Д40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Следует ли женатым мужчинам играть в гольф? [Звукозапись] = Should married men play golf? : сборник рассказов / Джером К. Джером ; пер. с англ. З. Вольской ; рус. текст читает А. Дубина, [англ. текст] read by E. M. Thawley ; звукореж. : А. Кузьмина. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (195 мин.). - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: рус., англ. - Текст на англ. яз. не адаптирован. - (в кор.) : 90.00 р. Рубрики: Юмористическая проза Аудиокниги Английский язык--Изучение Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вольская, З. П. \пер.\; Дубина, Александр Митрофанович (1957- ) \чтец.\; Thawley, Elaine Margaret \чтец.\; Jerome, K. Jerome Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Д62 Дойл, Артур Конан (1859-1930). Приключения Шерлока Холмса [Звукозапись] = The adventures of Sherlock Holmes : сборник / А. К. Дойл ; пер. c англ. З. Вольской ; рус. текст читает В. Максимов, [англ. текст] read by C. M. Creary, N. Demos. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (220 мин.), моно, 12 см, 192 kbps, 44.1 kHz, цифp. - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: рус., англ. - Изд. без сокращений. - Пер. изд. : The adventures of Sherlock Holmes / A. Conan Doyle. - (в кор.) : 90.00 р., 132.09 р. Содержание: The Five orange pips / чтец C. McCreary Adventure of the noble bachelor / чтец N. Demos Пять апельсиновых зернышек / чтец В. Максимов Приключение благородного холостяка / чтец В. Максимов Рубрики: Детектив Английская литература--Проза, 19-20 вв. Английский язык--Изучение Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вольская, З. П. \пер.\; Конан-Дойль, Артур; Doyle, Arthur Conan Экземпляры всего: 6 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1), Ф5 (2) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1), Ф5 (2)  |
И78 Ирвинг, Вашингтон (1783-1859). Легенда о сонной лощине [Звукозапись] = The legend of sleepy hollow : мистическая новелла / В. Ирвинг ; пер. с англ. З. Вольской ; рус. текст. читает А. С. Дубин, [англ. текст] read by E. M. Thawley ; звукореж. : А. Кузьмина. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (168 мин.). - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: рус., англ. - (в кор.) : 90.00 р. Рубрики: Мистика Аудиокниги Английский язык--Изучение Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вольская, З. П. \пер.\; Дубин, Арсений Семенович (1928- ) \чтец.\; Thawley, Elaine Margaret \чтец.\; Irving, Washington Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Классические американские новеллы [Звукозапись] = Classic american short stories : сборник / H. Melville, F. B. Harte, A. Bierce, N. Hawthorne, W. Irving, M. Twain, H. James, O. Henry ; читает Б. Никлс. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (273 мин.). - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: англ. яз. - Изд. без сокращений. - (в кор.) : 90.00 р. Рубрики: Юмористическая проза Аудиокниги Английский язык--Изучение Американская литература--Проза Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Melville, Herman; Harte, Francis Bret; Bierce, Ambrose; Hawthorne, Nathaniel; Irving, Washington; Twain, Mark; James, Henry; Никлс, Беверли \чтец.\; Nickles, Beverly Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Лондон, Джек (1876-1916). Любовь к жизни [Звукозапись] : избранные рассказы = Love of life : selected stories / Д. Лондон ; [англ. текст] читает К. МакДональд = read by C. McDonald. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (298 мин.). - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: англ. яз. - На обороте обложки диска содержание указано полностью. - Изд. без сокращений. - (в кор.) : 90.00 р. Рубрики: Аудиокниги Английский язык--Изучение Американская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: МакДональд, Кора \чтец.\; McDonald, Cora; London, Jace Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
