П25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Как роман : [эссе] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Натальи Шаховской. - Москва : Самокат, 2005. - 189, [3] с. - Доп. тит. л. фр. - Пер. изд. : Comme un roman / Daniel Pennac. - 7000 экз.. - ISBN 5-902326-14-1 : 50.20 р., 101.68 р., 71.50 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Pennac, Daniel Экземпляры всего: 9 Ф4 (1), ЦДБ (4), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (1) Свободны: Ф4 (1), ЦДБ (4), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (1)  |
П25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Камо. Агентство "Вавилон" : [повесть : для среднего школьного возраста] / Даниэль Пеннак ; [пер. с фр. Н. Шаховской ; худ. Н. Шаховской]. - Москва : Самокат, 2003. - 94, [2] с. : ил. - (Приключения Камо ; кн. 3). - Загл. на корешке : Агентство "Вавилон". - Доп. тит. л. фр. - Пер. изд. : Kamo. L'agence Babel / Daniel Pennac. - 5000 экз.. - ISBN 5-902326-04-4 : 46.48 р., 85.80 р., 67.60 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Шаховской, Николай \ил.\; Pennac, Daniel Экземпляры всего: 8 Ф6 (1), ЦДБ (2), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф8 (2) Свободны: Ф6 (1), ЦДБ (2), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф8 (2)  |
П25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Камо и я : [повесть : для среднего школьного возраста] / Даниэль Пеннак ; [пер. с фр. Н. Шаховской ; худ. Н. Шаховской]. - Москва : Самокат, 2003. - 102, [2] с. : ил. - (Приключения Камо ; кн. 2). - Доп. тит. л. фр. - Пер. изд. : Kamo et moi / Daniel Pennac. - 5000 экз.. - ISBN 5-902326-06-0 : 46.48 р., 67.60 р., 85.80 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Шаховской, Николай \ил.\; Pennac, Daniel Экземпляры всего: 8 ЦДБ (2), Ф8 (2), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (2), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1)  |
П25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Камо. Идея века : [повесть : для среднего школьного возраста] / Даниэль Пеннак ; [пер. с фр. Н. Шаховской ; худ. Н. Шаховской]. - Москва : Самокат, 2003. - 94, [2] с. : ил. - (Приключения Камо ; кн. 1). - Загл. на корешке : Идея века. - Доп. тит. л. фр. - Пер. изд. : Kamo. L'idee du siecle / Daniel Pennac. - 5000 экз.. - ISBN 5-902326-07-9 : 46.48 р., 85.80 р., 67.60 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Шаховской, Николай \ил.\; Pennac, Daniel Экземпляры всего: 8 Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (2) Свободны: Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (2)  |
П25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Камо. Побег : [повесть : для среднего школьного возраста] / Даниэль Пеннак ; [пер. с фр. Н. Шаховской ; худ. Н. Шаховской]. - Москва : Самокат, 2003. - 118, [2] с. : ил. - (Приключения Камо ; кн. 4) (Programme A. Pouchkine). - Загл. на корешке : Побег Камо. - Доп. тит. л. фр. - Пер. изд. : L'evasion de Kamo / Daniel Pennac. - 5000 экз.. - ISBN 5-902326-05-2 : 46.48 р., 85.80 р., 67.60 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Шаховской, Николай \ил.\; Pennac, Daniel Экземпляры всего: 8 Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф8 (2), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф8 (2), Ф7 (1), Ф6 (1)  |
П25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Глаз волка [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; [ил. Т. Кормер]. - 2-е изд. - Москва : Самокат, 2007. - 93, [3] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. фр. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-39-7 (в пер.) : 152.51 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Кормер, Татьяна Владимировна (1970- ) \ил.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
П25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Собака Пес : [повесть : для среднего школьного возраста] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; [ил. Т. Кормер]. - 3-е изд. - Москва : Самокат, 2007. - 174, [6] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. фр. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-37-3 (в пер.) : 171.60 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Кормер, Татьяна Владимировна (1970- ) \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)  |
П25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Христиане и мавры [Текст] ; Господа дети : [повести] / Даниэль Пеннак ; [пер. с фр. Н. Калягина]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2005. - 381, [3] с. - (Читать [модно]). - 5000 экз.. - ISBN 5-94278-717-4. - ISBN 2-07-040696-2. - ISBN 2-07-041099-4 : 58.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Пеннак, Даниэль; Калягин, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Школьные страдания = Chagrin decole : [эссе] / Даниэль Пеннак ; [пер. с фр. С. Ю. Васильева]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2009. - 247, [2] с. - Удостоена премии Ренодо в 2007 г. . - 4000 экз.. - ISBN 978-5-367-01118-0 (в пер.) : 202.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Эссе Аннотация: В основу книги современного французского прозаика легли его личные переживания двоякого рода – опыт отстающего ученика и наблюдения "продвинутого" учителя. Это легкое, изящное, остроумное сочинение в 2007 г. было удостоено престижной французской литературной награды – премии Ренодо. