С77 Старк, Ульф (1944-2017). Чудаки и зануды [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. О. Мяэотс ; [ил. А. Вронской]. - Москва : Самокат, 2008. - 156, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. швед. - Пер. изд. : Darfinkar och donickar / Ulf Stark. - Stockholm. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-902326-61-8 (в пер.) : 160.88 р., 266.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в.--Издания для детей Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Вронская, Анна Альбертовна (1958- ) \ил.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 6 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (2), Ф8 (1)  |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Переполох в огороде = Kackel I Gronsaslandet : [для чтения взрослыми детям] / Свен Нурдквист ; [ил. автора] ; пер. с шведского Виктории Петруничевой. - Москва : Открытый Мир, 2009. - [24] с. : цв. ил. - (Из книг оранжевой коровы). - Тит. л. парал. швед., рус. - Пер. изд. : Kackel I Gronsaslandet / Sven Nordqvist. - 1990. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0145-2 (в пер.) : 186.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Шведская литература--Проза, 20 в.--Издания для детей Аннотация: Для юных читателей предлагается книга детского шведского писателя Свена Нурдквиста "Переполох в огороде". Главными героями сказки стали человечек Петсон и его друг, котенок Финдус. Иллюстрации к книге сделаны самим автором - они настолько занимательны, остроумны и неисчерпаемы, что их будут подолгу рассматривать не только дети, но и родители. Нурдквист не строит повествование на какой-либо воспитательной идее, однако детям становится понятно, например, что не стоит осуждать человека, если его поведение кажется странным и как будто противоречит каким-то шаблонам поведения. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Петруничева, Виктория Александровна (1973- ) \пер.\; Нордквист, Свен; Nordqvist, Sven Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1)  |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Мио, мой Мио! [Текст] = Mio, min Mio : сказочная повесть / Астрид Линдгрен ; пер. со шведск. И. П. Токмаковой ; худож. Н. П. Салиенко. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 157, [2] с. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-054226-0 (в пер.). - ISBN 978-5-271-21163-8 : 153.00 р., 142.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в. Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\; Салиенко, Наталья Петровна (1961- ) \ил.\; Lindgren Astrid Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Чужак в огороде = Tuppens minut : [для чтения взрослыми детям] / Свен Нурдквист ; [ил. автора] ; пер. с шведского Виктории Петруничевой. - Москва : Открытый Мир, 2009. - [26] с. : цв. ил. - (Из книг оранжевой коровы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0161-2 (в пер.) : 220.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Шведская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Петруничева, Виктория Александровна (1973- ) \пер.\; Nordqvist, Sven Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободных экз. нет  |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Путешествие Нильса с дикими гусями : [для чтения взрослыми детям] / Сельма Лагерлеф ; перевод Анны Васильевой ; иллюстрации Ларса Клинтинга. - Москва : РОСМЭН, 2010. - 86, [9] с. : цв. ил. - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-03280-9 (в пер.) : 163.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в.--Издания для детей Аннотация: Ты, конечно, слышал о мальчике по имени Нильс и его невероятных приключениях? Нет? Тогда скорее открывай эту книгу! Тебя ждет незабываемый полет в облаках, встреча с коварным и злым лисом Смирре, путешествие в таинственный город, раз в столетие поднимающийся со дна моря, и еще много-много самых невероятных чудес и приключений! Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Васильева, Анна \пер.\; Клинтинг, Ларс (1948-2006) \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
В 15 Вале, Пер (1926-1975). Швед, который исчез [текст] = Mannen som gick upp i rok : [роман] / Пер Валё, Май Шёваль ; [пер. со швед. Г. Чемеринского]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2011. - 269, [1] с. - (Misterium. Детективы из Швеции, завоевавшие сердца по обе стороны Атлантики). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-47221-5 (в пер.) : 197.00 р., 189.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в. Детектив Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шеваль, Май (1935-2020); Шевалль, Май; Чемеринский, Геннадий \пер.\; Wahloo, Per Экземпляры всего: 8 ЦДБ (1), Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф3 (1) Свободны: ЦДБ (1), Аб (2), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф3 (1)  |
В 15 Вале, Пер (1926-1975). Террористы [текст] = Terroristerna : [роман] / Пер Валё, Май Шеваль ; [пер. со швед. Л. Жданова]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2011. - 508, [1] с. - (Misterium). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-49119-3 (в пер.) : 176.62 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в. Детектив Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шеваль, Май (1935-2020); Шевалль, Май; Жданов, Лев Львович (1924-1995) \пер.\ Экземпляры всего: 9 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф12 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
В 15 Вале, Пер (1926-1975). Швед, который исчез [текст] = Mannen som gick upp i rök / [пер. Геннадия Чемеринского] ; Человек на балконе = Mannen pa balkogen / [пер. Геннадия Чемеринского] ; Негодяй из Сефле = Den vedervärdige mannen frán Säaffle / [пер. Софья Фридлянд] ; Подозревается в убийстве = Polismördaren : [детективные романы : перевод со шведского] / [пер. Льва Жданова] ; Пер Валё, Май Шеваль. - Москва : Эксмо, 2011. - 716, [2] с. - (Лучшие мировые детективы). - 5100 экз.. - ISBN 978-5-699-50066-6 (в пер.) : 277.12 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в. Детектив Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вале, Пер; Шеваль, Май; Чемеринский, Геннадий \пер.\; Фридлянд, Софья Львовна (1928-2006) \пер.\; Жданов, Лев Львович (1924-1995) \пер.\ Экземпляры всего: 9 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