О. Генри (1862-1910). День, который мы празднуем [Звукозапись] = The day we celebrate: stories : рассказы / О. Генри ; читает Б. Никлс = read by B. Nickles ; звукореж. М. Ашарин. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (337 мин.). - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: англ. яз. - Изд. без сокращений. - (в кор.) : 90.00 р. Рубрики: Аудиокниги Английский язык--Изучение Американская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Никлс, Беверли \исполн.\; Nickles, Beverly Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
П41 По, Эдгар Аллан (1809-1849). Колодец и маятник [Звукозапись] = The pit and the pendulum : сборник рассказов : [перевод с английского] / Э. А. По ; [рус. текст] читает К. Гребенщиков, [англ. текст читает Б. Никлс] = read by B. Nickles ; звукореж. : А. Кузьмина. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (370 мин.). - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: рус., англ. яз. - Изд. без сокращений. - (в кор.) : 90.00 р. Рубрики: Детектив Мистика Аудиокниги Английский язык--Изучение Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гребенщиков, Кирилл Юрьевич (1972- ) \чтец.\; Никлс, Беверли \чтец.\; Nickles, Beverly; Poe, Edgar Allan Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Сетон-Томпсон, Эрнест (1860-1946). Лобо, король Куррумпо [Звукозапись] = Lobo, the king of Currumpaw : рассказы / Э. Сетон-Томпсон ; [англ. текст] читает Б. Никлс = read by B. Nickles ; звукореж. : М. Ашарин. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (154 мин.). - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: англ. яз. - Изд. без сокращений. - (в кор.) : 90.00 р. Рубрики: Животные--в художественной литературе--Издания для детей Аудиокниги Английский язык--Изучение Детская литература канадская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Никлс, Беверли \исполн.\; Nickles, Beverly; Seton-Tompson, Ernest Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
С80 Стивенсон, Роберт Льюис (1850-1894). Остров Сокровищ [Звукозапись] = Treasure Island : роман / Р. Л. Стивенсон ; пер. с англ. В. Д. Кайдалова ; текст читают : А. Хорлин, (русская версия), J. F. Derrick (english version). - Электрон. изд. - Москва : Элитайл, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (398 мин.). - (Аудиокнига) (Audiobook ; 166) (Bilingua). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: рус., англ. яз. - Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate. - (в кор.) : 90.00 р. Рубрики: Приключенческая проза Маринистика--в художественной литературе Аудиокниги Английский язык--Изучение Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кайдалов, В. Д. \пер.\; Хорлин, Александр \чтец.\; Derrick, James Frederick \чтец.\; Stevenson, Robert Louis Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Твен, Марк (1835-1910). Человек, который совратил Гедлиберг [Звукозапись] = The man that corrupted Hadleyburg : новелла / М. Твен ; [англ. текст] читает К. МакДональд = read by C. McDonald ; звукореж. М. Ашарин. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (139 мин.). - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: англ. яз. - Изд. без сокращений. - (в кор.) : 90.00 р. Рубрики: Аудиокниги Английский язык--Изучение Американская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: МакДональд, Кора \исполн.\; McDonald, Cora; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
У13 Уайльд, Оскар (1854-1900). Саломея [Звукозапись] = Salome : драма / О. Уайльд ; пер. с фр. К. Бальмонта, Е. Андреевой ; [рус. текст] читает Е. Семенова, [англ. текст читает К. Макдональд] = read by C. McDonald. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (183 мин.), моно, 12 см, цифp., цифp. - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: рус., англ. яз. - Изд. без сокращений. - Текст прочитан по изд.: Уайльд О. Саломея: Драма на фр., англ. и рус. яз. - М.: Радуга, 2005. - (в кор.) : 90.00 р., 171.12 р., 111.55 р. Рубрики: Аудиокниги Английский язык--Изучение Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \пер.\; Андреева, Е. \пер.\; Семенова, Екатерина \чтец.\; Саломея (библейский персонаж); Ирод I Великий (царь иудейский ; 73-4 до н. э.); Иоанн (пророк); Wilde, Oscar Экземпляры всего: 3 Ф4 (1), Ф5 (2) Свободны: Ф4 (1), Ф5 (2)  |
