Л14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Звукозапись] : [повесть-сказка] / Сельма Лагерлеф ; чит. Татьяна Телегина ; [свобод. пересказ со швед. З. Задунайской и А. Любарской]. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (431 мин.), моно. - (Детская аудиокнига). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Другой вариант загл. : Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции. - (в кор.) : 80.00 р., 113.40 р. Рубрики: Аудиокниги Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Задунайская, Зоя Моисеевна (1903-1983) \пер.\; Любарская, Александра Иосифовна (1908-2002) \пер.\; Телегина, Татьяна Федоровна \чтец.\ Экземпляры всего: 3 Ф5 (3) Свободны: Ф5 (3) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Сельма Лагерлеф ; худож. С. Набутовский ; пер. со швед. А. Любарской, З. Задунайской. - Москва : Махаон, 2005. - 204, [3] с. : цв.ил. - (Путешествие в сказку). - 15000 экз.. - ISBN 5-18-000720-8 (в пер.) : 50.00 р., 140.03 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Набутовский, Сергей Львович (1948- ) \ил.\; Любарская, Александра Иосифовна (1908-2002) \пер.\; Задунайская, Зоя Моисеевна (1903-1983) \пер.\; Lagerlof, Selma Ottiliana Lovisa Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: Ф6 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Роза Христа : [легенды : для среднего школьного возраста] / Сельма Лагерлеф ; в свободном пересказе Софьи Прокофьевой. - Москва : АСТ : Астрель : АСТ МОСКВА, 2009. - 221, [2] с. - (Внеклассное чтение). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-059550-1 (в пер.). - ISBN 978-5-271-24099-7. - ISBN 978-5-403-01274-4 : 112.00 р. Содержание: Роза Христа . - С .5-35 Плат святой Вероники . - С .36-79 Свеча от Гроба Господня . - С .80-122 Королева Сигрид Сторрода . - С .123-143 Две дочери короля . - С .144-201 На ледяной вершине . - С .202-222 Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Прокофьева, Софья Леонидовна (1928- ) \пер.\ Экземпляры всего: 8 ЦДБ (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦДБ (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Сельма Лагерлеф ; пер. со швед. А. Любарской, З. Задунайской ; худож. С. Набутовский. - Москва : Махаон, 2010. - 204, [3] с. : цв. ил. - (Путешествие в сказку). - Доп. тираж 8000 экз.. - ISBN 978-5-18-000720-9 (в пер.) : 230.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна (1908-2002) \пер.\; Задунайская, Зоя Моисеевна (1903-1983) \пер.\; Набутовский, Сергей Львович (1948- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: Ф6 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [текст] : [повесть-сказка] / Сельма Лагерлеф ; [пересказ. со швед. З. Задунайской и А. Любарской]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2011. - 189, [2] с. - (Школьная библиотека). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02088-5 (в пер.) : 93.10 р., 113.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Задунайская, Зоя Моисеевна (1903-1983) \авт. адаптации.\; Любарская, Александра Иосифовна (1908-2002) \авт. адаптации.\ Экземпляры всего: 12 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф12 (1), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [текст] : [повесть-сказка] / С. Лагерлеф ; пер. со швед. А. Любарской, З. Задунайской ; худож. С. Набутовский. - Москва : Махаон, 2012. - 204, [3] с. : цв. ил. - (Волшебная страна). - Доп. тираж 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-02000-9 (в пер.) : 281.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки шведские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна (1908-2002) \пер.\; Задунайская, Зоя Моисеевна (1903-1983) \пер.\; Набутовский, Сергей Львович (1948- ) \ил.\ Экземпляры всего: 4 Ф7 (1), Ф8 (3) Свободны: Ф7 (1), Ф8 (3) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции [текст] / Сельма Лагерлеф ; пер. со швед., предисл., примеч. Л. Ю. Брауде. - Москва : Эксмо, 2011. - 733, [1] с. - (Библиотека всемирной литературы). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-52138-8 (в пер.) : 347.82 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер., авт. ст.\ Экземпляры всего: 10 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Легенды о Христе [Звукозапись] / Сельма Лагерлеф ; пер. с швед. В. Спасской ; читает Татьяна Телегина. