Э46 Элиот, Джордж (1819-1880). Мидлмарч : картины провинциальной жизни : роман / Д. Элиот ; пер. с англ. И. Гуровой, Е. Коротковой. - Москва : Эксмо, 2007. - 797, [3] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-23857-6 (в пер.) : 101.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (1924-2010) \пер.\; Короткова, Екатерина Васильевна (1930- ) \пер.\; Эванс Мэри Энн Экземпляры всего: 7 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1)  |
Л33 Ле Фаню, Джозеф Шеридан (1814-1873). Готические рассказы [Звукозапись] : [перевод с английского] / Д. Ш. Ле Фаню, Д. Элиот ; [читает Александр Бордуков]. - Исполняется без сокр. - Электрон. изд. - Москва : Союз, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (328 мин.), стеpео, 12 см, 256 kbps, 16 bit, 44.1 kHz, цифp. - (Союз классика). - Систем. требования: ПК (CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - SSTMP3-261-07 (в кор.) : 150.00 р., 177.59 р., 177.56 р. Содержание: Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Ребенок, которого увели феи / Ш. Ле Фаню Д. Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Белая кошка из Драгманниола / Ш. Ле Фаню Д. Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Отчет о странных событиях на Онжье-стрит / Ш. Ле Фаню Д. Бульвер-Литтон, Эдуард Джордж. Лицом к лицу с призраками / Э. Д. Бульвер-Литтон ; Э. Д. Булвер-Литтон Элиот, Джордж. Приоткрытая завеса / Д. Элиот Рубрики: Готические романы, повести, рассказы Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бульвер-Литтон, Эдуард Джордж (1803-1873); Элиот, Джордж (1819-1880); Бордуков, Александр Сергеевич (1946- ) \чтец.\ Экземпляры всего: 4 Ф5 (4) Свободны: Ф5 (4)  |
Д 66 Дом с призраками [Текст] : английские готические рассказы : [перевод с английского]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 572, [2] с. - (Азбука-классика). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-403-8 : 110.00 р. Содержание: Бульвер-Литтон, Эдуард Джордж. Лицом к лицу с призраками / Э. Бульвер-Литтон Гаскелл, Элизабет. Рассказ старой няньки / Э. Гаскелл Диккенс, Чарлз. Дом с призраками / Ч. Диккенс Диккенс, Чарлз. Гость мистера Тестатора / Ч. Диккенс Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Зеленый чай / Ле Фаню Д. Ш. Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Давний знакомый / Ле Фаню Д. Ш. Элиот, Джордж. Приоткрытая завеса / Д. Элиот Коллинз, Уильям Уилки. Женщина из сна / У. Коллинз Джеймс, Генри. Сэр Эдмунд Орм / Г. Джеймс Уортон, Эдит. Потом, много позже / Э. Уортон Джеймс, Монтегю Родс. Мистер Хамфриз и его наследство / М. Р. Джеймс Джеймс, Монтегю Родс. Дом при Уитминстерской церкви / М. Р. Джеймс Бенсон, Эдвард Фредерик. Примирение / Э. Ф. Бенсон Бенсон, Эдвард Фредерик. Корстофайн / Э. Ф. Бенсон Блэквуд, Элджернон. Кукла / Э. Блэквуд Уолпол, Хью. Миссис Лант / Х. Уолпол Рубрики: Мистика Английская литература--Проза, 19-20 вв. Американская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1)  |
Д 66 Дом с призраками [Текст] : английские готические рассказы / [пер. с англ. Л. Бриловой и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 572, [2] с. - (Азбука-классика). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0070-1 : 84.60 р. Содержание: Бульвер-Литтон, Эдуард Джордж. Лицом к лицу с призраками / Э. Д. Бульвер-Литтон. - С .21-67 Гаскелл, Элизабет. Рассказ старой няньки / Э. Гаскелл. - С .68-95 Диккенс, Чарлз. Дом с призраками / Ч. Диккенс. - С .96-132 Диккенс, Чарлз. "Гость мистера Тестатора" / Ч. Диккенс. - С .132-137 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Зеленый чай / Ш. Ле Фаню Д. - С .138-180 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Давний знакомый / Ш. Ле Фаню Д. - С .180-225 Элиот, Джордж. Приоткрытая завеса / Д. Элиот. - С .226-282 Коллинз, Уильям Уилки. Женщина из сна / У. У. Коллинз. - С .283-309 Джеймс, Генри. Сэр Эдмунд Орм / Г. Джеймс. - С .310-346 Уортон, Эдит. Потом, немного позже / Э. Уортон. - С .347-384 Джеймс, Монтегю Родс. Мистер Хамфриз и его наследство / М. Р. Джеймс. - С .385-417 Джеймс, Монтегю Родс. Дом при Уистминстерской церкви / М. Р. Джеймс. - С .417-446 Бенсон, Эдвард Фредерик. Примирение / Э. Ф. Бенсон. - С .447-463 Бенсон, Эдвард Фредерик. Корстофайн / Э. Ф. Бенсон. - С .463-478 Блэквуд, Элджернон. Кукла / Э. Блэквуд. - С .479-522 Уолпол, Хью. Миссис Лант / Х. Уолпол. - С .523-542 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Мистика Аннотация: В антологию, предлагаемую вниманию читателей, вошли рассказы и новеллы английских и американских писателей XIX XX вв., посвященные встречам человека со сверхъестественными явлениями. Мистические и загадочные происшествия, поведанные в этих историях, приоткрывают дверь в потусторонние и инфернальные измерения бытия, ставят героев в опасные, рискованные, леденящие кровь ситуации лицом к лицу с призраками и ожившими мертвецами. За покровом обыденной реальности авторы сборника (среди которых Э. Бульвер-Литтон, Э. Гаскелл, Ч. Диккенс, Дж. Ш. Ле Фаню, Дж. Элиот, У. Коллинз, Г. Джеймс, X. Уолпол) обнаруживают жутковатый готический мир, опровергающий рациональные философские построения и самоуверенные претензии на всезнание, присущие человеку Нового времени. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брилова, Людмила Юрьевна (1948- ) \пер.\; Куберский, Игорь \пер.\; Куренная, Мария \пер.\; Сухарев, Сергей Леонидович (1947-2017) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Ц 44 Церковное привидение [текст] : собрание готических рассказов / [перевод с английского]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2010. - 878, [1] с. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-01125-0 (в пер.) : 401.43 р., 482.20 р. Содержание: Барэм, Ричард. Необычайный случай из жизни покойного Генри Гарриса, доктора богословия / Р. Барэм ; пер. С. Сухарева. - С .5-26 Бульвер-Литтон, Эдуард Джордж. Лицом к лицу с призраками / Э. Бульвер-Литтон ; пер. Л. Бриловой. - С .27-64 Диккенс, Чарлз. Сигнальщик / Ч. Диккенс ; пер. С. Сухарева. - С .65-77 Диккенс, Чарлз. История дяди торгового агента / Ч. Диккенс ; пер. А. Кривцовой, Е. Ланна. - С .78-94 Диккенс, Чарлз. Гость мистера Тестатора / Ч. Диккенс ; пер. С. Сухарева. - С .95-99 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Призрак и костоправ / Д. Ш. Ле Фаню ; пер. С. Сухарева. - С .100-108 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Мертвый причетник / Фаню Д. Ш. Ле ; пер. Е. Токарева ; Д. Ш. Ле Фаню ; пер. Е. Токаревой. - С .109-126 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Зеленый чай / Фаню Д. Ш. Ле ; пер. Л. Ю. Брилова ; Д. Ш. Ле Фаню ; пер. Л. Бриловой. - С .127-161 Элиот, Джордж. Приоткрытая завеса / Д. Элиот ; пер. М. Куренной. - С .162-207 Кип, Леонард. Духи в Грантли / Л. Кип ; пер. Л. Бриловой. - С .208-236 Олифант, Маргарет. Окно библиотеки / М. Олифант ; пер. Л. Бриловой. - С .237-277 О'Брайен, Фиц-Джеймс. Потерянная комната / Ф. -Д. О'Брайен ; пер. Л. Бриловой. - С .278-293 Эдвардс, Амелия Б. Новый перевал / А. Б. Эдвардс ; пер. Е. Будаговой. - С .294-307 Эдвардс, Амелия Б. Карета-призрак / А. Б. Эдвардс ; пер. Л. Бриловой. - С .308-322 Бэринг-Гулд, Сэбайн. Тетка Джоанна / С. Бэринг-Гулд ; пер. Л. Бриловой. - С .322-332 Джеймс, Генри. Третья сторона / Г. Джеймс ; пер. С. Сухаревой. - С .333-372 Болдуин, Луиза. Настоящий и поддельный / Л. Болдуин ; пер. Л. Бриловой. - С .373-389 Херон, Э. История Сэддлерз-Крофта / Э. Херон, Х. Херон ; пер. Л. Бриловой. - С .389-401 Грей, Артур. Вечный клуб / А. Грей ; пер. Л. Бриловой. - С .402-407 Грей, Артур. Подлинная история Энтони Ффрайара / А. Грей ; пер. Л. Бриловой. - С .408-415 Джером, Джером Клапка. Пирушка с привидениями / Д. К. Джером ; пер. М. Колпакчи. - С .416-445 Каванах, Гермини. Дарби О'Гилл и лепрекон / Г. Каванах ; пер. В. Ахтырской. - С .446-462 Митчел, Эдмунд. Фантом озера / Э. Митчел ; пер. Л. Бриловой. - С .463-473 Суэйн, Эдмунд Гилл. Восточное окно / Э. Г. Суэйн ; пер. Л. Бриловой. - С .474-482 Суэйн, Эдмунд Гилл. Церковное привидение / Э. Г. Суэйн ; пер. Л. Бриловой. - С .483-489 Уорхол, Эдит. Потом, много позже / Э. Уорхол ; пер. Л. Бриловой. - С .490-520 Бангз, Джон Кендрик. Клуб привидений / Д. К. Бангз ; пер. Л. Бриловой. - С .521-536 Бангз, Джон Кендрик. Проказа теософов / Д. К. Бангз ; пер. Л. Бриловой. - С .537-543 Джеймс, Монтегю Родс. Предостережение любопытным / М. Р. Джеймс ; пер. Л. Бриловой. - С .544-560 Джеймс, Монтегю Родс. Мистер Хамфриз и его наследство / М. Р. Джеймс ; пер. Л. Бриловой. - С .561-586 Джеймс, Монтегю Родс. Дом при Уитминстерской церкви / М. Р. Джеймс ; пер. Л. Бриловой. - С .587-611 Норткот, Эймиас. Холмы Даунза / Э. Норткот ; пер. Л. Бриловой. - С .612-617 Норткот, Эймиас. Мистер Оливер Кармайкл / Э. Норткот ; пер. Л. Бриловой. - С .618-633 Бусби, Гай Ньюэлл. Профессор египтологии / Г. Н. Бусби ; пер. Л. Бриловой. - С .634-650 Бенсон, Эдвард Фредерик. Кондуктор автобуса / Э. Ф. Бенсон ; пер. Л. Бриловой. - С .651-657 Бенсон, Эдвард Фредерик. В отсветах камина / Э. Ф. Бенсон ; пер. Л. Бриловой. - С .658-668 Бенсон, Эдвард Фредерик. Корстофайн / Э. Ф. Бенсон ; пер. Л. Бриловой. - С .669-681 Лэндон, Персеваль. Аббатство Тернли / П. Лэндон ; пер. Л. Бриловой. - С .682-697 Блэквуд, Элджернон. История о призраке, рассказанная одной женщиной / Э. Блэквуд ; пер. М. Куренной. - С .698-708 Бакан, Джон. Наблюдатель у порога / Д. Бакан ; пер. Л. Бриловой. - С .709-745 Дансейни, Эдвард. Тринадцать за столом / Э. Дансейни ; пер. Л. Бриловой. - С .746-754 Ромер, Сакс. Одержимый дом / С. Ромер ; пер. Л. Бриловой. - С .755-773 Уолпол, Хью. Маленькое привидение / Х. Уолпол ; пер. М. Куренной. - С .774-789 Лесли, Джон Рэндольф Шейн. Как бы в тусклом стекле / Д. Р. Ш. Лесли ; пер. Л. Бриловой. - С .790-802 Асквит, Синтия. Антикварная лавка на углу / С. Асквит ; пер. Ю. Жуковой. - С .803-818 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники Американская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники Мистика Аннотация: Сборник готических рассказов включает лучшие произведения английских и американских писателей 19-20 вв., посвященные загадочным, зловещим и сверхестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 6 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф6 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф6 (1)  |
Ветер перемен [Электронный ресурс] = Middlemarch : драма / BBC ; реж. Э. Пэйдж ; сцен. Э. Дэвис ; комп. К. Ганнинг, С. Майерс ; исп. Д. Обри [и др.]. - Видео и прогр. - Москва : Ди Ви Ди - Клуб, 2010. - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) : цв., зв. (368 мин.). - (Библиотека всемирной литературы). - Систем. требования: ПК (DVD плеер). - Загл. с этикетки диска. - Звук на рус. и англ. яз. - Фильм 1994 г. - 12+. - 188.10 р. Рубрики: Художественные фильмы--Великобритания Видеофильмы--Кинодрама Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Пэйдж, Энтони \реж.\; Дэвис, Эндрю \сцен.\; Ганнинг, Кристофер \комп.\; Майерс, Стэнли (1930-1993) \комп.\; Обри, Джулиет (1969- ) \исполн.\; Aubrey, Juliet; Ходж, Дуглас (1960- ) \исполн.\; Hodge, Douglas; Харди, Роберт (1925-2017) \исполн.\; Хордерн, Майкл (1911-1995) \исполн.\; Hordern, Michael; Джеффри, Питер \исполн.\; Элиот, Джордж (английская писательница ; 1819-1880); British Broadcasting Corporation (London) Экземпляры всего: 10 Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф5 (1)  |