Ф66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Хрустальная чаша [Звукозапись] = The cut-glass bowl ; Осадок счастья = The lees of happiness : рассказы / Ф. С. Фицджеральд ; пер. с англ. З. Вольской ; [рус. текст] читает Е. Семенова, [англ. текст читает] К. МакДональд = read by C. McDonald. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (222 мин.). - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: рус., англ. яз. - Изд. без сокращений. - (в кор.) : 90.00 р. Рубрики: Аудиокниги Английский язык--Изучение Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Фицджеральд, Фрэнсис Скотт; Вольская, З. П. \пер.\; Семенова, Екатерина Тенгизовна (1971- ) \исполн.\; МакДональд, Кора \исполн.\; McDonald, Cora; Fitzgerald, Francis Scott Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Ф79 Форд, Генри (1863-1947). Моя жизнь и мое дело [Звукозапись] : мемуары / Г. Форд ; пер. с англ. : И. Куреня ; читает А. Казаков. - Электрон. изд. - Москва : МедиаКнига, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (671 мин.). - (Аудиокнига) (Бизнес-книга). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Другой вариант перевода : Моя жизнь и мои достижения. - В наст. изд. помимо звукозаписи представлен также текст на языке оригинала и его первый полный перевод на рус. яз. - Пер. изд. : My life and work / Henry Ford. - (в кор.) : 157.00 р. Рубрики: Аудиокниги Электронные книги Английский язык--Изучение Автомобильная промышленность--Соединенные Штаты Америки Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Куреня, Илья \пер.\; Казаков, Алексей \исполн.\; Форд, Генри (американский предприниматель ; 1863-1947); Ford, Henry; Ford, Henry Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Честертон, Гилберт Кит (1874-1936). Рассказы об отце Брауне [Звукозапись] = Father Brown stories : сборник / Г. К. Честертон ; [читает К. МакДональд] = read by Cora McDonald ; звукореж. : М. Ашарин. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (249 мин.). - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: англ. яз. - Изд. без сокращений. - Текст прочитан по изд.: Chesterton G. K. Father Brown stories - Penguim Book, 1994. - (в кор.) : 90.00 р. Рубрики: Детектив Аудиокниги Английский язык--Изучение Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: МакДональд, Кора \исполн.\; McDonald, Cora Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Д45 Диккенс, Чарлз (1812-1870). Гимн Рождеству [Звукозапись] = A Christmas carol ; Связист = The signalman : [рассказы] / Чарлз Диккенс ; [пер. с англ. М. Г. Панфиловой] ; [рус. текст] читает В. Самойлов ; [англ. текст читает К. Макдональд] = read by C. McDonald. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (583 мин.). - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: рус., англ. яз. - Изд. без сокр. - Текст на англ. прочитан по изд.: Dickens Charles. Best Ghost Stories - Wordsworth, 1997. - (в кор.) : 95.00 р. Рубрики: Рождество Христово, праздник--в художественной литературе Аудиокниги Английский язык--Изучение Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Диккенс, Чарлз; Самойлов, Владимир Иванович (1944- ) \чтец.\; МакДональд, Кора \чтец.\; McDonald, Cora; Панфилова, М. \пер.\; Dickens, Charles Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Л78 Лоуренс, Дэвид Герберт (1885-1930). Очаровательная леди [Звукозапись] : [рассказы] = The lovely lady : stories / Дэвид Герберт Лоуренс ; [пер. с англ. Е. Таза, Е. Рыковой] ; читает В. Максимов ; [англ. текст читает К. МакДональд] = read by C. McDonald. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (218 мин.). - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: рус., англ. яз. - Изд. без сокр. - Текст на англ. прочитан по изд.: Лоуренс Д. Г. Прелестная дама : сб. : на англ. яз. - М. : Радуга, 2002. - (в кор.) : 95.00 р. Содержание: You touched me The lovely lady Ты тронула меня Очаровательная леди Рубрики: Аудиокниги Английский язык--Изучение Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Максимов, Вадим \чтец.\; МакДональд, Кора \чтец.\; McDonald, Cora; Таз, Егор \пер.\; Рыкова, Елизавета \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Шоу, Бернард (1856-1950). Пигмалион [Звукозапись] = Pygmalion : [пьеса] / George Bernard Shaw ; [читает К. МакДональд] = read by C. McDonald. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (260 мин.). - (Аудиокнига) (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: англ. яз. - Текст прочитан без сокр. по изд.: Shaw G. B. Pygmalion. My fair lady. - New York: Signet Clfssic, 1980. - 100.00 р. Рубрики: Аудиокниги Английский язык--Изучение Английская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: МакДональд, Кора \чтец.\; McDonald, Cora Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
У 13 Уайльд, Оскар (1854-1900). Счастливый Принц [Звукозапись] = The Happy Prince : сказки / Оскар Уайльд ; пер. с фр. Е. Рыковой ; [рус. текст] читает Татьяна Телегина, англ. текст читает C. McDonald. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (255 мин.), моно, 12 см, цифp., цифp. - (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: рус. и англ. яз. - (в кор.) : 111.55 р. Содержание: Счастливый принц = The Happy Prince Соловей и Роза = The Nightingale and the Rose Великан-эгоист = The Selfish giant Верный друг = The Devoted friend Замечательная Ракета = The Remarkable Rocket Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Аудиокниги Английский язык--Изучение Аннотация: В философских сказках, которые писатель никогда не называл сказками, нашли отражение взгляды самого автора о превосходстве искусства над жизнью и опровержение этих взглядов самой жизнью. Все герои Уайльда - Принц и Ласточка, Соловей и Роза, мальчик Ганс и Мельник, Ракета и Великан - стремятся к счастью, но так и не находят его... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рыкова, Елизавета \пер.\; Телегина, Татьяна Федоровна \чтец.\; McDonald, Cora \чтец.\; Wilde, Oscar Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Яблоня [Звукозапись] = The Apple-tree : [рассказ] / Джон Голсуорси ; пер. с англ. М. Памфиловой; читают Cora McDonald, Вадим Максимов. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (331 мин.), моно, 12 см, цифp., цифp. - (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: рус., англ. яз. - (в кор.) : 118.11 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Аудиокниги Английский язык--Изучение--Аудиозаписи Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Панфилова, М. \пер.\; McDonald, Cora \чтец.\; Максимов, Вадим \чтец.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Б 17 Базовый английский [Звукозапись] : самоучитель. - Электрон. изд. - Москва : АРДИС, 2010 - 2011 Систем. требования: ПК (CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. 2 ступень : основные фразы и выражения / читают Cora McDonald, Александр Дубина. - 2011. - 2 эл. опт. диск (CD-ROM) : зв., диск : 1.4 м/сек (506 мин.), стеpео, 12 см, kbps, 16 bit, 44,1 kHz, цифp. + 1. - (Учим за рулем. MP3). - (в кор.) : 316.51 р. Содержание: Знакомство. Встречи. Общение В гостинице Обмен валюты. Деньги В ресторане. В баре. В кафе В городе Почта. Телеграф. Телефон В магазине Бытовое обслуживание Театр. Концерт. Цирк. Кино Музеи. Галереи. Художественные выставки Наука. Образование Развлечения. Отдых. Спорт Медицинская помощь Путешествие На границе Местоимения. Цвета. Числительные. Дни недели. Месяцы Погода Вопросительные слова и выражения Надписи и вывески Рубрики: Английский язык--Изучение Аудиокниги Аннотация: Предлагаемый аудиокурс поможет в кратчайшие сроки приобрести лексический запас, необходимый для общения. Вторая ступень позволит продвинуться дальше в изучении английского языка. На этом этапе вы сможете легко усвоить наиболее употребительные выражения и фразы, которые пригодятся в типичных речевых ситуациях. Курс прочитан носителем языка и включает самые актуальные повседневные темы. Все приведенные выражения сопровождаются параллельным переводом на русский язык. Для закрепления и активации материала предлагается обратный перевод с русского на английский. К аудиокурсу прилагается Книга-справочник с выражениями и фразами на английском и русском языках, употребляемыми в различных ситуациях общения. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: McDonald, Cora \чтец.\; Дубина, Александр Митрофанович (1957- ) \чтец.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |