦДБ (3), Ф8 (3), Ф1 (1), Ф4 (2) Свободны: Ф6 (3), Ф7 (3), ЦДБ (3), Ф8 (3), Ф1 (1), Ф4 (2) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Волшебная зима [текст] = Trollvinter : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [ил. авт. ; пер. со швед. Л. Брауде]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 173, [2] с. : ил. - (Муми-тролль и все-все-все). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-03261-3 (в пер.) : 191.00 р., 195.20 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Аннотация: Зимой обитатели долины муми-троллей спят. Но Муми-тролль вдруг проснулся и обнаружил, что выспался. Он разыскал малышку Мю, и они с нетерпением стали поджидать Ледяную деву. Глупенькие, они не знали, что Ледяная дева опаснее, чем сама злющая Мора! Впрочем, за долгую зиму им придется пережить немало: опасные приключения, удивительные встречи и веселый праздник. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 10 ЦДБ (4), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (2) Свободны: Ф6 (2), Ф7 (2), Ф8 (2) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Опасное лето [текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [ил. авт. ; пер. со швед. Л. Брауде, Е. Паклиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 189, [1] с. : ил. - (Муми-тролль и все-все-все). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-01310-0 : 195.20 р., 207.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Паклина, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (1), ЦБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Папа и море [текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 269, [2] с. : ил. - (Муми-тролль и все-все-все). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-03776-2 : 202.30 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Белякова, Нина Константиновна (1926- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) 
|
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Все о муми-троллях [текст] : [повести-сказки : перевод со шведского : для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; ил. авт. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 877, [1] с. : ил. - (Все о...). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-01311-7 (в пер.) : 442.00 р. Содержание: Маленькие тролли и большое наводнение / пер. Л. Брауде. - С .7-36 Комета прилетает / пер. Н. Беляковой. - С .37-134 Шляпа Волшебника / пер. Л. Брауде. - С .135-244 Мемуары папы Муми-тролля / пер. Л. Брауде, Н. Беляковой. - С .245-356 Опасное лето / пер. Л. Брауде, Е. Паклиной. - С .357-450 Волшебная зима / пер. Л. Брауде. - С .451-538 Весенняя песня / пер. Л. Брауде. - С .539-547 Страшная история / пер. Е. Соловьевой. - С .548-556 Филифьонка, которая верила в катастрофы / пер. Л. Брауде. - С .557-571 Повесть о последнем в мире драконе / пер. Л. Брауде. - С .572-581 Хемуль, который любил тишину / пер. Е. Соловьевой. - С .582-596 Дитя-невидимка / пер. Л. Брауде. - С .597-607 Тайна хатифнаттов / пер. Л. Брауде. - С .608-623 Седрик / пер. Л. Брауде. - С .624-629 Ель / пер. Л. Брауде. - С .630-638 Папа и море / пер. Л. Брауде, Н. Беляковой. - С .639-776 В конце ноября / пер. Н. Беляковой. - С .777-877 Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 6 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1) 
|
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Комета прилетает [текст] = Kometen kommer : [повесть : для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Н. Беляковой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 184, [1] с. : ил. - (Муми-тролль и все-все-все). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-04640-5 (в пер.) : 196.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Белякова, Нина Константиновна (1926- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Опасное лето [текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; [ил. авт. ; пер. со швед. Л. Брауде, Е. Паклиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 189, [1] с. : ил. - (Муми-тролль и все-все-все). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-01310-0 (в пер.) : 207.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Паклина, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ЦДБ (1) Свободных экз. нет 
|
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Папа и море [текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 269, [2] с. : ил. - (Муми-тролль и все-все-все). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-03776-2 (в пер.) : 196.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Белякова, Нина Константиновна (1926- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (2), Ф1 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Шляпа волшебника [текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Людмилы Брауде ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2014. - 216, [1] с. : ил. - (Муми-тролль и все-все-все). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-03260-6 (в пер.) : 207.00 р., 233.32 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (2), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф4 (1) |
Б 14 Багге, Тапани (1962- ). Муми-тролль и пес Юнк [текст] : [сказка : для детей младшего школьного возраста] / Тапани Багге, Туомас Мякеля ; [пер. с фин. А. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 24 с. : цв. ил. - (Малышам о муми-троллях). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-01576-0 : 31.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 21 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мякеля, Туомас; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Б 14 Багге, Тапани (1962- ). Муми-тролль и чудесное ожерелье [текст] : [сказка : для детей младшего школьного возраста] / Тапани Багге, Туомас Мякеля ; [пер. с фин. А. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 24 с. : цв. ил. - (Малышам о муми-троллях). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-01575-3 : 31.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 21 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мякеля, Туомас; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Т 58 Топелиус, Цакариас (1818-1898). Зимняя сказка [текст] / С. Топелиус ; пересказала для детей А. Любарская ; ил. А. Н. Якобсон ; стихи в вольном переводе С. Хмельницкого. - Москва : Речь, 2015. - 30, [1] с. : ил. - (Любимая мамина книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-1738-3 : 124.74 р., 42.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна (1908-2002) \авт. адаптации.\; Якобсон, Александра Николаевна \ил.\; Хмельницкий, С. И. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (2), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (2), Ф8 (1) 