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2011. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (470 мин.), стеpео, 12 см, 192 kbps, 16 bit, 44.1 kHz, цифp. - (Детская аудиокнига). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 132.06 р. Содержание: Святая ночь Видение императора Кладезь мудрецов Вифлеемский младенец Бегство в Египет В Назарете В храме Плат святой Вероники Красношейка Господь и апостол Петр Святое пламя Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Телегина, Татьяна Федоровна \чтец.\; Спасская, Вера \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Звукозапись] : [инсценировка] / С. Лагерлеф ; пер. с швед. А. Любарской ; муз. Э. Грига. - Электрон. изд. - Москва : Фирма Мелодия, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (70 мин.), 12 см, цифp., цифp. - Систем. требования: ПК (или CD-плеер). - Загл. с этикетки диска. - CD 50 01137 (в кор.) : 200.78 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Аудиокниги Аудиоспектакли Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Григ, Эдвард (1843-1907) \композитор.\; Любарская, Александра Иосифовна (1908-2002) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [текст] : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Сельма Лагерлеф ; перевод со швед. А. Любарской, З. Задунайской ; художник С. Набутовский. - Москва : Махаон, 2013. - 204, [3] с. : цв. ил. - (Волшебная страна). - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02000-9 (в пер.) : 337.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шведские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна (1908-2002) \пер.\; Задунайская, Зоя Моисеевна (1903-1983) \пер.\; Набутовский, Сергей Львович (1948- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [текст] : [сказочная повесть : для младшего и среднего школьного возраста] / Сельма Лагерлеф ; худож. Борис Диодоров ; [пересказ со швед. Зои Задунайской, Александры Любарской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-классика, 2012. - 267, [3] с. : цв. ил. - (Библиотека детской классики). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-03150-0 (в пер.) : 337.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Задунайская, Зоя Моисеевна (1903-1983) \пер.\; Любарская, Александра Иосифовна (1908-2002) \пер.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (1934- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф7 (1) Свободны: Ф7 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Девочка из Морбакки [текст] / Сельма Лагерлёф ; пер. со швед. Н. Федоровой. - Москва : АСТ : CORPUS, 2013. - 364, [1] с. ; [12] л. : ил. - (Memoria) (Corpus ; 210). - Содерж. вынесено на тит. л. - ISBN 978-5-17-077265-0 (в пер.) : 448.00 р., 369.39 р. Содержание: Записки ребенка . - С .9-228 Дневник Сельмы Оттилии Ловисы Лагерлеф . - С .229-365 Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (1943- ) \пер.\ Экземпляры всего: 13 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф5 (2), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (1), Ф5 (2), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [текст] : слова с ударениями : очень плотная бумага : крупный шрифт : классика детской литературы : [для старшего дошкольного возраста : в сокращении] / Сельма Лагерлеф ; иллюстрации Евгения Мешкова ; [авт. адапт.: И. Котовская]. - Москва : Эксмо, 2014. - 103 с. : ил. - (Читаем сами). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-67818-1 (в пер.) : 239.36 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мешков, Евгений Алексеевич (1932- ) \ил.\; Котовская, Ирина Анатольевна (1947- ) \авт. адаптации.\ Экземпляры всего: 3 Аб (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф4 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [текст] : сказка / Сельма Лагерлеф ; в свободном пересказе со шведского О. Улищенко ; худож. М. Пузыренко. - Харьков : Pelican : Фактор, 2011. - 76, [3] с. : цв. ил. - (Мир волшебных сказок : сер. осн. в 2011 г.). - 4000 экз.. - ISBN 978-966-180-236-9 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Улищенко, О. \авт. адаптации.\; Пузыренко, Марина А. \ил.