Л59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Расмус-бродяга [Звукозапись] : повесть : для детей : перевод со шведского / А. Линдгрен ; читает И. Никифорова. - Электрон. изд. - Москва : Говорящая книга, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (248 мин.). - (Говорящая книга ; 104) (Для детей и не только) (Золотой архив звукозаписи : спасено и восстановлено в 2004 г.). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Изд. содержит звукозапись и текст произведения. На диске указанное время звучания 4 ч. 30 мин. - (в кор.) : 77.00 р. Рубрики: Аудиокниги Электронные книги Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Никифорова, Ида \чтец.\; Lindgren, A. Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Г 85 Грипе, Мария (1923-2007). Тайник теней [Текст] : повесть : кн. 4-я тетралогии : для среднего и старшего школьного возраста / М. Грипе ; пер. со швед. Е. Ермалинской, Е. Энеруд ; худ. Н. Шаховская. - Москва : ОГИ, 2004. - 645, [3] с. : ил. - (Дети ОГИ. Книжки на вырост). - ISBN 5-94282-241-7 (в пер.) : 329.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ермалинская, Е. \пер.\; Энеруд, Е. \пер.\; Шаховской, Николай \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1)  |
Л59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Эмиль из Леннеберги : повести : [для младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; [пер. со швед. Л. Брауде, Е. Паклиной ; предисл. Л. Брауде] ; рис. В. Васильева. - [2-е изд.]. - Петрозаводск : Карелия, 1987. - 221, [2] с. - 200000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р., 2400.00 р., 24.00 р. Содержание: Эмиль из Леннеберги . - С .7-51 Новые проделки Эмиля из Леннеберги . - С .52-125 Жив еще Эмиль из Леннеберги . - С .126-222 Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Паклина, Е. \пер.\; Васильев, В. \ил.\; Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \авт. ст.\; Lindgren, A. Экземпляры всего: 6 ЦДБ (4), Ф6 (2) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (2)  |
С77 Старк, Ульф (1944-2017). Чудаки и зануды [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. О. Мяэотс ; [ил. А. Вронской]. - Москва : Самокат, 2008. - 156, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. швед. - Пер. изд. : Darfinkar och donickar / Ulf Stark. - Stockholm. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-902326-61-8 (в пер.) : 160.88 р., 266.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в.--Издания для детей Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Вронская, Анна Альбертовна (1958- ) \ил.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 6 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (2), Ф8 (1)  |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Переполох в огороде = Kackel I Gronsaslandet : [для чтения взрослыми детям] / Свен Нурдквист ; [ил. автора] ; пер. с шведского Виктории Петруничевой. - Москва : Открытый Мир, 2009. - [24] с. : цв. ил. - (Из книг оранжевой коровы). - Тит. л. парал. швед., рус. - Пер. изд. : Kackel I Gronsaslandet / Sven Nordqvist. - 1990. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0145-2 (в пер.) : 186.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Шведская литература--Проза, 20 в.--Издания для детей Аннотация: Для юных читателей предлагается книга детского шведского писателя Свена Нурдквиста "Переполох в огороде". Главными героями сказки стали человечек Петсон и его друг, котенок Финдус. Иллюстрации к книге сделаны самим автором - они настолько занимательны, остроумны и неисчерпаемы, что их будут подолгу рассматривать не только дети, но и родители. Нурдквист не строит повествование на какой-либо воспитательной идее, однако детям становится понятно, например, что не стоит осуждать человека, если его поведение кажется странным и как будто противоречит каким-то шаблонам поведения. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Петруничева, Виктория Александровна (1973- ) \пер.\; Нордквист, Свен; Nordqvist, Sven Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1)  |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Мио, мой Мио! [Текст] = Mio, min Mio : сказочная повесть / Астрид Линдгрен ; пер. со шведск. И. П. Токмаковой ; худож. Н. П. Салиенко. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 157, [2] с. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-054226-0 (в пер.). - ISBN 978-5-271-21163-8 : 153.00 р., 142.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20 в. Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\; Салиенко, Наталья Петровна (1961- ) \ил.\; Lindgren Astrid Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Малыш и Карлсон, который живет на крыше = Lillebror och Karlsson pa taket : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; пересказ со швед. Л. З. Лунгиной ; худ. Анатолий Савченко. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2008. - 142, [2] с. : цв. ил. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-052096-1 (в пер.). - ISBN 978-5-271-20346-6 : 232.57 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\; Савченко, Анатолий Михайлович (1924-2011) \ил.\; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Чем больше, тем лучше, - сказал Эмиль из Леннеберги = Inget knussel, sa Emil i Lonneberga : [повесть : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; перевела [со швед.] Марина Бородицкая ; рис. Бьёрна Берга. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 54, [1] с. : цв. ил. - (Читаем дома и в детском саду. 5 лет). