С77 Старк, Ульф (1944-2017). Умеешь ли ты свистеть, Йоханна? ; Сикстен : повести : для среднего школьного возраста / У. Старк ; пер. со шв. О. Мяэотс ; худ. Я. Хорева. - Москва : Самокат, 2005. - 121, [3] с. : ил. - ISBN 5-90232611-7 (в пер.) : 83.66 р., 93.60 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Старк, Ульф; Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Хорева, Яна Игоревна (1974- ) \ил.\ Экземпляры всего: 3 Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: Ф4 (1), ЦДБ (1) |
С77 Старк, Ульф (1944-2017). Моя сестренка - ангел [Текст] : [сказка : для младшего и среднего школьного возраста] / Ульф Старк ; [пер. со швед. Ольги Мяэотс ; худ. А. Вронская]. - Москва : Нарния, 2007. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-901975-32-9 (в пер.) : 80.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Вронская, Анна Альбертовна (1958- ) \ил.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
С77 Старк, Ульф (1944-2017). Пусть танцуют белые медведи : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. О. Мяэотс ; [худ. А. Вронская]. - Москва : Самокат, 2008. - 173, [3] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-57-1 (в пер.) : 160.88 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Вронская, Анна Альбертовна (1958- ) \ил.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) |
С77 Старк, Ульф (1944-2017). Чудаки и зануды [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. О. Мяэотс ; [ил. А. Вронской]. - Москва : Самокат, 2008. - 156, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. швед. - Пер. изд. : Darfinkar och donickar / Ulf Stark. - Stockholm. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-902326-61-8 (в пер.) : 160.88 р., 266.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в.--Издания для детей Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Вронская, Анна Альбертовна (1958- ) \ил.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 6 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (2), Ф8 (1) |
С 77 Старк, Ульф (1944-2017). Звезда по имени Аякс = En stjarna vid namn Ajax : [для чтения взрослыми детям] / У. Старк, ил. С. Вирсен ; пер. со швед. М. Людковской. - Москва : Открытый Мир, 2009. - [39] с. : цв. ил. - (Из книг оранжевой коровы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0159-9 (в пер.) : 262.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Однажды мальчик Юхан и пес Аякс стали неразлучными друзьями. Им было хорошо вместе: летом они гонялись за бабочками, а зимой возили друг друга на санках. Но всему на земле приходит конец. Однажды Юхану придется отправиться в путешествие через тысячу небес на поиски друга, чтобы обрести его вновь. В этой красивой тонкой истории о вечной дружбе, жизни и смерти фантазии волшебным образом переплетаются с реальностью. Эта книга о том, как пережить потерю близкого друга, о том, как в печали отражается радость. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вирсен, Стина; Wirsen, Stina; Людковская, Мария Борисовна \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) |
С 77 Старк, Ульф (1944-2017). Маленький Асмодей [текст] : [для чтения взрослыми детям] / Ульф Старк ; пер. со швед. Ксении Коваленко ; ил. Анны Хеглунд. - Москва : Открытый Мир, 2011. - 44, [2] с. : цв. ил. - Тит. л. парал. рус., швед. - Пер. изд. : Lilla Asmodeus / Ulf Stark, Anna Höglund. - Stockholm, 1999. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0047-8 (в пер.) : 232.00 р., 229.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Хеглунд, Анна \ил.\; Коваленко, Ксения Константиновна \пер.\; Stark, Ulf; Höglund, Anna Экземпляры всего: 12 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
С 77 Старк, Ульф (1944-2017). Диктатор [текст] = Diktatorn : [для дошкольного возраста] / Ульф Старк ; [ил.] Линда Бондестам ; [пер. со швед. Марии Людковской]. - Москва : КомпасГид, 2012. - [36] с. : цв. ил. - (КомпасKID). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-19-6 : 314.80 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бондестам, Линда \ил.\; Людковская, Мария Борисовна \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
С77 Старк, Ульф (1944-2017). Чудаки и зануды : повесть : для среднего и старшего школьного возраста / У. Старк. - 2-е изд. - Москва : ОГИ, 2004. - 175 с. : ил. - (Дети ОГИ) (Книжки на вырост). - 85.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф7 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1) |
С 77 Старк, Ульф (1944-2017). Пусть танцуют белые медведи [текст] = Låt isbjörnarna dansa : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. Ольги Мяэотс ; [ил. Анны Вронской]. - 3-е изд. - Москва : Самокат, 2014. - 173, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-290-9 (в пер.) : 301.98 р., 301.98 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Подростки--в художественной литературе Аннотация: Рассказывает об обычном подростке Лассе: он не блещет в учебе, ходит в потертых брюках, слушает Элвиса Пресли и хулиганит на улицах. Но однажды жизнь Лассе круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего "непутевого" и угрюмого, как медведь, отца. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Вронская, Анна Альбертовна (1958- ) \ил.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф8 (1) |
С 77 Старк, Ульф (1944-2017). Чудаки и зануды [текст] = Darfinkar och Donickar : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. Ольги Мяэотс ; [ил. Анны Вронской]. - 4-е изд. - Москва : Самокат, 2014. - 156, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-287-9 (в пер.) : 303.91 р., 303.91 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Подростки--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Вронская, Анна Альбертовна (1958- ) \ил.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
