М87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Луна и грош ; Театр ; Рассказы / У. С. Моэм ; пер. с англ. Н. Ман, Г. Островской. - Москва : Правда, 1983. - 573, [3] с. - (в пер.) : 35.00 р., 40.00 р., 20.00 р., 2.80 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Моэм, Уильям Сомерсет; Ман, Наталия (1908-1984) \пер.\; Островская, Галина Арсеньевна (1923-2000) \пер.\ Экземпляры всего: 12 Аб (4), Ф1 (3), Ф2 (1), Ф5 (3), ЦБ (1) Свободны: Аб (4), Ф1 (3), Ф2 (1), Ф5 (3), ЦБ (1)  |
М87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Луна и грош [Текст] : роман, эссе / У. С. Моэм ; пер. с англ. Н. Ман, Л. Беспаловой, И. Стам. - Москва : Эксмо-Пресс, 2001. - 532, [12] с. : ил. - (Зарубежная классика). - (в пер.) : 40.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ман, Наталия (1908-1984) \пер.\; Беспалова, Лариса Георгиевна (1933- ) \пер.\; Стам, Инна Соломоновна (1941- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1)  |
М87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965) Собрание сочинений : в 5 томах / У. С. Моэм. - Москва : Художественная литература, 1991 - 199?. - ISBN 5-280-01705-1. Т. 1 : Бремя страстей человеческих : роман : перевод с английского / вступ. ст. В. Скороденко. - 1991. - 670, [2] с. - ISBN 5-280-01704-3 (в пер.) : 40.00 р., 8.00 р., 27.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Скороденко, Владимир Андреевич \авт. ст.\ Экземпляры всего: 22 Аб (3), ПФ (2), Ф1 (3), Ф2 (2), Ф3 (1), Ф4 (3), Ф5 (2), Ф10 (2), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (2), Ф1 (3), Ф2 (2), Ф3 (1), Ф4 (3), Ф5 (2), Ф10 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
М87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Бремя страстей человеческих : роман / У. С. Моэм ; пер. с англ. Е. Голышевой, Б. Изакова ; послесл. Н. Я. Дьяконовой. - Ленинград : Лениздат, 1984. - 670, [2] с. - (XX век: Два лика планеты). - (в пер.) : 40.00 р., 4.10 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышева, Елена Михайловна (1906-1984) \пер.\; Изаков, Борис Романович \пер.\; Дьяконова, Нина Яковлевна (1915-2013) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 4 Аб (3), ЦБ (1) Свободны: Аб (3), ЦБ (1)  |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Шесть рассказов, написанных от первого лица = Six stories written in the first person singular : [рассказы : перевод с английского] / Сомерсет Моэм. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2009. - 285, [2] с. - (Книга на все времена (новая)). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-057093-5 (в пер.). - ISBN 978-5-403-01027-6 : 182.00 р. Содержание: Порядочность : рассказ / пер. И. Гурова ; пер. И. Гуровой. - С .10-60 Ровно дюжина : рассказ / пер. М. Лорие. - С .61-95 Нечто человеческое : рассказ / пер. Норы Галь. - С .96-145 Джейн : рассказ / пер. Норы Галь. - С .146-181 На чужом жнивье : рассказ / пер. Т. Казавчинская ; пер. Т. Казавчинской. - С .182-239 Источник вдохновения : рассказ / пер. М. Лорие. - С .240-286 Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Юмористическая проза Аннотация: Изящные, остроумные рассказы-анекдоты. Герои - обитатели высшего света Лондона "веселых двадцатых", со всеми их сильными и слабыми сторонами, мелкими капризами и большими причудами. Модные красавицы и хозяйки салонов, литературные львы и львицы, прожигатели жизни, "благородные джентльмены" - список персонажей можно продолжить. Однако с каждого из них Моэм с наслаждением срывает маску внешней респектабельности, причем делает это с присущим ему злым и метким юмором. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 7 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1)  |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Разрисованная вуаль [Текст] = The painted veil : [роман, рассказы : перевод с английского] / Сомерсет Моэм. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА : Хранитель, 2007. - 480 с. - ISBN 978-5-17-043314-8. - ISBN 978-5-9713-4837-5. - ISBN 978-5-9762-2950-1 : 40.00 р. Содержание: Узорный покров : роман. - С .7-214 Рассказы . - С .217-478 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Аннотация: Знаменитый роман Моэма "Узорный покров" - полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой.?? Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Ф3 (1) Свободных экз. нет  |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Подводя итоги [Звукозапись] : автобиографический роман / Сомерсет Моэм ; пер. с англ. М. Лорие ; читает Александр Андриенко. - Электрон. изд. - Москва : Библиофоника, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (515 мин.), стеpео, 12 см, цифp., цифp. - (Роман XX века). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 111.55 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Аудиокниги Аннотация: Автобиографический роман Сомерсета Уильяма Моэма "Подводя итоги" (1938) представляет собой не столько изложение фактической канвы его жизни, сколько попытку проанализировать свой путь - писателя и человека. Предельно искренние и глубокие размышления автора о своем литературном творчестве и внутреннем развитии не могут не заинтересовать современного читателя. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер.\; Андриенко, Александр Иванович (1959- ) \чтец.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Человек со шрамом и другие рассказы [текст] = The man with the scar and other stories : [пособие для учащихся 10-11 классов школ, лицеев, гимназий] / Сомерсет Моэм ; адаптация текста, коммент., словарь Г. К. Магидсон-Степановой ; упражнения Л. Т. Добровольской. - Москва : Айрис-пресс, 2010. - 170, [2] с. : ил. - (Английский клуб. Advancer) (Домашнее чтение). - На англ. языке. - Vocabulary: p. 140-171. - Словарь географ. назв.: с. 172-173. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-8112-4070-8 : 146.38 р. Содержание: The man with the scar . - P .3-8 The luncheon . - P .17-23 A friend in need . - P .30-36 Louise . - P .45-53 Home . - P .61-68 The end of the flight . - P .76-84 The verger . - P .92-100 The bum . - P .108-115 The wash-tub . - P .123-133 Рубрики: Английский язык--Учебные издания для средней школы Аннотация: Сборник адаптированных рассказов С. Моэма. В пособии текст адаптирован в учебных целях до уровня Advancer. Пособие адресовано учащимся 10-11 классов. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Магидсон-Степанова, Галина Константиновна \авт. адаптации, авт. ст.\; Добровольская, Л. Т. \авт. упражнений.\ Экземпляры всего: 5 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1)  |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Каталина [текст] = Catalina ; Тогда и теперь = Then and now : романы / Сомерсет Моэм ; [пер. с англ. В. А. Вебера]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2009. - 317, [2] с. - (Книга на все времена). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-055914-5. - ISBN 978-5-403-00175-5 : 241.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Моэм, Уильям Сомерсет; Вебер, Виктор Анатольевич (1950- ) \пер.\ Экземпляры всего: 11 Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1)  |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Пироги и пиво, или Скелет в шкафу [текст] = Cakes and ale, or The sceleton in the cupboard : роман / Сомерсет Моэм ; [пер. с англ. А. Иорданского]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 220, [1] с. - (Книга на все времена). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-17-060402-9 (в пер.). - ISBN 978-5-271-28615-5 : 225.00 р., 217.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Иорданский, А. \пер.\; Maugham, Somerset Экземпляры всего: 16 Аб (4), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф3 (1), Ф4 (3), Ф5 (2), Ф12 (1), Ф10 (1) Свободны: Аб (4), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф12 (1), Ф10 (1)  |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Театр [текст] = Theatre : роман / Сомерсет Моэм ; [пер. с англ. Г. Островской]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА : Полиграфиздат, 2010. - 316, [1] с. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-065474-1 (в пер.). - ISBN 978-5-403-03490-6. - ISBN 978-5-4215-0718-5 : 161.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Островская, Галина Арсеньевна (1923-2000) \пер.\; Maugham, Somerset Экземпляры всего: 6 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Ф12 (1), Ф10 (1), Ф5 (1)  |
