Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Как это делается? Газета, фильм, пьеса! [Звукозапись] / К. Чапек ; пер. c чеш. Т. Аксель, Ю. Молочковского ; читает В. Самойлов. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (257 мин.). - (Аудиокнига) (Антология юмора и сатиры). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Загл. на корешке : Как это делается?. - Изд. без сокращений. - (в кор.) : 80.00 р. Рубрики: Юмористическая проза Аудиокниги Чешская литература--Проза, 20 в. Чешская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Аксель, Т. \пер.\; Молочковский, Ю. \пер.\; Самойлов, Владимир Иванович (1944- ) \чтец.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Чапек, Карел (1890-1938). Война с саламандрами [текст] : [роман, пьеса, рассказы] / Карел Чапек ; [пер. с чеш. Т. Аксель и др.]. - Москва : Иностранка, 2015. - 637, [1] с. : ил. - (Иностранная литература. Большие книги). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-09791-9 (в пер.) : 508.28 р., 433.24 р. Содержание: Война с саламандрами : роман. - С .5-246 R.U.R. : пьеса. - С .247-332 Рассказы . - С .333-636 Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Чешская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Аксель, Т. \пер.\; Аросева, Наталья Александровна \пер.\; Бобраков-Тимошкин, А. \пер.\; Молочковский, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 6 Ф4 (6) Свободны: Ф4 (4)  |