Даниэль Деронда [Электронный ресурс] : драма : лучшая экранизация классического романа Джордж Элиот / BBC ; реж. Т. Хупер ; исполн. Х. Дэнси [и др.]. - Региональное изд. - Видео и прогр. - Москва : Кармен видео, 2011. - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) : цв., формат 16:9, зв.: Dolby Digital 2.0 (209 мин.). - (Библиотека всемирной литературы). - Систем. требования: ПК (или DVD-плеер). - Загл. с этикетки диска . - Звук: англ. яз. - Закадровый перевод: рус. яз. - Субтитры: рус. яз. - Фильм 2002 г. - 12+. - (в кор.) : 141.94 р. Рубрики: Художественные фильмы--Великобритания Видеофильмы--Кинодрама Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Хупер, Том (1972- ) \реж.\; Hooper, Tom; Дэнси, Хью (1975- ) \исполн.\; Dancy, Hugh; Бонневиль, Хью (1963- ) \исполн.\; Bonneville, Hugh; Гарай, Ромола (1982- ) \исполн.\; Garai, Romola; Рут, Аманда (1963- ) \исполн.\; Root, Amanda; Элиот, Джордж (английская писательница ; 1819-1880); British Broadcasting Corporation (London) Экземпляры всего: 3 Ф1 (3) Свободны: Ф1 (3)  |
Э 46 Элиот, Джордж (1819-1880). Мельница на Флоссе [текст] : роман / Джордж Элиот ; [пер. с англ. Г. Островской и Л. Поляковой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 638, [1] с. - (Азбука-классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-06802-5 : 131.51 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Островская, Галина Арсеньевна (1923-2000) \пер.\; Полякова, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 7 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Э 46 Eliot, George (1819-1880). Scenes of clerical life [текст] / George Eliot ; ed. D. Lodge. - London : Penguin books, 1975. - 431 p. - (The Pinguin english library). - App.: p. 428-431. - 150.00 р. Перевод заглавия: Сцены из жизни духовенства Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Fiction in English--English writers Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Lodge, David \ed.\; Элиот, Джордж Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1)  |
Элиот, Джордж (1819-1880). Адам Бид [текст] = Adam Bede : [роман : перевод с английского журнала "Отечественные записки", 1859-1860] / Джордж Элиот. - Москва : РИПОЛ Классик, 2017. - 638, [1] с. - (В поисках утраченного времени). - ISBN 978-5-386-09865-0 (в пер.) : 406.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Аннотация: "Адам Бид" - дебютный роман знаменитой английской писательницы Джордж Элиот. Одно из самых известных произведений в мировой литературе, мгновенно ставшее популярным с момента публикации в 1859 году. На русском языке роман выходил больше ста лет назад, и теперь он вновь доступен для читателей. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 8 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф2 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Элиот, Джордж (1819-1880). Мидлмарч [Текст] = Middlemarch : картины провинциальной жизни / Джордж Элиот ; [пер. с англ. И. Гуровой, Е. Коротковой ; примеч. И. Гуровой]. - Москва : Эксмо, 2019. - 765, [1] с. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-5-04-098583-8 (в пер.) : 310.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (1924-2010) \пер., авт. ст.\; Короткова, Екатерина Васильевна (1930- ) \пер.\; Эванс Мэри Энн Экземпляры всего: 2 ЦБ (2) Свободны: ЦБ (1)       |
Элиот, Джордж (1819-1880). Даниэль Деронда : роман / Джордж Элиот ; перевод с английского Т. Осиной. - Москва : АСТ, 2021. - 894, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-113830-1 (в пер.) : 487.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Осина, Т. \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (1)     |