В 15 Вале, Пер (1926-1975). Подозревается в убийстве [текст] = Polismordaren : роман / Пер Валё, Май Шёваль ; [пер. со швед. Л. Жданова]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2011. - 267, [3] с. - (Misterium. Детективы из Швеции, завоевавшие сердца по обе стороны Атлантики). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-45362-7 (в пер.) : 189.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в. Детектив Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шеваль, Май (1935-2020); Шевалль, Май; Жданова, Л. \пер.\; Wahloo, Per Экземпляры всего: 5 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1)  |
В 15 Вале, Пер (1926-1975). Полиция, полиция, картофельное пюре! [текст] = Polis, polis, potatismos / Пер Вале, Май Шеваль ; [пер. со швед. Н. Крымовой]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2011. - 252, [1] с. - (Misterium. Детективы из Швеции, завоевавшие сердца по обе стороны Атлантики). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-50180-9 (в пер.) : 189.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шеваль, Май (1935-2020); Шевалль, Май; Крымова, Н. \пер.\; Wahloo, Per Экземпляры всего: 9 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
В 15 Вале, Пер (1926-1975). Человек на балконе [текст] = [Mannen pa balkongen] / Пер Валё, Май Шёваль ; [пер. со швед. Г. Чемеринского]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2011. - 270, [1] с. - (Misterium) (Детективы из Швеции). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-47614-5 (в пер.) : 220.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в. Детектив Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шеваль, Май (1935-2020); Шевалль, Май; Чемеринский, Геннадий \пер.\ Экземпляры всего: 3 Аб (1), Ф12 (1), Ф10 (1) Свободны: Аб (1), Ф12 (1), Ф10 (1)  |
В 15 Вале, Пер (1926-1975). Запертая комната [текст] = Det slutna rummet : [роман] / Пер Валё, Май Шеваль ; [пер. со швед. Л. Жданова]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. - 379, [3] с. - (Misterium). - Др. произведения авт. на 2-й с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-54022-8 (в пер.) : 237.86 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в. Детектив Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шеваль, Май (1935-2020); Шевалль, Май; Жданов, Лев Львович (1924-1995) \пер.\; Wahloo, Per Экземпляры всего: 9 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф3 (1)  |
Б 46 Бенгстон, Франс Г. (1894-1954). Викинги [текст] : [роман] / Франс Г. Бенгстон ; [пер. с англ. В. М. Мартова]. - Москва : Вече, 2010. - 492, [1] с. - (Коллекция исторических романов / сост.: С. Вересов [и др.]). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9533-5302-1. - ISBN 978-5-9533-5340-3 : 100.00 р., 80.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в. Историческая проза Викинги--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мартов, Владимир Михайлович (1952- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), ЦБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
В 15 Вале, Пер (1926-1975). Человек по имени Как-его-там [текст] = Brandbilen som Försvann : [роман] / Пер Валё, Май Шеваль ; [пер. со швед. Г. Чемеринского]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. - 334, [1] с. - (Misterium). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-53521-7 (в пер.) : 170.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в. Детектив Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шеваль, Май (1935-2020); Шевалль, Май; Чемеринский, Геннадий \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободных экз. нет  |
В 15 Вале, Пер (1926-1975). Рейс на эшафот [текст] : [роман] / Пер Валё, Май Шёваль ; [пер. со швед. Г. Чемеринского]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2011. - 332, [1] с. - (Misterium). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-52873-8 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в. Детектив Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шеваль, Май (1935-2020); Шевалль, Май; Чемеринский, Геннадий \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1)  |
Охота на свиней : перевод со шведского / предисловие М. Н. Кураева ; послесловия Л. Клеберга. - Санкт-Петербург : Блиц, 1998. - 622, [1] с. - (Шведская современная проза). - ISBN 5-86789-066-X (в пер.) : 85.00 р. Содержание: Тротциг, Биргитта. Предательство / Б. Тротциг ; перевод Н. Федоровой. - С .17-138 Ершильд, Пер Кристиан. Охота на свиней / П. К. Ершильд ; перевод А. Афиногеновой. - С .139-320 Чурклюнд, Вилли. Восемь вариаций / В. Чурклюнд ; перевод А. Афиногеновой. - С .321-402 Гардель, Юнас. Жизнь и приключения госпожи Бьерк / Ю. Гардель ; перевод Ю. Яхниной. - С .403-618 Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Клеберг, Ларс \авт. послесл.\; Кураев, Михаил Николаевич (1939- ) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1)     |
Линдгрен, Астрид (1907-2002). Томтен [текст] : по мотивам одноименного стихотворения Виктора Рюдберга : [книга для чтения взрослыми детям : перевод] / Астрид Линдгрен ; иллюстрации Харальда Виберга. - Москва : Добрая книга, 2018. - [31] с. : цв. ил. - (Сделано с любовью : проверено на детях издателей). - ISBN 978-5-98124-685-2 (в пер.) : 444.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Виберг, Харальд (1908-1986) \иллюстратор.\; Wiberg, Harald; Рюдберг, Виктор (1828-1895) \авт. стихотворения.\ Экземпляры всего: 1 Ф2 (1) Свободных экз. нет     |