Ф74 Фолкнер, Уильям (1897-1962). Рассказы [Текст] : перевод с английского / У. Фолкнер ; сост., вступ. ст., примеч. Б. Грибанова, примеч. А. Зверева. - Минск : Вышэйшая школа, 1985. - 302, [2] с. - 250000 экз.. - 20.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Грибанов, Борис Тимофеевич (1920-2005) \сост., авт. ст.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 Ф6 (1) Свободны: Ф6 (1) |
З-43 Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003). Набоков / А. М. Зверев. - Москва : Молодая гвардия, 2001. - 451, [13] с., [16] л. фото с. - (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ ; вып. 1012 (812)). - Библиогр.: с. 451. - ISBN 5-235-02431-1 (в пер.) : 40.00 р., 110.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977) Экземпляры всего: 5 Аб (2), ЧЗ (1), Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: Аб (1), ЧЗ (1), Ф4 (1) |
Л76 Лондон, Джек (1876-1916). Рассказы [Текст] : сборник : перевод с английского / Д. Лондон ; вступ. ст. А. М. Зверева ; худ. П. Н. Пинкисевич. - Москва : Правда, 1984. - 573, [3] с. - (в пер.) : 30.00 р., 35.00 р., 27.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\; Пинкисевич, Петр Наумович (1925-2004) \ил.\ Экземпляры всего: 3 Аб (2), Ф6 (1) Свободны: Аб (2), Ф6 (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Комедии : перевод с английского : [для старшего школьного возраста] / Уильям Шекспир ; худ. А. Симанчук ; [вступ. ст. и коммент. А. Зверева]. - Москва : Детская литература, 2006. - 302, [2] с. : портр., ил. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 5-08-003937-X (в пер.) : 82.86 р., 85.35 р., 74.10 р. Содержание: Двенадцатая ночь, или Как пожелаете / пер. Д. Самойлова. - С .11-100 Укрощение строптивой / пер. П. Мелковой. - С .101-212 Много шума из ничего / пер. Т. Щепкиной-Куперник. - С .213-299 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Симанчук, Андрей Ильич (1962- ) \ил.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\; Самойлов, Давид Самуилович (1920-1990) \пер.\; Мелкова, Полина Владимировна (1911-1985) \пер.\; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (1874-1952) \пер.\ Экземпляры всего: 16 Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (5), Ф10 (1), Ф3 (2), Ф5 (2) Свободны: Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (3), Ф10 (1), Ф3 (2), Ф5 (2) |
Л22 Ланглад, Жак де. Оскар Уайльд, или Правда масок [Текст] / Ж. де Ланглад ; пер. с фр. В. И. Григорьева ; предисл. А. М. Зверева. - Москва : Молодая гвардия : Палимпсест, 2006. - 325, [11] с., [16] л. ил. с. - (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ ; вып. 1184 (984)). - Библиогр.: с. 319-324. - ISBN 5-235-02905-4 (в пер.) : 175.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Григорьев, В. И. \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\; Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900) Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Ф66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Великий Гэтсби [Текст] : роман ; Ночь нежна : роман ; Рассказы : перевод с английского / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; [вступ. ст. С. Батурина ; коммент. А. Зверева]. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1989. - 685, [3] с. - 300000 экз.. - ISBN 5-340-00412-0 (в пер.) : 30.00 р. Содержание: Великий Гэтсби : роман. - С .17-156 Ночь нежна : роман. - С .157-478 Первое мая : рассказ. - С .479-532 Ледяной дворец : рассказ. - С .533-555 Зимние мечты : рассказ. - С .556-576 Алмазная гора : рассказ. - С .577-611 Две вины : рассказ. - С .612-631 Опять Вавилон : рассказ. - С .632-653 Сумасшедшее воскресенье : рассказ. - С .654-671 Трудный больной : рассказ. - С .672-679 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Фицджеральд, Фрэнсис Скотт; Батурин, С. С. \авт. ст.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Г61 Голсуорси, Джон Сага о Форсайтах [Текст] / Д. Голсуорси ; пер. с англ. под ред. М. Ф. Лорие. - Москва : Правда, 1983. Т. 1 / вступ. ст. А. М. Зверева. - 381, [3] с. - (в пер.) : 40.00 р. Содержание: Собственник : роман Последнее лето Форсайта : интерлюдия Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