С 77 Старк, Ульф (1944-2017). Мой друг Перси, Буффало Билл и я [текст] = Minvan Percy, Buffalo Bill och jag : [для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; [пер. со швед. Ольги Мяэотс ; ил. Марии Патрушевой]. - Москва : Самокат, 2015. - 268, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-154-4 (в пер.) : 335.00 р., 335.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Патрушева, Мария Борисовна (1966- ) \ил.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф4 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф4 (1), Ф6 (1) 
|
С 77 Старк, Ульф (1944-2017). Чудаки и зануды [текст] : для среднего и старшего школьного возраста / Ульф Старк ; пер. со швед. Ольги Мязотс ; [ил. Анны Вронской]. - 5-е изд. - Москва : Самокат, 2016. - 156, [2] с. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Darfinkar och donickar / Ulf Stark. - Stockholm, 2016. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-487-3 (в пер.) : 380.56 р., 348.09 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мязотс, Ольга \пер.\; Вронская, Анна Альбертовна (1958- ) \ил.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 6 Ф2 (1), ЦБ (3), Ф4 (2) Свободны: Ф2 (1), ЦБ (3), Ф4 (2) 
|
С 77 Старк, Ульф (1944-2017). Лето в лесу [текст] = Sommar i Stora Skogen : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. Марии Людковской ; ил. Эвы Эриксон. - Москва : Самокат, 2016. - 120, [1] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-483-5 (в пер.) : 462.23 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Людковская, Мария Борисовна \пер.\; Эриксон, Эва (1958- ) \ил.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (3) Свободны: ЦДБ (2) |
Старк, Ульф (1944-2017). Пусть танцуют белые медведи [текст] = Låt isbjörnarna dansa : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. Ольги Мяэотс ; [ил. Анны Вронской]. - [2-е изд.]. - Москва : Самокат, 2013. - 173, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-056-1 (в пер.) : 141.51 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Книга об обычном подростке Лассе: он не блещет в учебе, ходит в потертых брюках, слушает Элвиса Пресли и хулиганит на улицах. Но однажды жизнь Лассе круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего "непутевого" и угрюмого, как медведь, отца. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Вронская, Анна Альбертовна (1958- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1) |
Старк, Ульф (1944-2017). Мой друг Перси, Буффало Билл и я [текст] = Minvan Percy, Buffalo Bill och jag : [для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; [пер. со швед. Ольги Мяэотс ; ил. Марии Патрушевой]. - Москва : Самокат, 2018. - 268, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-668-6 (в пер.) : 335.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Патрушева, Мария Борисовна (1966- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободных экз. нет |
Старк, Ульф (1944-2017). Пусть танцуют белые медведи [текст] = Låt isbjörnarna dansa : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. Ольги Мяэотс ; [ил. Анны Вронской]. - [4-е изд.]. - Москва : Самокат, 2018. - 180, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-680-8 (в пер.) : 355.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Рассказывает об обычном подростке Лассе: он не блещет в учебе, ходит в потертых брюках, слушает Элвиса Пресли и хулиганит на улицах. Но однажды жизнь Лассе круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего "непутевого" и угрюмого, как медведь, отца. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Вронская, Анна Альбертовна (1958- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1) |
Старк, Ульф (1944-2017). Маленький Старк [текст] = Liten och Stark / Ульф Старк ; иллюстрации Улофа Ландстрема ; перевод со шведского Ольги Мяэотс и Ксении Коваленко. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2018. - 111, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-00114-033-7 (в пер.) : 521.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Коваленко, Ксения Константиновна \пер.\; Ландстрем, Улоф \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1) 
|
Старк, Ульф (1944-2017). Беглецы [текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Ульф Старк ; ил. Китти Краутер ; пер. Ольги Мяэотс. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2019. - 120, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-071-9 (в пер.) : 547.60 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Краутер, Китти \иллюстратор.\; Crowther, Kitty; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 8 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1) 
|
Старк, Ульф (1944-2017). Маленькая повесть о любви : [для среднего школьного возраста] / Ульф Старк ; [иллюстрации] Ида Бьорс ; перевод со шведского Марии Лаптевой. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2019. - 128, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-075-7 (в пер.) : 547.60 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бьорс, Ида \иллюстратор.\; Лаптева, Мария \переводчик.\ Экземпляры всего: 6 ЦБ (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1) 
|
Старк, Ульф (1944-2017). Долой рабство = Krut Pojken : для дошкольного возраста / Ульф Старк ; иллюстратор: Маркус Маялуома ; перевод со шведского Ольги Мяэотс. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2021. - 41, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-272-0 (в пер.) : 550.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Маялуома, Маркус; Маялуома, Маркус \иллюстратор.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 Ф9 (1), ЦДБ (1) Свободны: Ф9 (1), ЦДБ (1) 
|