|
С 42 Сказки скандинавских писателей. Тролль [Электронный ресурс] : [перевод с датского, норвежского, финского и шведского языков] / читает Алла Човжик ; [музыка Э. Грига и Ю. Хальворсена]. - Электрон. изд. - Москва : Ардис/Art Dictation Studio, 2013. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (473 мин.), стеpео, 12 см, цифp., цифp. - (Детская аудиокнига). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Издается без сокращений. - (в кор.) : 178.00 р. Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Х. К. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Суп из колбасной палочки / Х. К. Андерсен Эвальд, Карл. На тихом озере / К. Эвальд Асбьернсен, Петер Кристен. Замарашка и добрые помощнички / П. К. Асбьернсен, Й. Му Бьернсон, Бьернстьерне. Проказник / Б. Бьернсон Ли, Юнас. Морской ворон / Ю. Ли Топелиус, Цакариас. Царевна Златолипка / Ц. Топелиус Густафсон, Рихард. Парижская кукла / Р. Густафсон Густафсон, Рихард. Белка / Р. Густафсон Густафсон, Рихард. История одного дерева / Р. Густафсон Густафсон, Рихард. Земной глобус папы / Р. Густафсон Лагерлеф, Сельма. Большое птичье озеро : главы из книги "Путешествие маленького Нильса с дикими гусями" / С. Лагерлеф Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные датские Детская литература норвежская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные норвежские Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шведские Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Човжик, Алла Станиславовна \чтец.\; Григ, Эдвард (1843-1907) \композитор.\; Хальворсен, Юхан (1864-1935) \композитор.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Сказки долины муми-троллей [текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [ил. авт. ; пер. со швед. С. Плахтинского]. - Москва : Махаон, 2016. - 189, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-10544-7 (в пер.) : 112.00 р., 94.38 р., 98.78 р., 89.31 р., 98.00 р. Содержание: Весенняя песня . - С .7-25 Ужасная история . - С .26-41 Филифьонка в ожидании катастрофы . - С .42-69 История о последнем драконе на свете . - С .70-89 Хемуль, который любил тишину . - С .90-114 Дитя-невидимка . - С .115-132 Тайна хатифнаттов . - С .133-161 Седрик . - С .162-175 Елка . - С .176-190 Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Плахтинский, Сергей (1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 6 ЦБ (3), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1) 
|
К 91 Куннас, Маури (1950- ). Робин Гуд [текст] = Robin Hood : посвящается коту Килле / Маури Куннас, [ил.]: Тарья Куннас ; [пер. с фин. А. П. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Речь, 2016. - 47, [2] с. : цв. ил. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2060-4 (в пер.) : 346.00 р., 270.65 р., 212.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Куннас, Тарья; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \пер.\; Kunnas, Mauri Экземпляры всего: 7 ЦДБ (2), ЦБ (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), ЦБ (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Б 14 Багге, Тапани (1962- ). Муми-тролль и Алмазное поле [текст] : [рассказ : для младшего школьного возраста] / Тапани Багге, Туомас Мякеля ; [пер. с фин. А. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 24 с. : цв. ил. - (Малышам о муми-троллях). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-03576-8 : 49.46 р., 43.81 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 21 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мякеля, Туомас; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 Ф1 (1), Ф4 (2), ЦБ (3) Свободны: Ф4 (2), ЦБ (3) |
Б 14 Багге, Тапани (1962- ). Муми-тролли и заморский гость [текст] : [рассказ : для младшего школьного возраста] / Тапани Багге, Туомас Мякеля ; [пер. с фин. А. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 24 с. : цв. ил. - (Малышам о муми-троллях). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-01636-1 : 49.46 р., 43.81 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 21 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мякеля, Туомас; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 Ф1 (1), Ф4 (2), ЦБ (2), Ф9 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (2), ЦБ (2), Ф9 (1) |
Б 14 Багге, Тапани (1962- ). Муми-тролль и чудесное ожерелье [текст] : [рассказ : для младшего школьного возраста] / Тапани Багге, Туомас Мякеля ; [пер. с фин. А. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 24 с. : цв. ил. - (Малышам о муми-троллях). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-01575-3 : 49.46 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 21 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мякеля, Туомас; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), Ф4 (2) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (2) |
К 91 Куннас, Маури (1950- ). Домовые [текст] : [для младшего школьного возраста] / Маури Куннас ; ил. авт. ; [пер. с фин. Евгении Тиновицкой]. - Санкт-Петербург : Речь, 2016. - 44, [4] с. : цв. ил. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2181-6 (в пер.) : 311.52 р., 315.65 р., 248.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тиновицкая, Евгения Константиновна (1981- ) \пер.\; Kunnas, Mauri Экземпляры всего: 11 Ф6 (1), ЦДБ (5), ЦБ (1), Ф4 (1), Ф7 (2), Ф8 (1) Свободны: Ф6 (1), ЦДБ (4), ЦБ (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) |
К 91 Куннас, Маури (1950- ). Собачья Калевала [текст] = Koirien Kalevala / Маури Куннас, Тарья Куннас ; [пер. с фин. А. П. Сидоровой ; ил.Тарьи Куннас]. - Санкт-Петербург : Речь, 2016. - 62, [2] с. : цв. ил. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2182-3 (в пер.) : 311.52 р., 315.65 р., 248.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные финские--Издания для детей Собака--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Куннас, Тарья; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \пер.\; Kunnas, Mauri Экземпляры всего: 12 ЦДБ (4), ЦБ (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (3) Свободны: ЦДБ (2), ЦБ (1), Ф4 (2), Ф8 (3) |