О-70 Оруэлл, Джордж (1903-1950). "1984" и эссе разных лет : роман и художественная публицистика : перевод с английского / Д. Оруэлл ; сост. В. С. Муравьев ; авт. предисл. А. М. Зверев. - Москва : Прогресс, 1989. - 377, [7] с., [6] л. фото. с. - (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза). - ISBN 5-01-002094-7 : 35.00 р., 26.00 р., 2.10 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Муравьев, В. С. \сост.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 7 Аб (1), Ф4 (1), ЦБ (1), Ф1 (1), Ф5 (2), ЦДБ (1) Свободны: Аб (1), ЦБ (1), Ф1 (1), Ф5 (1), ЦДБ (1) |
В73 Воннегут, Курт (1922-2007). Сирены Титана [Текст] ; Богиня номер пять, или Крестовый поход детей ; Дай Вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями : романы : перевод с английского / К. Воннегут ; вступ. ст. А. Зверева. - Москва : Пресса, 1993. - 557, [3] с. - ISBN 5-253-00503-X (в пер.) : 35.00 р., 8200.00 р., 22.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Воннегут, Курт; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 4 Ф5 (1), Аб (1), ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: Ф5 (1), Аб (1), ЦДБ (1), Ф6 (1) |
Т26 Твен, Марк (1835-1910). Приключения Гекльберри Финна : роман : [для среднего школьного возраста / Марк Твен ; пер. с англ. Н. Дарузес ; [худож. Г. Фитингоф ; послесл. А. Зверева]. - Москва : Оникс, 1999. - 363, [1] с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-249-00176-9 (в пер.) : 35.00 р., 27.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дарузес, Нина Леонидовна (1899-1982) \пер.\; Фитингоф, Георгий П. \ил.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн Экземпляры всего: 5 ЦДБ (1), Аб (1), Ф3 (2), Ф4 (1) Свободны: ЦДБ (1), Аб (1), Ф3 (2), Ф4 (1) |
Б68 Блейк, Уильям (1757-1827). Стихи [Текст] : [парал. на англ. и русск. яз.] / Уильям Блейк ; [сост., предисл., коммент. А. М. Зверева]. - Москва : Прогресс, 1982. - 558, [2] с. : ил. - 142500 экз.. - (в пер.) : 60.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \сост., авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Л76 Лондон, Джек (1876-1916). Белое Безмолвие : повесть, рассказы : [перевод с английского : для среднего школьного возраста] / Джек Лондон ; [вступ. ст. А. М. Зверева] ; худ. Н. Клименко. - Москва : Детская литература, 2006. - 311, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 5-08-004005-X (в пер.) : 75.82 р. Содержание: Белый клык : повесть Любовь к жизни : рассказ Белое Безмолвие : рассказ На берегах Сакраменто : рассказ Сказание о Кише : рассказ Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Аннотация: В сборник входят повесть "Белый Клык" и северные рассказы классика американской литературы. Все произведения - о животных, о равенстве всего живого перед законами природы, о преданности в верности долгу. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\; Клименко, Николай Аркадьевич (1973- ) \ил.\ Экземпляры всего: 12 Ф1 (1), Ф4 (4), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет, принц Датский : трагедия : [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Бориса Пастернака ; [вступ. ст. Святослава Бэлзы ; коммент А. Зверева ; худ. Б. Дехтерев]. - Москва : Детская литература, 2007. - 189, [3] с. : ил. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004246-1 (в пер.) : 68.86 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (1942-2014) \авт. ст.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\; Дехтерев, Борис Александрович (1908-1993) \ил.\ Экземпляры всего: 8 ЦДБ (3), Ф6 (2), Ф7 (1), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (3), Ф6 (2), Ф7 (1), Ф8 (2) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Ромео и Джульетта : трагедия : [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Бориса Пастернака ; [вступ. ст. Святослава Бэлзы ; коммент А. Зверева] ; худ. Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2007. - 154, [6] с. : ил. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004247-8 (в пер.) : 68.86 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (1942-2014) \авт. ст.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (1907-1999) \ил.\ Экземпляры всего: 16 Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (2), ЦДБ (2), Ф10 (1), Ф8 (2), Ф5 (1) Свободны: Ф1 (2), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (2), ЦДБ (2), Ф8 (2), Ф5 (1) |
У13 Уайльд, Оскар (1854-1900). Избранное [Текст] : [перевод с английского] / Оскар Уайльд ; [сост. и вступ. ст. С. И. Бэлзы ; худ. П. С. Сацкий ; примеч. А. Зверева]. - Москва : Правда, 1989. - 732, [4] с. - 200000 экз.. - (в пер.) : 30.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бэлза, Святослав Игоревич (1942-2014) \сост.\; Сацкий, П. С. \ил.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
