Б91 Бурмистрова, Лариса Леонидовна. Прекрасная принцесса. Как Зоя стала правдивой / ил.: Camille Dubois ; рус. текст: Лариса Бурмистрова. - Москва : Мозаика-Синтез, 2007. - [24] с. : цв. ил. - (Прекрасная принцесса). - Другое загл. : Как Зоя стала правдивой. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-86775-519-5 (в пер.). - ISBN 978-2-215-08370-2. - ISBN 2-215-08370-0 : 123.56 р., 152.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Dubois, Camille \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф4 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф4 (1) |
Б91 Бурмистрова, Лариса Леонидовна. Прекрасная принцесса. Как Зоя стала смелой / ил.: Camille Dubois ; рус. текст: Лариса Бурмистрова. - Москва : Мозаика-Синтез, 2007. - [24] с. : цв. ил. - (Прекрасная принцесса). - Другое загл. : Как Зоя стала смелой. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-86775-520-1 (в пер.). - ISBN 978-2-215-08370-2. - ISBN 2-215-08370-0 : 123.56 р., 152.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Dubois, Camille \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф4 (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Б91 Бурмистрова, Лариса Леонидовна. Прекрасная принцесса. Как Зоя стала щедрой / ил.: Camille Dubois ; рус. текст: Лариса Бурмистрова. - Москва : Мозаика-Синтез, 2007. - [24] с. : цв. ил. - (Прекрасная принцесса). - Другое загл. : Как Зоя стала щедрой. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-86775-522-5 (в пер.). - ISBN 978-2-215-08370-2. - ISBN 2-215-08370-0 : 123.56 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Dubois, Camille \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
М91 Мурлева, Жан-Клод (1952- ). Зимняя битва [Текст] : [роман : для старшего школьного возраста] / Жан-Клод Мурлева ; пер. с фр. Н. Шаховской. - Москва : Самокат, 2007. - 357, [1] с. - (Programme A. Pouchkine). - Доп. тит. л. фр. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-53-3 (в пер.) : 254.00 р., 272.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Mourlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 5 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (2) |
Б 89 Брюссоло, Серж (1951- ). Сон демона = Le sommeil du demon : [повесть : для среднего школьного возраста] / Серж Брюссоло ; [пер. с фр. Н. О. Хотинской]. - Москва : Эксмо, 2007. - 409, [2] с. - (Пегги Сью и призраки = Peggy Sue et les fantomes : серия основана в 2007 г.). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-20818-0 (в пер.) : 119.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Хотинская, Нина Осиповна (1956- ) \пер.\; Brussolo, Serge Экземпляры всего: 5 ЦДБ (3), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (3), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Б 89 Брюссоло, Серж (1951- ). Заколдованный зоопарк : [повесть] / Серж Брюссоло ; [пер. с фр. В. Жуковой]. - Москва : Эксмо, 2008. - 315 с. - (Пегги Сью и призраки). - Пер. изд. : Le zoo ensorcele / Serge Brussolo. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-26070-6 (в пер.) : 133.00 р., 99.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Фантастика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Жукова, Валентина В. \пер.\; Brussolo, Serge; Brussolo, Serge Экземпляры всего: 10 ЦДБ (1), Аб (1), Ф3 (1), Ф2 (1), Ф1 (1), Ф6 (2), Ф7 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Аб (1), Ф3 (1), Ф2 (1), Ф1 (1), Ф6 (2), Ф7 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) 
|
Б 89 Брюссоло, Серж (1951- ). Черный замок = Le Chateau Noir : [повесть : для среднего школьного возраста : перевод с французского] / Серж Брюссоло. - Москва : Эксмо, 2008. - 345 с. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Пегги Сью и призраки = Peggy Sue et les fantomes). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-31077-7 (в пер.) : 115.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Brussolo, Serge Экземпляры всего: 3 Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Б 89 Брюссоло, Серж (1951- ). Красные джунгли = La jungle rouge : [повесть : для среднего школьного возраста] / Серж Брюссоло ; [пер. с фр. А. Васильевой ; ил. В. Тимофеевой]. - Москва : Эксмо, 2009. - 379 с. - (Пегги Сью и призраки = Peggy Sue et les fantômes ; кн. 8). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-699-39044-1 (в пер.) : 140.40 р., 223.41 р., 144.90 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Аннотация: Пегги Сью вела прекрасную жизнь: уничтожала зловредных призраков, усмиряла взбесившихся заколдованных животных, побеждала подземных чудовищ... Но главное - с некоторых пор она не училась в школе! Родители отправили ее к бабушке-волшебнице, в городок, где так много чудаков, что на удивительные способности Пегги никто бы не обратил внимания. Все шло лучше некуда, как вдруг некий господин принес девочке письмо, предписывающее немедленно отправиться на обучение в колледж для супергероев. Но получить диплом оказывается не так просто: выпускной экзамен будет проходить в марсианских джунглях! Там, среди красных лиан и баобабов, где властвует высокая магия и за каждым деревом скрывается новая опасность, Пегги Сью и синий пес начнут самую удивительную в мире охоту на монстров! Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Васильева, А. \пер.\; Тимофеева, Виктория Анатольевна (1969- ) \ил.\; Brussolo, Serge Экземпляры всего: 12 ЦДБ (2), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