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-057746-0 (в пер.). - ISBN 978-5-271-22944-2 : 101.00 р., 107.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Аннотация: Если вы когда-нибудь попадете в Леннебергу, что в Швеции, вам непременно поведают о проказнике Эмиле. Даже если он сам не озорничает, то с ним обязательно что-нибудь да случается, такой уж он мальчишка. То выльет папе на голову тесто, то накормит петуха и поросенка пьяными вишнями... Но однажды он учудил такое... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина Яковлевна (1954- ) \пер.\; Берг, Бьерн (1923-2008) \ил.\; Berg, Björn; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 6 ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф8 (2)  |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Чем больше, тем лучше, - сказал Эмиль из Леннеберги = Inget knussel, sa Emil i Lonneberga : [повесть : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; перевела [со швед.] Марина Бородицкая ; рис. Бьёрна Берга. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 54, [1] с. : цв. ил. - (Повести-сказки). - Загл. на корешке : Чем больше, тем лучше.. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-057511-4 (в пер.). - ISBN 978-5-271-22886-5 : 101.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Аннотация: Если вы когда-нибудь попадете в Леннебергу, что в Швеции, вам непременно поведают о проказнике Эмиле. Даже если он сам не озорничает, то с ним обязательно что-нибудь да случается, такой уж он мальчишка. То выльет папе на голову тесто, то накормит петуха и поросенка пьяными вишнями... Но однажды он учудил такое... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина Яковлевна (1954- ) \пер.\; Берг, Бьерн (1923-2008) \ил.\; Berg, Björn; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 1 Ф6 (1) Свободны: Ф6 (1)  |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Механический Дед Мороз = Tomtemaskinen : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Свен Нурдквист ; пер. со швед. Татьяны Шапошниковой [под ред. Натальи Трауберг ; ил. Свена Нурдквиста]. - Москва : Открытый Мир, 2009. - 117, [1] с. : цв. ил. - (Из книг Оранжевой коровы). - Доп. тит. л. швед. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0153-7 (в пер.) : 253.00 р., 315.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Аннотация: Старик Петсон и котёнок Финдус готовятся встретить Рождество. "Но какое же Рождество без Деда Мороза?" - думает Финдус. Чтобы не огорчать его, Петсон решает сам сконструировать Деда Мороза. Да еще такого, чтобы разговаривал и двигался. Только как сделать так, чтобы Финдус не заметил подмены? Эта книга - продолжение серии шведского писателя и художника Свена Нурдквиста о Петсоне и Финдусе. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шапошникова, Татьяна Олеговна (1940- ) \пер.\; Трауберг, Наталья Леонидовна (1928-2009) \ред.\; Nordqvist, Sven Экземпляры всего: 11 Ф6 (1), Ф7 (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1), ЦДБ (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф7 (1), Аб (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1), Ф3 (1), Ф8 (1)  |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Петсон грустит = Stackars Pettson : [для чтения взрослыми детям] / Свен Нурдквист ; пер. с швед. Александры Поливановой и Виктории Петруничевой ; [ил. Свена Нурдквиста]. - Москва : Открытый Мир, 2009. - [23] с. : цв. ил. - (Из книг Оранжевой коровы). - Тит. л. парал. рус., швед. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0147-6 (в пер.) : 194.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Аннотация: - Сегодня у меня паршивое настроение, не приставай ко мне с пустяками, - сказал Петсон. Финдус удивленно уставился на хозяина. Таким сердитым он его еще никогда не видел. "Надо придумать что-нибудь, чтобы развеселить Петсона", - подумал котенок. - Может, сходим на рыбалку? - предложил он. - Думаю, тебя это развеселит. Но Петсон не хочет идти на рыбалку. На улице сыро и холодно, а ему еще нужно вскопать грядки и нарубить дров. Но Финдус знает, как вернуть хозяину хорошее настроение. И, может, ему даже удастся уговорить Петсона поиграть с ним, вместо того, чтобы работать в огороде. Ведь Финдус совсем не обычный котенок... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Поливанова, Александра Владимировна \пер.\; Петруничева, Виктория Александровна (1973- ) \пер.\; Nordqvist, Sven Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф7 (1), Ф6 (1)  |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Мио, мой Мио! [Текст] = Mio, min Mio! : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; рис. Н. Салиенко ; [пер. со швед. И. Токмаковой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 176, [1] с., [8] л. цв. ил. - (Планета детства). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-054767-8 (в пер.). - ISBN 978-5-271-21426-4 : 136.22 р., 68.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Салиенко, Наталья Петровна (1961- ) \ил.\; Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 10 ЦДБ (1), Аб (3), Ф1 (2), Ф2 (3), Ф3 (1) Свободны: ЦДБ (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (3), Ф3 (1)  |