З-43 Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003). Лев Толстой [Текст] / Алексей Зверев, Владимир Туниманов ; [вступ. ст. В. Я. Курбатова]. - 2-е изд. - Москва : Молодая гвардия, 2007. - 781, [3] с., [16] л. фото., ил. с. - (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ ; вып. 1288 (1088)). - Библиогр.: с. 779-780. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-235-03037-4 (в пер.) : 391.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Туниманов, Владимир Артемович (1937-2006); Курбатов, Валентин Яковлевич (1939-2021) \автор вступительной статьи.\; Толстой, Лев Николаевич (русский писатель ; 1828-1910) Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Л 13 Лавкрафт, Говард Филлипс (1890-1937). Притаившийся ужас [Текст] = The lurking fear : повести, рассказы : перевод с английского / Говард Филлипс Лавкрафт ; [предисл. А. Зверева ; примеч. Л. Володарской]. - Москва : Эксмо, 2007. - 637, [1] с. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-21112-8 (в пер.) : 121.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Аннотация: Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не увидел опубликованной ни одной своей книги. Признание пришло к нему спустя десятилетия после смерти. Лавкрафта называют основателем литературы "сверхъестественного ужаса", "литературным Коперником" и "Эдгаром По ХХ века". Фигура писателя окружена покровом домыслов, мифов и загадок. И действительно, чтобы создать свою вселенную, свой мир, разительно отличающийся от реального, надо было обладать неукротимой фантазией и смелостью безумца. При чтении творений Лавкрафта не покидает ощущение, что Зазеркалье совсем рядом, стоит только сделать один шаг, и ты очутишься в неведомом и жутком мире... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\; Володарская, Людмила Иосифовна (1945- ) \авт. ст.\; Lovecraft, Howard Phillips Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет, принц Датский = Hamlet, prince of Denmark : трагедия : [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака ; [вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева ; ил. Б. Дехтерева]. - Москва : Детская литература, 2009. - 189, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004431-1 : 120.00 р., 159.00 р. Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв. Аннотация: Самая знаменитая трагедия Шекспира "Гамлет, принц датский" представлена в переводе Бориса Пастернака. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бэлза, Святослав Игоревич (1942-2014) \авт. ст.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Дехтерев, Борис Александрович (1908-1993) \ил.\ Экземпляры всего: 9 Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) |
А 76 Апдайк, Джон (1932-2009). Кентавр [Текст] : роман / Джон Апдайк ; [пер. с англ. В. Хинкиса ; вступ. ст. А. Зверева]. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 2003. - 270, [1] с. - (Библиотека литературы США). - Указ. мифол. имен: с. 270-271. - На обл. только авт. и загл. сер. - ISBN 5-275-00752-3 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: "Кентавр"- самый известный роман Апдайка, удостоенный американской Национальной книжной премии в 1963 году. Сложная, оригинальная композиция романа дает возможность делать экскурсы как в прошлое, так и в будущее. Своеобразие книги в том, что реально-бытовой план причудливо сочетается с мифологическими. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Хинкис, Виктор Александрович (1930-1981) \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\; Updike, John Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Комедии [текст] : перевод с английского : [для старшего школьного возраста] / Уильям Шекспир ; [вступ. ст. и коммент. А. Зверева] ; худож. А. Симанчук. - Москва : Детская литература, 2009. - 302, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004432-8 (в пер.) : 159.00 р. Содержание: Двенадцатая ночь, или Как пожелаете / пер. Д. Самойлова. - С .11-100 Укрощение строптивой / пер. П. В. Мелкова ; пер. П. Мелковой. - С .101-212 Много шума из ничего / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник ; пер. Т. Щепкиной-Куперник. - С .213-299 Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\; Симанчук, Андрей Ильич (1962- ) \ил.\ Экземпляры всего: 3 Ф7 (1), Ф8 (2) Свободны: Ф7 (1), Ф8 (2) |