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Васильева, С. \пер.\; Pennac, Daniel Экземпляры всего: 6 ЦДБ (2), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Собака Пес [Текст] = Cabot-Caboche : [для среднего школьного возраста] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; [ил. Т. Кормер]. - Москва : Самокат, 2009. - 172, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Др. произвед. авт. на 175 с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-49-6 (в пер.) : 246.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Кормер, Татьяна Владимировна (1970- ) \ил.\; Pennac, Daniel Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Глаз волка [текст] = L’œil du loup : [для среднего школьного возраста] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; [ил. Т. Кормер]. - 4-е изд. - Москва : Самокат, 2010. - 93, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. фр. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-022-6 (в пер.) : 215.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Кормер, Татьяна Владимировна (1970- ) \ил.\ Экземпляры всего: 6 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Собака Пес [текст] : [для среднего школьного возраста] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; [ил. Т. Кормер]. - 5-е изд. - Москва : Самокат, 2010. - 172, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91759-023-3 (в пер.) : 242.00 р., 474.80 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Кормер, Татьяна Владимировна (1970- ) \ил.\ Экземпляры всего: 11 Аб (3), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (1), Ф3 (2), Ф5 (1) Свободны: Аб (3), Ф1 (2), Ф4 (1), Ф3 (2), Ф5 (1)  |
П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Людоедское счастье [Текст] / [пер. с фр. А. Долинина] ; Фея Карабина : романы / [пер. с фр. А. Ю. Беляк] ; Даниэль Пеннак. - Санкт-Петербург : Амфора, 2004. - 526, [1] с. - 4000 экз.. - ISBN 5-94278-460-4 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Пеннак, Даниэль; Долинин, А. К. \пер.\; Беляк, А. Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1)  |
П25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Глаз волка : роман : для среднего школьного возраста / Д. Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Т. Кормер. - Москва : Самокат, 2003. - 94 с. : ил. - (Программа "Пушкин"). - 93.60 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
П25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Людоедское счастье : детектив о Малоссене : роман / Д. Пеннак ; пер. с фр. К. А. Долинина. - Санкт-Петербург : Амфора, 2001. - 262 с. - (Амфора-детектив). - 51.50 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 6 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф10 (1), Ф5 (1)  |
П25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Маленькая торговка прозой / Д. Пеннак ; пер. с фр. В. Каплун. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1995. - 349 с. - (Новый французский детектив). - (в пер.) : 18.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1)  |
П25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Собака Пес [Текст] : роман : для среднего школьного возраста / Д. Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Т. Кормер. - Москва : Самокат, 2004. - 173 с. : ил. - (Программа "Пушкин"). - 106.60 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1)  |
П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Собака Пес [текст] : [для среднего школьного возраста] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; [ил. Т. Кормер]. - 6-е изд. - Москва : Самокат, 2012. - 172, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-130-8 (в пер.) : 106.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Кормер, Татьяна Владимировна (1970- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1)  |
П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Дневник одного тела [текст] = Journal d'un corps / Даниэль Пеннак ; [пер. с фр. С. Васильевой]. - Москва : Эксмо, 2014. - 410, [1] с. - (Index Librorum : интеллектуальная проза для избранных). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-72225-9 (в пер.) : 418.00 р., 469.02 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Васильева, С. \пер.\ Экземпляры всего: 10 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). История Эрнеста и Селестины [текст] : [для мышей и медведей любого возраста] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Натальи Шаховской ; ил. Габриэль Венсан. - Москва : Самокат, 2014. - 156, [3] с. : ил. - (Programme A. Pouchkine). - Доп. тит. л. на фр. яз. - Пер. изд. : Le roman d'Ernest et Célestine / Daniel Pennac. - Paris, 2012. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-241-1 (в пер.) : 377.90 р., 377.90 р., 357.72 р., 149.00 р., 377.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Венсан, Габриэль (1928-2000) \ил.\; Pennac, Daniel Экземпляры всего: 12 ЦДБ (4), ЦБ (1), Ф4 (1), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (4), ЦБ (1), Ф4 (1), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2)     |