Л 53 Лешермейер, Филипп. Принцессы неизвестные и забытые... = Princesses oubliees ou inconnues : [для девочек 5-10 лет] / Филипп Лешермейер ; [ил.] Ребекка Дотремер ; русский текст Ирины Кузнецовой. - Москва : Махаон, 2010. - 91, [2] с. : цв. ил. - Библиогр.: с. 89. - Алф. указ.: с.90. - Темат. указ.: с. 91. - На корешке авт. не указан. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-00710-9 (в пер.) : 259.98 р., 399.09 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Все сведения о принцессах, пока еще не знаменитых, неизвестных или несправедливо забытых. И не только… Этот великолепный образец иллюстраторского искусства, тексты, удивительно гармонично дополняющие и обогащенные иллюстрации, тонкий юмор пленит не только юных читателей, но и их родителей, бабушек и дедушек. В книге вы найдете стихи Г.Аполлинера, О.Мандельштама, Ю.Энтина. Ребекка Дотремер - известный французский иллюстратор. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дотремер, Ребекка \ил.\; Dautremer, Rebecca; Кузнецова, Ирина Исаевна (1948- ) \пер.\; Lechermeier, Philippe Экземпляры всего: 4 ЦДБ (2), Ф6 (2) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (2) |
П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Школьные страдания = Chagrin decole : [эссе] / Даниэль Пеннак ; [пер. с фр. С. Ю. Васильева]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2009. - 247, [2] с. - Удостоена премии Ренодо в 2007 г. . - 4000 экз.. - ISBN 978-5-367-01118-0 (в пер.) : 202.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Эссе Аннотация: В основу книги современного французского прозаика легли его личные переживания двоякого рода – опыт отстающего ученика и наблюдения "продвинутого" учителя. Это легкое, изящное, остроумное сочинение в 2007 г. было удостоено престижной французской литературной награды – премии Ренодо. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Васильева, С. \пер.\; Pennac, Daniel Экземпляры всего: 6 ЦДБ (2), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Б 89 Брюссоло, Серж (1951- ). Черный замок = Le Chateau noir : [повесть : для среднего школьного возраста : перевод с французского] / Серж Брюссоло. - Москва : Эксмо, 2009. - 345 с. - (Пегги Сью и призраки = Peggy Sue et les fantomes : серия основана в 2007 г. ; кн. 5). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-38602-4 (в пер.) : 149.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: «И зачем Себастьяна потянуло в эту дьявольскую книжную лавку! Неужели нельзя было придумать другой способ узнать, как избавиться от проклятия песка, — недоумевала Пегги Сью, — ведь это явно ловушка!» Едва сумев унести ноги от свирепых заколдованных книг, друзья узнают о новом испытании — чтобы исцелиться, Себастьяну нужно попасть в зловещий черный замок. Только вот дорога к нему не указана ни на одной карте, а жители близлежащих деревень всеми силами отговаривают ребят идти в гости к таинственному рыцарю, хозяину замка... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Brussolo, Serge Экземпляры всего: 8 ЦДБ (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Ю 85 Юрье, Женевьева (1927- ). Праздник полнолуния = Le grand livre de la famille passiflore : сказочные истории : [для чтения взрослыми детям] / Женевьева Юрье, [худож.] Лоик Жуанниго ; пер. с фр. Елены Морозовой. - Москва : Махаон, 2010. - [74] с. : цв. ил. - (Жили-были кролики...). - На корешке авт. не указаны. - Доп. тираж 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-00599-0 (в пер.) : 247.00 р., 239.51 р., 230.00 р. Содержание: Первый бал крольчонка Сыроежика . - С .3-26 Крольчонок Горицветик и баобаб . - С .27-50 Огород крольчонка Одуванчика . - С .51-73 Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Сказки французские Аннотация: Если вы еще не знакомы с замечательным кроличьим семейством, то скорее открывайте книжку. Вас ждет встреча с непоседами крольчатами, почтенным кроликом-папой, тетушкой-крольчихой и их друзьями. Сначала вы узнаете о том, как Сыроежик накануне своего первого бала, обеспокоенный тем, что не умеет танцевать, обратился за помощью к большой проказнице сороке и что из этого вышло. Затем вы встретитесь с Горицветиком, отправившимся на поиски волшебного дерева, которое растет где-то на краю пустыни. И наконец, вы познакомитесь с самым младшим из братьев - Одуванчиком, который очень расстроился, когда столкнулся с проделками черепахи Тортильи Хитролис, защищая свой огород от ее набега. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Морозова, Елена Вячеславовна \пер.\; Жуанниго, Лоик (1953- ) \ил.\; Huriet, Geneviève Экземпляры всего: 13 ЦДБ (3), Ф7 (3), Ф6 (4), Ф8 (3) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (3), Ф6 (4), Ф8 (3) |