Л 59 Линдгрен, Барбру (1937- ). Лоранга, Мазарин и Дартаньян : [для среднего и старшего школьного возраста] / Барбру Линдгрен ; пер. со швед. Т. Шапошниковой ; худож. Н. Суворова. - Москва : Самокат, 2009. - 144 с. : цв.ил. - Доп. тит. л. швед. - Пер. изд. : Loranga, Masarin, och Dartanjang / Barbro Lindgren. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-902326-71-1 (в пер.) : 299.66 р. Содержание: Появляются тигры Горячие сосиски и съеденные кровати Как Лоранга искал работу Международные соревнования Самая уютная тюрьма на белом свете Господин Дартаньян-оленья нога Вор Густав приходит в гости Лоранга получает золотой туалет Лайрингит Шоколадный спундиг и взмытые сивки Бочки со скорпионами и чемоданы с брусникой Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шапошникова, Татьяна Олеговна (1940- ) \пер.\; Суворова, Надежда Дмитриевна (1982- ) \ил.\; Lindgren, Barbro Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Расмус, Понтус и растяпа = Rasmus, Pontus och Toker : повесть : [для младшего и среднего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Евгении Тиновицкой ; рис. Геннадия Соколова. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 177 с., [8] л. цв. ил. - (Повести-сказки). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-057982-2 (в пер.). - ISBN 978-5-271-23063-9 : 146.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тиновицкая, Евгения Константиновна (1981- ) \пер.\; Соколов, Геннадий Валентинович (1973- ) \ил.\; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 4 Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1)  |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Принцесса, которая не хотела играть в куклы : сказки : [для чтения родителями детям] / Астрид Линдгрен ; худож. А. Ю. Власова [и др.] ; [пер. со швед. Л. Ю. Брауде, Е. А. Соловьевой]. - Москва : АСТ : Астрель ; Минск : Харвест, 2008. - 122, [6] с. : цв.ил. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-053462-3 (в пер.). - ISBN 978-5-271-20884-3. - ISBN 978-985-16-5680-2 : 277.00 р. Содержание: Крошка Нильс Карлсон . - С .5-27 Мирабель . - С .29-47 Нет разбойников в лесу . - С .49-67 Принцесса, которая не хотела играть в куклы . - С .69-87 Эльф и носовой платочек . - С .89-107 Веселая кукушка . - С .109-127 Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Власова, Анна Юльевна (1953- ) \ил.\; Заруцкая, Н. В. \ил.\; Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (1965- ) \ил.\; Митрофанов, Максим Сергеевич (1975- ) \ил.\; Салиенко, Наталья Петровна (1961- ) \ил.\; Соколов, Геннадий Валентинович (1973- ) \ил.\; Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Соловьева, Е. А. \пер.\; Lindgren, A. Экземпляры всего: 4 Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1)  |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел [Текст] = Karlsson på taket flyger igen : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; [пер. со швед. Лилианы Лунгиной ; ил. Илон Викланд]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2007. - 199, [2] с. : ил. - (Любимое чтение). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-042953-0 (в пер.). - ISBN 978-5-271-16450-7 : 40.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\; Викланд, Илон (1930- ) \ил.\; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1)  |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Малыш и Карлсон, который живет на крыше [Текст] = Lillebror och Karlsson på taket : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной ; рис. А. Савченко. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2007. - 124, [3] с., [7] л. цв. ил. - Загл. обл. и корешка : Малыш и Карлсон. - Доп. тираж 12000 экз.. - ISBN 978-5-17-039246-9 (в пер.). - ISBN 978-5-271-14843-9 : 98.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\; Савченко, Анатолий Михайлович (1924-2011) \ил.\; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободных экз. нет  |
Л59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Пеппи Длинныйчулок [Текст] ; Мио, мой Мио : [повести-сказки : для детей младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; [пер. со швед. Л. Лунгиной, Л. Брауде ; худож.: А. Гурьев, М. Бржезинская]. - Нижний Новгород : СММ, 1993. - 365, [2] с. : портр., ил. - (Детская классика). - 100000 экз.. - ISBN 5-88374-102-9 (в пер.) : 25.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Линдгрен, Астрид; Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\; Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Гурьев, Александр Анатольевич (1957- ) \ил.\; Бржезинская, М. \ил.\; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1)  |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел [Текст] = Karlsson på taket flyger igen : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; [пер. со швед. Лилианы Лунгиной ; ил. Илон Викланд]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2007. - 199, [2] с. : ил. - (Любимое чтение). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-042952-3 (в пер.). - ISBN 978-5-271-16449-1. - ISBN 978-985-16-1527-4 : 37.10 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\; Викланд, Илон (1930- ) \ил.\; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1)  |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Приключения Эмиля из Леннеберги : повесть : [для младшего возраста] / Астрид Линдгрен ; пересказала со швед. Л. Лунгина ; рис. Е. Двоскиной. - Москва : Костик, 1993. - 172, [2] с. : ил. - (Дети как дети). - 100000 экз.. - ISBN 5-7234-0008-8 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\; Двоскина, Евгения Григорьевна \рис.\; Lindgren, A. Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет  |