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Г 29 Гейерстам, Густав (1858-1909). Мои мальчуганы [текст] = Mina pojkar : [повесть : для среднего школьного возраста] / Густав Гейерстам ; перевод с английского [Л. Горбуновой ; лит. обраб. Г. Хондкариан ; ил. А. Кузьмина]. - Москва : Энас-книга, 2014. - 165, [2] с. : ил. - (Мировая книжка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-223-2 (в пер.) : 240.81 р., 259.82 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Горбунова, Л. \пер.\; Кузьмин, А. \ил.\; Хондкариан, Галина Николаевна (1963- ) \авт. адаптации.\; Geijerstam, Johan Gustaf af Экземпляры всего: 9 ЦДБ (3), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Путешествие Нильса с дикими гусями [текст] : [для среднего школьного возраста] / Сельма Лагерлеф ; пер. со швед. Ирины Токмаковой ; [худож. А. Алир]. - Москва : Самовар, 2014. - 156, [2] с. : цв. ил. - (Наши любимые мультфильмы). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9781-0681-7 (в пер.) : 118.00 р., 106.09 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\; Алир, Александр \ил.\ Экземпляры всего: 8 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф8 (1), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦБ (1), ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [текст] : [для чтения взрослыми детям] / Сельма Лагерлеф ; лит. пересказ Марка Тарловского ; [худож. Р. И. Кобзарев]. - Москва : Алтей и К°, 2014. - 64 с. : цв. ил. - (Коллекция любимых сказок). - Доп. тираж 10000 экз.. - ISBN 978-5-9930-1751-8 (в обл.) : 67.48 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тарловский, Марк Наумович (1941- ) \авт. адаптации.\; Кобзарев, Роман Иванович \ил.\ Экземпляры всего: 10 ЦДБ (4), Ф8 (2), Ф7 (2), Ф6 (2) Свободны: ЦДБ (4), Ф8 (1), Ф7 (2), Ф6 (2) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [текст] : в картинках : сказка : [для дошкольного возраста] / С. Лагерлёф ; пересказ А. Н. Печерской ; худож. И. А. Петелина. - Москва : Дрофа-Плюс, 2005. - 93, [1] с. : цв. ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-9555-0871-6 (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Печерская, Анна Николаевна \авт. адаптации.\; Петелина, Ирина Андреевна (1964- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
С 42 Сказки скандинавских писателей. Тролль [Электронный ресурс] : [перевод с датского, норвежского, финского и шведского языков] / читает Алла Човжик ; [музыка Э. Грига и Ю. Хальворсена]. - Электрон. изд. - Москва : Ардис/Art Dictation Studio, 2013. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (473 мин.), стеpео, 12 см, цифp., цифp. - (Детская аудиокнига). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Издается без сокращений. - (в кор.) : 178.00 р. Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Х. К. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Суп из колбасной палочки / Х. К. Андерсен Эвальд, Карл. На тихом озере / К. Эвальд Асбьернсен, Петер Кристен. Замарашка и добрые помощнички / П. К. Асбьернсен, Й. Му Бьернсон, Бьернстьерне. Проказник / Б. Бьернсон Ли, Юнас. Морской ворон / Ю. Ли Топелиус, Цакариас. Царевна Златолипка / Ц. Топелиус Густафсон, Рихард. Парижская кукла / Р. Густафсон Густафсон, Рихард. Белка / Р. Густафсон Густафсон, Рихард. История одного дерева / Р. Густафсон Густафсон, Рихард. Земной глобус папы / Р. Густафсон Лагерлеф, Сельма. Большое птичье озеро : главы из книги "Путешествие маленького Нильса с дикими гусями" / С. Лагерлеф Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные датские Детская литература норвежская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные норвежские Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шведские Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Човжик, Алла Станиславовна \чтец.\; Григ, Эдвард (1843-1907) \композитор.\; Хальворсен, Юхан (1864-1935) \композитор.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Путешествие Нильса с дикими гусями [текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Сельма Лагерлеф ; ил. Григория Мацыгина ; [пересказ со швед. И. Токмаковой]. - Москва : Эксмо, 2016. - 148, [2] с. : цв. ил. - (Книги - мои друзья). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-66953-0 (в пер.) : 88.02 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мацыгин, Григорий Александрович (1958- ) \ил.\; Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \авт. пересказа.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1) |