П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Собака Пес [Текст] = Cabot-Caboche : [для среднего школьного возраста] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; [ил. Т. Кормер]. - Москва : Самокат, 2009. - 172, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Др. произвед. авт. на 175 с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-49-6 (в пер.) : 246.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Кормер, Татьяна Владимировна (1970- ) \ил.\; Pennac, Daniel Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Ю 85 Юрье, Женевьева (1927- ). Встреча с пиратами [текст] : сказочные истории : [для чтения взрослыми детям] / Женевьева Юрье ; перевод с фр. Елены Морозовой; худож. Лоик Жуанниго. - Москва : Махаон, 2010. - [73] с. : ил. - (Жили-были кролики...). - 12000 экз.. - ISBN 978-5-389-00911-0 (в пер.) : 158.11 р., 195.00 р. Содержание: Браво, крольчата! Поездка на море Дорожные приключения Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Сказки французские Аннотация: Эта книжка расскажет вам о новых приключениях дружной кроличьей семьи, в которой крольчата все время попадают в самые невероятные истории. Читателей, как и полюбившихся им героев, ждет немало сюрпризов. ??Сначала крольчата попадут в цирк, и перед ними откроется незнакомый мир - пестрый, веселый, волшебный. Мир бесконечного праздника. Затем все семейство отправится к морю. Хотя, как вам, наверное, хорошо известно, кролики не любят воду.?? Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Жуанниго, Лоик (1953- ) \ил.\; Морозова, Елена Вячеславовна \пер.\; Huriet, Geneviève Экземпляры всего: 8 ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) |
Б 89 Брюссоло, Серж (1951- ). Восстание драконов [текст] = La re`volte des dragons : [повесть : для среднего школьного возраста] / Серж Брюссоло ; [пер. с фр. Н. Конча, М. Мельниченко]. - Москва : Эксмо, 2010. - 344, [3] с. : ил. - (Пегги Сью и призраки : серия основана в 2007 г.). - ISBN 978-5-699-37204-1 : 221.64 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Конча, Надежда Л. \пер.\; Мельниченко, Мария Андреевна (1982- ) \пер.\; Brussolo, Serge Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Ю 85 Юрье, Женевьева (1927- ). Веселый карнавал [текст] : сказочные истории / Женевьева Юрье ; худож. Лоик Жуанниго ; пер. с фр. Елены Морозовой. - Москва : Махаон, 2010. - [71] с. : цв. ил. - (Жили-были кролики...). - 12000 экз.. - ISBN 978-5-389-00758-1 (в пер.) : 239.51 р., 195.00 р. Содержание: Переезд Сгоревшие пончики Карнавал Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Сказки французские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Морозова, Елена Вячеславовна \пер.\; Жуанниго, Лоик (1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 8 ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) |
Ю 85 Юрье, Женевьева (1927- ). Урок рисования [текст] : сказочные истории : [для чтения взрослыми детям] / Женевьева Юрье ; худож. Лоик Жуанниго ; пер. с фр. Елены Морозовой. - Москва : Махаон, 2010. - [74] с. : цв. ил. - (Жили-были кролики...). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-00838-0 : 239.51 р., 195.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Сказки французские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Морозова, Елена Вячеславовна \пер.\; Жуанниго, Лоик (1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 9 ЦДБ (3), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) |
Ю 85 Юрье, Женевьева (1927- ). Большая велогонка [текст] : сказочные истории : [для чтения взрослыми детям] / Женевьева Юрье, Лоик Жуанниго ; пер. с фр. Елены Морозовой ; худож. Лоик Жуанниго. - Москва : Махаон, 2010. - [73] с. : ил. - (Жили-были кролики...). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-00863-2 (в пер.) : 195.00 р. Содержание: Счастливого Рождества! Велогонка тетушки Циннии Изобретение папы Онестуса Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Сказки французские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Жуанниго, Лоик (1953- ) \ил.\; Морозова, Елена Вячеславовна \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Ю 85 Юрье, Женевьева (1927- ). Ура, летим! [текст] = Le grand livre de la famille passiflore : сказочные истории : [для чтения взрослыми детям] / Женевьева Юрье, Лоик Жуанниго ; пер. с фр. Елены Морозовой ; худож. Лоик Жуанниго. - Москва : Махаон, 2010. - [73] с. : цв. ил. - (Жили-были кролики...). - 12000 экз.. - ISBN 978-5-389-00755-0 (в пер.) : 195.00 р., 189.00 р. Содержание: Ура, летим! Ура, каникулы! Ура, нашли! Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Сказки французские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Морозова, Елена Вячеславовна \пер.\; Жуанниго, Лоик (1953- ) \ил.\; Huriet, Genevieve Экземпляры всего: 10 ЦДБ (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Ю 85 Юрье, Женевьева (1927- ). Браво, крольчата! [текст] = Bravo, les passiflore! : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Женевьева Юрье, Лоик Жуанниго ; пер. с фр. Елены Морозовой ; [худож. Лоик Жуанниго]. - Москва : Махаон, 2010. - [23] с. : цв. ил. - (Жили-были кролики...). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-389-01135-9 : 28.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Сказки французские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Жуанниго, Лоик (1953- ) \ил.\; Морозова, Елена Вячеславовна \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |