Шекспир, Уильям. Король Лир [Текст] : сцены из третьего акта / У. Шекспир // Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2012. - № 8. - С. 128-141. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-7673 Рубрики: Шекспир В. Король Лир Кл.слова (ненормированные): век 17, нач. Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ДРАМАТУРГИЯ Аннотация: Новый перевод знаменитой пьесы. Печатается отрывок из третьего акта трагедии. Доп.точки доступа: Кружков, Григорий \авт. предисл., пер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\ Все экземпляры списаны |
Евлампиев, Игорь Иванович. Фома Опискин и король Лир. Проблема соотношения жизни и слова в повести "Село Степанчиково и его обитатели" [Текст] / И. И. Евлампиев // Вопросы философии : научно-теоретический журнал. - 2012. - № 9. - С. 97-108. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 0042-8744 Рубрики: Достоевский Ф. М. Село Степанчиково и его обитатели Шекспир В. Король Лир Кл.слова (ненормированные): век 19, 2-я пол. Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРСОНАЖИ -- СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ -- ФИЛОСОФСКИЕ ВОПРОСЫ -- РЕМИНИСЦЕНЦИИ [лит.] Все экземпляры списаны |
Честертон, Гилберт Кийт. Четыре эссе [Текст] / Г. К. Честертон ; пер. [с англ.] Т.Я. Казавчинской , А. Я. Ливерганта // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 5. - С. 17-29 : портр. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Содержание: Достоинства шекспировских сюжетов / пер. Т. Я. Казавчинской. Трагедия короля Лира / пер. Т. Я. Казавчинской. Убийца в роли маньяка / пер. А. Я. Ливерганта. Бедный старый Шекспир / пер. А. Я. Ливерганта. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Шекспир В. Король Лир Кл.слова (ненормированные): век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол. Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ЛИТЕРАТОРЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- ЭССЕ Доп.точки доступа: Казавчинская, Тамара Яковлевна \пер.\; Ливергант, Александр Яковлевич \пер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\ Все экземпляры списаны |
Шапиро, Джеймс. Сломанные копья, или Битва за Шекспира [Текст] : главы из книги / Д. Шапиро ; пер. [с англ.] О. Б. Башук // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 5. - С. 229-249. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Шекспир В. Гамлет Шекспир В. Король Лир Кл.слова (ненормированные): век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол. -- век 20, 1-я пол. Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- АВТОРСТВО -- ПЬЕСЫ -- ПСИХОЛОГИ -- БИОГРАФИИ -- ПСИХОАНАЛИЗ Аннотация: Отрицание З. Фрейдом шекспировского авторства. "Гамлет" и "Король Лир" с точки зрения психоанализа. Доп.точки доступа: Башук, Ольга Борисовна \пер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\; Фрейд, Зигмунд (австр. невропатолог и психиатр, основатель психоанализа ; 1856-1939) \о нем\ Все экземпляры списаны |
Бородицкая, Марина Яковлевна. Корделия [Текст] : стихотворение / М. Я. Бородицкая ; пер. на англ. Р. Фэнлайт // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 271-272 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Шекспир В. Король Лир Кл.слова (ненормированные): век 21, 1-я пол. Дескрипторы: ПЕРСОНАЖИ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Стихотворение, посвященное героине пьесы Шекспира "Король Лир", с параллельным переводом на английский. Доп.точки доступа: Фэнлайт, Рут \пер.\ Все экземпляры списаны |
Бонфуа, Ив. Два эссе о Шекспире [Текст] / И. Бонфуа ; пер. с фр. М. С. Гринберга // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 10. - С. 249-268. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Содержание: Readiness, ripeness: Гамлет, Лир ; Изверг Макбет . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Шекспир В. Гамлет Шекспир В. Король Лир Шекспир В. Макбет Кл.слова (ненормированные): век 17, 1-я пол. Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТРАГЕДИИ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ФИЛОСОФСКИЕ МОТИВЫ -- ЭССЕ Аннотация: Философский смысл трагедий "Гамлет", "Король Лир", "Макбет". Доп.точки доступа: Гринберг, Марк Самуилович \пер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\ Все экземпляры списаны |
Гринблатт, Стивен. Шекспир и Монтень [Текст] / С. Гринблатт ; пер. [с англ.] Е. Суриц // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 5. - С. 51-60. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Шекспир В. Буря Шекспир В. Король Лир Кл.слова (ненормированные): век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол. Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ПЬЕСЫ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ -- ФИЛОСОФСКИЕ ТРАКТАТЫ -- ФИЛОСОФЫ -- СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ Аннотация: Влияние "Опытов" Монтеня на шекспировские пьесы "Буря" и "Король Лир". Доп.точки доступа: Суриц, Елена \пер.\; Богатырева Е. А.; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\; Монтень, Мишель Эйкем де (фр. философ ; 1533-1592) \о нем\ Все экземпляры списаны |