Б70 Блум, Уильям. Кентерберийская сказка [Текст] / У. Блум. Джослин / Д. Голсуорси. Вилла на холме : романы о любви / У. С. Моэм ; пер. с англ. А. Кудрявицкого, М. Загота. - Москва : Сов-ВИП : Континент-Пресс, 1994. - 512 с. : ил. - (Коломбина). - 6500.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Голсуорси, Джон; Моэм, Уильям Сомерсет Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Падение Эдварда Барнарда [Звукозапись] / Уильям Сомерсет Моэм ; пер. Р. Вольшонок-Облонской ; читает Александр Клюквин. - Электрон. изд. - Москва : Союз, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (79 мин.), моно, 12 см, kbps, 44.1 kHz, цифp. - (Аудиокнига). - Систем. требования: ПК (CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - SSTMP3 439-10 (в кор.) : 261.29 р. Рубрики: Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Облонская, Раиса Ефимовна (1924-2010) \пер.\; Вольшонок-Облонская, Раиса Ефимовна; Клюквин, Александр Владимирович (1956- ) \чтец.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Луна и грош [текст] / [пер. с англ. Н. Манн] ; Острие бритвы : романы / Сомерсет Моэм ; [пер. с англ. М. Лорие]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2009. - 524, [2] с. - (Книга на все времена). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-056744-7 (в пер.). - ISBN 978-5-403-00185-4 : 100.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Моэм, Уильям Сомерсет; Манн, Н. \пер.\; Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1)  |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Шесть рассказов, написанных от первого лица [текст] = Six stories written in the first person singular : [рассказы : перевод с английского] / Сомерсет Моэм. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2009. - 285, [2] с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-057092-8 (в пер.). - ISBN 978-5-403-01026-9 : 75.00 р. Содержание: Порядочность : рассказ / пер. И. Г. Гурова ; пер. И. Гуровой. - С .10-60 Ровно дюжина : рассказ / пер. М. Лорие. - С .61-95 Нечто человеческое : рассказ / пер. Норы Галь. - С .96-145 Джейн : рассказ / пер. Норы Галь. - С .146-181 На чужом жнивье : рассказ / пер. Т. Я. Казавчинская ; пер. Т. Казавчинской. - С .182-239 Источник вдохновения : рассказ / пер. М. Лорие. - С .240-286 Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Юмористическая проза Аннотация: Изящные, остроумные рассказы-анекдоты. Герои - обитатели высшего света Лондона "веселых двадцатых", со всеми их сильными и слабыми сторонами, мелкими капризами и большими причудами. Модные красавицы и хозяйки салонов, литературные львы и львицы, прожигатели жизни, "благородные джентльмены" - список персонажей можно продолжить. Однако с каждого из них Моэм с наслаждением срывает маску внешней респектабельности, причем делает это с присущим ему злым и метким юмором. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Ф3 (1) Свободны: Ф3 (1)  |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Лиза из Ламбета [текст] = Liza of Lambeth : [роман] / Сомерсет Моэм ; [пер. с англ. Ю. Фокиной]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 221, [1] с. - (Классический английский роман). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-073352-1 (в пер.). - ISBN 978-5-271-36752-6 : 257.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Фокина, Юлия Валерьевна (1974- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
М 79 Морган, Т. Сомерсет Моэм : биография / Т. Морган ; пер. М. И. Беккер и др. - Москва : Захаров, 2002. - 445 с. : ил. - 92.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Моэм, Уильям Сомерсет (английский писатель ; 1874-1965) Экземпляры всего: 7 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Собрание сочинений [Текст] : в 9 томах. Т. 2. Бремя страстей человеческих. Гл. 60-122 / У. С. Моэм ; пер. с англ. Е. Голышевой, Б. Изакова. - Москва : Терра-Книжный клуб, 1999. - 349 с. - 45.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1)  |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Собрание сочинений : в 5 томах : перевод с английского. Т. 2. Луна и грош ; Пироги и пиво, или скелет в шкафу ; Театр / У. С. Моэм. - Москва : Художественная литература, 1991. - 571 с. - 27.00 р., 8.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 18 Аб (2), ПФ (3), Ф1 (4), Ф2 (2), Ф4 (1), Ф5 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (3), Ф1 (4), Ф2 (2), Ф4 (1), Ф5 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1)  |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Собрание сочинений : в 5 томах : перевод с английского. Т. 3. Узорный покров ; Рождественские каникулы ; Острие бритвы / У. С. Моэм. - Москва : Художественная литература, 1993. - 671 с. - 1063.00 р., 1020.00 р., 28.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 20 ЦДБ (1), Аб (3), ПФ (2), Ф1 (4), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (3), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф10 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Аб (3), ПФ (2), Ф1 (4), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (3), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф10 (1), Ф8 (1)  |